[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:misery]
[ar:fripSide]
[al:binarydigit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]misery - fripSide (フリップサイド)
[00:06.700]
[00:06.700]詞：Shinichiro Yamashita, Satoshi Yaginuma, mayaseromi
[00:13.410]
[00:13.410]曲：Satoshi Yaginuma
[00:20.118]
[00:20.118]大事なもの無くして希望を忘れる日々に
[00:28.615]失去最重要的东西 忘记希望的那一天
[00:28.615]いつしか目をそむけて見えない振りを続けた
[00:38.114]什么时候背过眼睛看不见
[00:38.114]あの日の出逢いなんてなければ僕はこのまま
[00:46.972]如果没有那天的相遇 我会一直这样
[00:46.972]ひとりで生きられるとずっと思えたはずなのに
[00:56.412]一直一个人生活
[00:56.412]僕に触れたその手は温かく懐かしくて
[01:05.041]接触到我的手的那种温暖很让人怀念
[01:05.041]でも君はとても遠く追いかけるほど離されて
[01:14.151]但是你已经离开的太远
[01:14.151]求めてるのは小さな言葉真実の君の囁き
[01:22.819]渴望你真实的小声的悄悄话
[01:22.819]それさえあれば僕はよかった変わらない想いを誓えた・・・
[01:51.311]只要还有这 发誓对你的思念不会改变
[01:51.311]冷たく蒼い月が心をそっと照らして
[02:00.160]冰冷苍白的月光照着我的心
[02:00.160]黄金に揺れる髪は君の迷いによく似てた
[02:09.480]金黄的头发吹拂着 和你很相像
[02:09.480]どこかを見つめている淋しそうな横顔に
[02:18.330]看着那个地方的那种寂寞的侧脸
[02:18.330]惹かれていく僕だから愛しさがまた溢れてく
[02:27.360]又增加了我对你的思念
[02:27.360]欲しかったのは本当の涙 純粋な願いの欠片
[02:36.350]希望的是真实的泪水 和纯碎的愿望
[02:36.350]きっとそのあと君は笑える どんなに哀しい明日でも
[02:45.450]那天你肯定会笑 无论明天如何悲哀
[02:45.450]失うことに怯えてるのは僕よりも君の方だね
[02:54.569]你比我更害怕失去
[02:54.569]大丈夫だよ?いつでも僕は誰より近くにいるから・・・
[03:22.066]没关系吗 无论何时我都比别人更接近
[03:22.066]求めてるのは小さな言葉 真実の君の囁き
[03:31.196]渴望的是小小的话语 真实的悄悄话
[03:31.196]それさえあれば僕はよかった 変わらない想いを誓えた
[03:40.275]只要有那就够了 发誓对你的思念不会改变
[03:40.275]抱きしめたのは優しく強く 泣いていた素顔の君を
[03:49.465]抱紧温柔又坚强的哭着的真实的你
[03:49.465]隠されていた無垢な瞳は 汚れない想いで滲んだ・・・
[03:58.622]隐藏的纯真的瞳孔 渗进了肮脏的思念
[03:58.622]失うことに怯えてるのは・・・
[04:08.220]害怕失去
[04:08.220]大丈夫だよ? いつでも僕は
[04:12.450]没关系 我会一直
[04:12.450]