[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:始まりの種]
[ar:中二病也要谈恋爱]
[al:TVアニメ『中二病でも恋がしたい』オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[00:00.388]
[00:00.388]始まりの種
[00:03.260]
[00:03.260]作詞：ZAQ
[00:05.510]
[00:05.510]作曲：ZAQ
[00:07.573]
[00:07.573]歌：ZAQ
[00:26.059]
[00:26.059]誰が気付けただろう
[00:30.621]有人已经察觉到了吧
[00:30.621]光の向こうで濃くなる影に
[00:37.369]在光的对面的深浓阴影里
[00:37.369]過去が遠くで叫んだ
[00:43.621]过去在远处呐喊
[00:43.621]背中向けては 耳を塞いでる
[00:49.866]背对着将耳朵捂住
[00:49.866]すぐ泣くからって弱いと決めないで
[00:55.434]不要因为我动不动就哭就认为我很脆弱
[00:55.434]泣かないからって強いと思わないで
[01:02.054]也不要因为我不哭就认为我很坚强
[01:02.054]君が握る手 暖かさを
[01:07.866]你所握住的我的手，这温暖
[01:07.866]信じてみてもいいかな?
[01:14.812]值得我去相信吧
[01:14.812]やっと気付いた
[01:17.932]终于觉察到了
[01:17.932]ようやく見つけた
[01:20.932]终于发现了
[01:20.932]涙でぼやけた真実
[01:27.123]被泪模糊的真实
[01:27.123]僕は僕でいいと
[01:30.619]你摸着我的头说
[01:30.619]頭を撫でながら
[01:33.685]我保持自我就好
[01:33.685]眠る君の 横顔が今
[01:39.748]现在你睡着时的侧脸
[01:39.748]新しい気持ちを 照らした
[01:47.123]闪耀着新的心情
[01:47.123]ありがとう そばにいてくれて
[01:52.124]谢谢你能呆在我身边
[01:52.124]芽吹いたよ 始まりの種が
[01:57.061]发芽了哦，缘起之种
[01:57.061]