[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Love to Hate Me]
[ar:Artist/Poet]
[al:Keep Your Secrets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love to Hate Me - Artist/Poet
[00:00.323]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.323]You know you love love love to hate me
[00:13.265]你明明就爱恨交织地迷恋我
[00:13.265]Hey wake up get up get out of bed
[00:16.943]嘿 快起床 给我从被窝里滚出来
[00:16.943]I folded your clothes this time
[00:18.999]这次我把你的衣服都叠好了
[00:18.999]Instead of leaving them in a mess
[00:23.080]没像往常那样乱扔一地
[00:23.080]And I'm sorry I didn't hold the door
[00:26.560]抱歉没给你扶着门
[00:26.560]I thought chivalry was dead
[00:28.503]我以为绅士风度早过时了
[00:28.503]My bad but I ain't picking up the tab again tonight
[00:32.407]我的错 但今晚别指望我买单
[00:32.407]'Cause I got better ways to spend my dime
[00:37.327]我有更好的地方要花钱
[00:37.327]'Cause I'm a dick
[00:38.575]因为我就是个混蛋
[00:38.575]I'm inconsistent I never call
[00:40.985]反复无常 从不主动联系
[00:40.985]I never listen and I'm okay
[00:43.578]对你的话充耳不闻 却心安理得
[00:43.578]With the all the hate you throw my way
[00:47.237]承受着你所有的怨恨
[00:47.237]'Cause life's a b***h
[00:48.221]生活本就如此不堪
[00:48.221]And I don't love ya who told you that
[00:50.940]谁说我还爱着你
[00:50.940]You'll find another and be just fine
[00:54.813]你会找到更好的归宿
[00:54.813]'Cause you know you love love love to hate me
[01:00.020]因为你明明就爱恨交织
[01:00.020]You know you love love love to hate me
[01:07.756]你明明就爱恨交织地迷恋我
[01:07.756]Whoa hold up slow down you're freaking me out
[01:11.405]等等 慢着 你让我心烦意乱
[01:11.405]You're blowing up my phone all night
[01:13.757]整夜电话轰炸不停歇
[01:13.757]Now this I can do without
[01:17.477]这实在让我难以忍受
[01:17.477]And I'm sorry I thought you were D T F
[01:21.125]抱歉我原以为你情我愿
[01:21.125]But G T F O now
[01:22.496]现在请你立刻离开
[01:22.496]Like right now 'cause I ain't dealing with this s**t again tonight
[01:26.732]就现在 我今晚不想再纠缠不清
[01:26.732]'Cause I got better ways to waste my time
[01:31.541]我还有更有趣的事要做
[01:31.541]'Cause I'm a dick
[01:32.821]因为我就是个混蛋
[01:32.821]I'm inconsistent I never call
[01:35.357]反复无常 从不主动联系
[01:35.357]I never listen and I'm okay
[01:37.894]对你的话充耳不闻 却心安理得
[01:37.894]With the all the hate you throw my way
[01:41.581]承受着你所有的怨恨
[01:41.581]'Cause life's a b***h
[01:42.653]生活本就如此不堪
[01:42.653]And I don't love ya who told you that
[01:45.213]谁说我还爱着你
[01:45.213]You'll find another and be just fine
[01:49.197]你会找到更好的归宿
[01:49.197]'Cause you know you love love love to hate me
[01:53.045]因为你明明就爱恨交织
[01:53.045]You're messing with my head she said
[01:55.045]她说你在扰乱我的心绪
[01:55.045]Messing with my head all the time
[02:02.374]无时无刻不在扰乱我的思绪
[02:02.374]But I wanna do it again she said
[02:04.542]但她却说还想再来一次
[02:04.542]I wanna do it again one more time
[02:11.422]想再重来最后一回
[02:11.422]One more time
[02:13.471]最后一回
[02:13.471]'Cause I'm a dick
[02:14.799]因为我就是个混蛋
[02:14.799]I'm inconsistent I never call
[02:17.447]反复无常 从不主动联系
[02:17.447]I never listen and I'm okay
[02:19.943]对你的话充耳不闻 却心安理得
[02:19.943]With the all the hate you throw my way
[02:23.601]承受着你所有的怨恨
[02:23.601]'Cause life's a b***h
[02:24.801]生活本就如此不堪
[02:24.801]And I don't love ya who told you that
[02:27.329]谁说我还爱着你
[02:27.329]You'll find another and be just fine
[02:31.361]你会找到更好的归宿
[02:31.361]'Cause you know you love love love
[02:33.581]你明明就爱恨交织
[02:33.581]'Cause I'm a dick
[02:34.749]因为我就是个混蛋
[02:34.749]I'm inconsistent I never call
[02:37.165]反复无常 从不主动联系
[02:37.165]I never listen and I'm okay
[02:39.610]对你的话充耳不闻 却心安理得
[02:39.610]With the all the hate you throw my way
[02:43.450]承受着你所有的怨恨
[02:43.450]'Cause life's a b***h
[02:44.433]生活本就如此不堪
[02:44.433]And I don't love ya who told you that
[02:47.122]谁说我还爱着你
[02:47.122]You'll find another and be just fine
[02:50.969]你会找到更好的归宿
[02:50.969]'Cause you know you love love love to hate me
[02:54.186]因为你明明就爱恨交织
[02:54.186]Fine 'cause you know you love love love to hate me
[03:01.109]无所谓 反正你乐在其中地恨着我
[03:01.109]You know you love love love to hate me
[03:03.882]你明明就爱恨交织地迷恋我
[03:03.882]