[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Angel, Please]
[ar:Ra Ra Riot]
[al:Beta Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angel, Please - Ra Ra Riot
[00:07.103]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.103]Even though
[00:08.443]即便此刻
[00:08.443]I was alone
[00:09.683]我孤身一人
[00:09.683]When I gave it up
[00:11.523]当我选择放弃
[00:11.523]Despite all the weight you feel
[00:15.963]纵使你背负千钧重担
[00:15.963]I don't want you to reveal no
[00:20.043]也不愿看你揭露真相
[00:20.043]Long as I feel I can tell the danger did it
[00:23.463]只要我仍能辨识危险的踪迹
[00:23.463]Oh you guard yourself you do
[00:26.363]你总是筑起心墙 自我防备
[00:26.363]I wasn't hurt but I know you're the curse
[00:29.343]我未曾受伤 却知你是那诅咒
[00:29.343]I know you were
[00:30.573]我早已知晓
[00:30.573]I know you were
[00:32.113]我早已知晓
[00:32.113]I know you were
[00:33.673]我早已知晓
[00:33.673]I know you were
[00:35.403]我早已知晓
[00:35.403]I know you were
[00:37.092]我早已知晓
[00:37.092]Oh Angel please oh no
[00:43.432]天使啊求你别离开
[00:43.432]Please stay with me oh why
[00:49.932]请留在我身边 为何要离去
[00:49.932]Oh Angel please oh no
[00:56.252]天使啊求你别离开
[00:56.252]Please stay with me
[01:01.782]请别离开我
[01:01.782]Oh I don't
[01:06.932]我不愿...
[01:06.932]Oh I I will take this weight to hell
[01:13.942]我愿背负这沉重堕入地狱
[01:13.942]Still I'd pray
[01:17.222]仍虔诚祈祷
[01:17.222]But I know there's nothing else
[01:20.542]却知已无路可退
[01:20.542]No
[01:21.192]不...
[01:21.192]Heaven it knows what I give to the dead
[01:23.952]天堂知晓我向逝者献祭了什么
[01:23.952]It wasn't there
[01:25.402]它从未存在
[01:25.402]I know you were
[01:26.872]我早已知晓
[01:26.872]I know you were
[01:28.452]我早已知晓
[01:28.452]I know you were
[01:30.162]我早已知晓
[01:30.162]I know you were
[01:31.752]我早已知晓
[01:31.752]Oh Angel please oh no
[01:38.102]天使啊求你别离开
[01:38.102]Please stay with me oh why
[01:44.502]请留在我身边 为何要离去
[01:44.502]Oh Angel please oh no
[01:50.922]天使啊求你别离开
[01:50.922]Please stay with me
[01:56.122]请别离开我
[01:56.122]Oh I don't
[02:00.002]我不愿...
[02:00.002]No I don't
[02:04.251]真的不愿
[02:04.251]Hold the light
[02:05.981]抓住那束光
[02:05.981]So perverse
[02:07.921]如此扭曲
[02:07.921]Gimme the light
[02:09.751]赐予我光明
[02:09.751]Don't want the curse
[02:11.571]不要这诅咒
[02:11.571]Gimme the light
[02:12.991]赐予我光明
[02:12.991]Just the light
[02:14.581]仅需光明
[02:14.581]I know you were
[02:16.541]我早已知晓
[02:16.541]Oh angel please oh no
[02:22.411]天使啊求你别离去
[02:22.411]Please stay with me oh why
[02:28.781]请留在我身边 为何要离去
[02:28.781]Oh angel please oh no
[02:35.271]天使啊求你别离去
[02:35.271]Please stay with me
[02:37.161]请别离开我
[02:37.161]