[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:A War Inside]
[ar:We Came As Romans]
[al:Understanding What We've Grown]
[by:]
[offset:0]
[00:01.499]The devil on my shoulder tells me he's proud of me
[00:10.429]恶魔在我的肩上告诉我他为我感到骄傲
[00:10.429]That it takes a real man to look out for himself and no one else
[00:17.373]只有真正的男子汉才懂得照顾自己不关心别人
[00:17.373]I don't want to believe that
[00:23.743]我不愿相信
[00:23.743]But sometimes it's easier to just stay silent
[00:28.749]但有时保持沉默更容易
[00:28.749]I wish I knew how to speak out
[00:33.064]我希望我知道如何吐露心声
[00:33.064]I never had a problem with words
[00:36.934]我从来不觉得言语有问题
[00:36.934]But only when talking to someone else
[00:41.626]但只有在和别人聊天的时候
[00:41.626]There's a war inside me that's all my own
[00:46.932]我内心深处的战争都是我自己的
[00:46.932]And I need to talk like a king to keep myself afloat
[00:52.619]我需要像国王一样说话才能让自己存活下去
[00:52.619]But how much longer until everyone knows
[00:58.310]但要多久大家才会知道
[00:58.310]There's a war inside me that's all my own
[01:04.502]我内心深处的战争都是我自己的
[01:04.502]There's a war inside me that's all my own
[01:26.063]我内心深处的战争都是我自己的
[01:26.063]I should have started to take my own advice
[01:44.001]我应该听从自己的建议
[01:44.001]From the moment that I started giving it
[01:50.441]从我付出真心的那一刻起
[01:50.441]But I can only control what happens from here
[01:56.062]但从现在开始我只能掌控一切
[01:56.062]And if none of this had happened
[01:59.121]如果这一切都不曾发生
[01:59.121]Then I couldn't have heard
[02:02.791]那我就听不到了
[02:02.791]The angel on my shoulder tells me he's proud of me
[02:10.793]我肩上的天使告诉我他为我感到骄傲
[02:10.793]That it takes a real man to live for everyone else before himself
[02:17.856]真正的男子汉首先要为别人而活
[02:17.856]I know I believe it
[02:24.293]我知道我深信不疑
[02:24.293]And it'll never get easier
[02:27.979]永远不会变得容易
[02:27.979]But it will always be worth it
[02:32.355]但一切都是值得的
[02:32.355]There's a war inside me that's all my own
[03:35.792]我内心深处的战争都是我自己的
[03:35.792]I'm still learning to speak out against myself
[03:37.420]我还在学着直言不讳地反对自己
[03:37.420]And stay on the path I truly want to be on
[03:39.856]坚持走我真正想走的路
[03:39.856]Though I've lost my way more times that I have wished
[03:44.855]尽管我迷失方向的次数比我希望的多
[03:44.855]My heart is constant and willing
[03:54.864]我的心坚定不移
[03:54.864]I still believe that we were made for more
[04:00.114]我依然相信我们注定天长地久
[04:00.114]That what I've been doing lately
[04:02.797]这就是我最近在做的事
[04:02.797]This end of depression will be the start of getting back what I have lost
[04:09.109]抑郁的结束将是我找回失去的一切的开始
[04:09.109]Because I had become conceited
[04:13.235]
[04:13.235]But I'm making it back to where I last left off
[04:19.235]但我会回到我上次离开的地方
[04:19.235]And so I've shown you my heart
[04:29.489]所以我对你敞开心扉
[04:29.489]Will you restore me
[04:30.421]你能否让我重获新生
[04:30.421]