[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:君のとなりに]
[ar:中二病也要谈恋爱]
[al:TVアニメ『中二病でも恋がしたい』オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君のとなりに - ZAQ (ザック)
[00:04.320]
[00:04.320]词：ZAQ
[00:08.640]
[00:08.640]曲：ZAQ
[00:12.963]
[00:12.963]何も言わない背中に対して
[00:28.089]沉默着转过身去
[00:28.089]なんて言えばいいのかな
[00:30.838]该说些什么好呢
[00:30.838]好きになるのに理由はないのに
[00:33.835]明明喜欢不需要理由
[00:33.835]勇気の無さに言い訳ばかり
[00:37.087]却说什么黄昏觉醒 满嘴借口
[00:37.087]流星群を眺めていたら
[00:40.088]放眼仰望流星群
[00:40.088]キラキラって音がするみたい。
[00:43.276]一闪一闪仿佛在发出声音
[00:43.276]そういう気持ちの余韻すら
[00:46.463]看着它们这副慌张的样子
[00:46.463]君となら分かち合える
[00:49.464]见证着你我的约会
[00:49.464]恋の欠片が いま一つに…
[00:54.775]恋情的碎片 此刻聚集成一
[00:54.775]安っぽい言葉で飾っても
[01:00.152]只是实现一些小愿望的话
[01:00.152]君に届かないかもしれない
[01:06.903]也许无法传达给你
[01:06.903]でも何も言わないままだと君が
[01:12.777]但是在这犹豫沉默之时
[01:12.777]消えちゃうかもしれない
[01:17.340]机会随时可能消失
[01:17.340]あの星みたいに
[01:19.586]就像那颗星星一般
[01:19.586]今どこで泣いてるの?
[01:24.774]现在在哪里哭泣
[01:24.774]どうしたら笑ってくれますか?
[01:31.091]要怎样才会对我微笑？
[01:31.091]点を繋いで星座にしたい その指で
[01:59.028]真想用这根手指 连接天际 绘出星座
[01:59.028]背中合わせじゃなくて
[02:02.030]不要背对背
[02:02.030]こっちを向いて
[02:04.590]快点面向我
[02:04.590]そして隣を歩きたいよ
[02:12.655]然后 愿与你并肩漫步
[02:12.655]