[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:憧れのポップスター]
[ar:AKB48]
[al:チームA 6th Stage「目撃者」]
[by:]
[00:02.321]
[00:02.321]夢の中で
[00:05.851]在梦里
[00:05.851]私だけのために・・・
[00:27.949]只为我
[00:27.949]寝ても覚めても
[00:30.548]无论梦或醒
[00:30.548]顔が浮かぶ
[00:33.298]你的脸庞都在脑海浮现
[00:33.298]麻疹みたいに
[00:35.938]像染上麻疹般
[00:35.938]熱にうなされ・・・
[00:38.788]因热度而呻吟
[00:38.788]今の私
[00:41.407]现在的我
[00:41.407]どうかしてる
[00:44.336]脑子一定坏掉了
[00:44.336]そうよ 本気で
[00:46.806]是啊 我真的
[00:46.806]恋したの
[00:49.286]恋爱了
[00:49.286]雲の上の
[00:52.036]云端上
[00:52.036]遠い存在
[00:54.475]遥远的存在
[00:54.475]ため息が出ちゃう
[00:57.445]不禁深深叹息
[00:57.445]眩しいその微笑
[01:02.135]你耀眼的微笑
[01:02.135]あなたはポップスター
[01:04.805]你是人气明星
[01:04.805]一人占めはできない
[01:08.274]我无法独占
[01:08.274]みんなのLOVER
[01:11.233]你是大众情人
[01:11.233]わかってるけど・・・
[01:12.873]虽然心里明白
[01:12.873]あなたはポップスター
[01:15.723]你是人气明星
[01:15.723]ファンの一人でいいの
[01:19.113]做你的粉丝里的一人就好
[01:19.113]こっちを見てよ
[01:23.942]看看我这边吧
[01:23.942]CDジャケットの中
[01:26.772]就像CD封面里
[01:26.772]あなたがウインクしたようで・・・
[01:43.342]你眨眼的样子
[01:43.342]ハイスクールで
[01:45.772]这还是继高中时
[01:45.772]憧れてた
[01:48.552]憧憬的
[01:48.552]アイスホッケーの
[01:51.322]冰球部的
[01:51.322]先輩以来よ
[01:54.052]前辈后第一次
[01:54.052]ライブの時は
[01:56.742]演出的时候
[01:56.742]最前列で
[01:59.631]我站在第一排
[01:59.631]黄色い歓声
[02:02.291]周围一片欢呼声
[02:02.291]失神しそう
[02:04.781]我突然愣住了
[02:04.781]現実的な
[02:07.440]比起现实的
[02:07.440]ボーイフレンドより
[02:09.950]男朋友
[02:09.950]声もルックスも
[02:12.649]无论是声音还是外表
[02:12.649]すべてが完璧なの
[02:17.419]全部都无懈可击
[02:17.419]素敵なポップスター
[02:20.169]美好的人气明星
[02:20.169]そのしぐさがセクシー
[02:23.729]那个动作好性感
[02:23.729]みんながライバル
[02:26.579]大家都是情敌
[02:26.579]人気者なの
[02:28.288]你可是人气王
[02:28.288]素敵なポップスター
[02:31.257]美好的人气明星
[02:31.257]トップテン入りした
[02:34.467]榜单前10名
[02:34.467]ご機嫌ミュージック
[02:39.547]出色的歌曲
[02:39.547]いつかどこかで出逢って
[02:42.367]有股强烈的预感
[02:42.367]あなたとつき合える気がする
[03:05.566]我终会在某处与你相遇 与你交往
[03:05.566]あなたはポップスター
[03:08.296]你是人气明星
[03:08.296]一人占めはできない
[03:11.696]我无法独占
[03:11.696]みんなのLOVER
[03:14.675]你是大众情人
[03:14.675]わかってるけど・・・
[03:16.475]虽然心里明白
[03:16.475]あなたはポップスター
[03:19.105]你是人气明星
[03:19.105]ファンの一人でいいの
[03:22.505]做你的粉丝里的一人就好
[03:22.505]こっちを見てよ
[03:27.345]看看我这边吧
[03:27.345]CDジャケットの中
[03:30.105]就像CD封面里
[03:30.105]あなたがウインクしたようで・・・
[03:34.744]你眨眼的样子
[03:34.744]