[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:That Much]
[ar:Ra Ra Riot]
[al:Beta Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Much - Ra Ra Riot
[00:06.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.740]Waiting for the day
[00:08.560]等待那一天来临
[00:08.560]I made sure of the end
[00:10.020]我已确认结局
[00:10.020]She can rest
[00:11.800]她终得安息
[00:11.800]The upper atmosphere ahead
[00:13.190]前方是苍穹之境
[00:13.190]I live
[00:13.790]我活着
[00:13.790]Waiting for the day
[00:14.710]等待那一天来临
[00:14.710]All I know
[00:20.770]这就是我所知
[00:20.770]It wasn't much
[00:23.810]这不算什么
[00:23.810]It wasn't that much
[00:26.489]真的不算什么
[00:26.489]Oh I watch
[00:28.219]哦 我注视着
[00:28.219]It wasn't much
[00:30.959]这不算什么
[00:30.959]It wasn't that much
[00:32.119]真的不算什么
[00:32.119]The whole earth
[00:35.139]整个地球
[00:35.139]Oh in a little box
[00:38.749]哦 装在一个小盒子里
[00:38.749]A window
[00:42.279]一扇窗
[00:42.279]I can learn from
[00:45.159]我能从中领悟
[00:45.159]I'd have known
[00:47.739]我本该知晓
[00:47.739]There's no room for the dead
[00:51.309]亡者已无处容身
[00:51.309]I just don't want too many friends
[00:53.909]我不愿结交太多友人
[00:53.909]All I know
[00:58.349]这就是我所知
[00:58.349]My home won't be another ghost
[01:01.959]我的归宿不再沦为游魂
[01:01.959]But now I've pulled it too close
[01:04.829]可如今我已深陷其中
[01:04.829]All I know
[01:07.389]这就是我所知
[01:07.389]All I know
[01:08.969]这就是我所知
[01:08.969]All I know
[01:11.947]这就是我所知
[01:11.947]No more
[01:14.277]不再有
[01:14.277]It wasn't much
[01:15.757]这不算什么
[01:15.757]I won't have another
[01:17.587]我不愿再拥有
[01:17.587]It wasn't much
[01:20.047]这不算什么
[01:20.047]No I won't
[01:21.577]不 我不愿
[01:21.577]It wasn't much
[01:22.906]这不算什么
[01:22.906]I won't have another another another
[01:26.336]我不愿再重蹈覆辙 不愿再经历
[01:26.336]No more
[01:28.926]不再有
[01:28.926]Dreams of Freeside
[01:32.156]自由之地的幻梦
[01:32.156]Under this empty old ring
[01:36.266]在这空荡古旧指环下
[01:36.266]I've fallen too far
[01:38.616]我已沉沦太深
[01:38.616]Too far beneath
[01:41.546]深陷其中
[01:41.546]I made sure of the end
[01:44.816]我已确认结局
[01:44.816]The upper atmosphere ahead
[01:47.556]前方是苍穹之境
[01:47.556]All I know
[01:50.396]这就是我所知
[01:50.396]All I know
[01:52.016]这就是我所知
[01:52.016]All I know
[01:54.096]这就是我所知
[01:54.096]