[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:The Owl and The Pussycat(猫头鹰和小]
[ar:Susie Tallman]
[al:Classic Nursery Rhymes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Owl and the Pussycat - Susie Tallman (苏西·托曼)
[00:16.538]猫头鹰和小猫咪一起去海边
[00:16.538]In a beautiful peagreen boat
[00:20.467]乘坐在一个漂亮的豆绿色小船里
[00:20.467]They took some honey and plenty of money
[00:24.786]它们带着一些蜂蜜和许多钱
[00:24.786]Wrapped up in five pound note
[00:29.159]它们小心看好这5英镑的纸币
[00:29.159]The owl looked up to the stars above
[00:33.320]猫头鹰抬头看看头顶的星空
[00:33.320]And sang to a small guitar
[00:38.002]弹着一把吉 唱起了歌
[00:38.002]"Oh lovely kitty oh kitty my love
[00:45.940]可爱的小猫咪 你是我的爱人
[00:45.940]What a beautiful kitty you are you are you are
[00:51.817]你是一只多么漂亮的小猫咪
[00:51.817]What a beautiful kitty you are"
[01:03.068]多么漂亮的小猫咪
[01:03.068]Kitty said to the owl"You elegant fowl
[01:06.753]小猫咪对猫头鹰说 你是只优雅的猫头鹰
[01:06.753]How charmingly sweet you sing
[01:10.921]你唱得多么迷人甜美
[01:10.921]O let us be married Too long we have tarried
[01:15.312]让我们结婚吧 我们已经等得太久了
[01:15.312]But what shall we do for a ring"
[01:19.064]但是 关于戒指我们该怎么办呢
[01:19.064]They sailed away for a year and a day
[01:23.156]它们出发已经满一年了
[01:23.156]To the land where the Bong-tree grows
[01:27.223]它们要去有大树生长的岛上
[01:27.223]And there in a wood a Piggy-wig stood
[01:35.250]那里有一棵树和一只小猪
[01:35.250]With a ring at the end of his nose his nose his nose
[01:41.382]在它的鼻子末端戴着一枚戒指
[01:41.382]With a ring at the end of his nose
[01:52.065]在它的鼻子末端戴着一枚戒指
[01:52.065]"Dear Pig are you willing to sell for one shilling your ring"
[01:57.249]亲爱的小猪 你愿意以一先令的价钱把你的戒指卖给我们吗
[01:57.249]Said the Piggy"I will"
[01:59.942]小猪说 我愿意
[01:59.942]So they took it away and were married next day
[02:04.286]所以它们把戒指带走了 第二天结婚了
[02:04.286]By the Turkey who lives on the hill
[02:08.349]山上住着一只火鸡
[02:08.349]They dined on mince and slices of quince
[02:12.422]它们用叉匙
[02:12.422]Which they ate with a runcible spoon
[02:16.297]享用了肉末以及柑橘切片
[02:16.297]And hand in hand on the edge of the sand
[02:24.672]它们手拉手站在沙漠边缘
[02:24.672]They danced by the light of the moon the moon the moon
[02:30.709]它们在月光之下翩翩起舞
[02:30.709]They danced by the light of the moon
[02:38.924]它们在月光之下翩翩起舞
[02:38.924]