[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:アイヲクレ]
[ar:AKB48]
[al:team A 6th stage 目撃者 ~studio r]
[by:]
[offset:0]
[00:16.920]彼氏がいると言えずに
[00:20.490]一直没说过有男朋友的事
[00:20.490]ここまで来てしまった
[00:24.720]走到这里
[00:24.720]女は黙っていると
[00:28.590]女孩子保持沉默
[00:28.590]思わせぶりだね
[00:32.780]不过是想让人会错意
[00:32.780]ただ何となく
[00:34.900]可是不知道为什么
[00:34.900]そばにいたかった
[00:36.710]还是想在你身边
[00:36.710]そんな自分にあきれる
[00:41.820]惊讶于那样的自己
[00:41.820]ねえ　私って
[00:44.320]呐 这样的我
[00:44.320]そういけないね
[00:46.320]是不行的吧
[00:46.320]あなたのことどうしよう？
[00:50.560]你又是怎么想的呢？
[00:50.560]愛したいと思っても　I can't do I can't do
[00:55.860]想要爱你 我却做不到
[00:55.860]私はできない
[00:57.680]我做不到
[00:57.680]抱かれたいと思うこと
[01:02.230]想要被你紧抱的心情
[01:02.230]頭の隅をかすめたみたい
[01:06.970]好像在脑袋里打架一样
[01:06.970]Give me love
[01:07.650]给我爱
[01:07.650]Give me love
[01:08.280]给我爱
[01:08.280]アイヲクレ
[01:16.410]给我爱
[01:16.410]彼女がいてもいなくても
[01:20.160]有没有女朋友
[01:20.160]私に関係ない
[01:24.210] 对我来说没关系
[01:24.210]男はそういうものと
[01:27.540]男生都是这样
[01:27.540]わかっているから
[01:31.800]我早就知道
[01:31.800]ただ少しだけ
[01:33.360]我只是想要
[01:33.360]スリル求めてた
[01:35.610]多一点刺激
[01:35.610]そんな時ってあるでしょ?
[01:39.660]你也有过这样的想法吧?
[01:39.660]ねえ　あなただって
[01:41.600]呐 要是你
[01:41.600]追いつめるなら
[01:43.530]追到我的话
[01:43.530]私をどうするつもり?
[01:49.890]想要把我怎么样呢?
[01:49.890]愛されてしまったら　I will stop I will stop
[01:55.190]假如你爱上我 我就会停止　
[01:55.190]それ以上　無理よ
[01:57.750]不能继续下去了哟
[01:57.750]つきあいたいなんてこと
[02:01.620]交往什么的
[02:01.620]100%ありえないけど
[02:05.310]100%不可能
[02:05.310]Give me love
[02:06.180]给我爱
[02:06.180]Give me love
[02:07.300]给我爱
[02:07.300]アイヲクレ
[02:31.498]给我爱
[02:31.498]ただもう少し
[02:33.058]我只是现在
[02:33.058]帰りたくなくて
[02:35.178]不想回家而已
[02:35.178]同じタクシー乗ったの
[02:38.738]坐上同一辆的士
[02:38.738]ねえ　部屋の前
[02:40.738]呐 在房间前面
[02:40.738]期待させてる
[02:42.978]让你期待
[02:42.978]何かが始まる?終わる?
[02:49.408]什么即将开始?什么快要结束?
[02:49.408]愛したいと思っても　I can't do I can't do
[02:54.718]想要爱你 我却做不到
[02:54.718]私はできない
[02:56.718]我做不到
[02:56.718]抱かれたいと思うこと
[03:00.828]想要被你紧抱的心情
[03:00.828]頭の隅をかすめたみたい
[03:04.568]好像在脑袋里打架一样
[03:04.568]Give me love
[03:05.698]给我爱
[03:05.698]Give me love
[03:06.818]给我爱
[03:06.818]アイヲクレ
[03:09.628]给我爱
[03:09.628]Give me love
[03:10.368]给我爱
[03:10.368]Give me love
[03:11.178]给我爱
[03:11.178]アイヲクレ
[03:13.738]给我爱
[03:13.738]