[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Wise Man]
[ar:Frank Ocean]
[al:Wise Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wise Man - Frank Ocean
[00:18.360]
[00:18.360]Wiseman closed his mouth
[00:20.370]智者闭了嘴
[00:20.370]Madman closed his fist
[00:22.490]疯子首先闭上了嘴
[00:22.490]Young man shows his age
[00:24.970]年轻人炫耀他的年龄
[00:24.970]Judge man named it sin
[00:26.960]法官定义了罪恶
[00:26.960]Bad man don' exist no
[00:29.200]坏人是不存在的 不
[00:29.200]No evil man exists
[00:30.930]邪恶的人是不存在的
[00:30.930]Good man don't exist no
[00:32.700]好人是不存在的 不
[00:32.700]No righteous man exists
[00:35.480]正义的人是不存在的
[00:35.480]Sad man cannot cry in place where man can see
[00:39.960]伤心的人不能在人们可以看到的地方哭泣
[00:39.960]Never witnessed father weep
[00:41.960]从没有看到过父亲哭泣
[00:41.960]This old man thought it weak
[00:44.190]他认为那是脆弱的表现
[00:44.190]But strong man don't exist no
[00:46.750]但是坚强的人是不存在的 不
[00:46.750]No undying man exists
[00:49.030]不朽的人是不存在的
[00:49.030]Weak man don't exist no
[00:51.190]脆弱的人是不存在的 不
[00:51.190]Just flesh and blood exists
[00:53.310]只有肉体和血液是存在的
[00:53.310]But your mother would be proud of you
[01:01.760]但是你的母亲会为你而感到骄傲
[01:01.760]I bet your mother would be proud of you
[01:10.930]我敢打赌你的母亲会为你感到骄傲
[01:10.930]The beast will crawl this earth
[01:14.440]野兽会在这片大地上爬行
[01:14.440]Then fall in the dirt to feed the crows
[01:20.020]然后落在尘土中 喂食乌鸦
[01:20.020]They'll rip apart his flesh
[01:22.570]它们会撕食它的尸体
[01:22.570]Til all that's left is glorious bone
[01:28.510]直到只剩下光荣的骨头
[01:28.510]So you'll bury your own
[01:31.790]所以你将会埋葬自己
[01:31.790]Too vain
[01:33.060]如此徒劳
[01:33.060]You saw it unfold
[01:36.130]你完全看到了
[01:36.130]What you know
[01:37.550]你所知道的
[01:37.550]And you claimed all you could hold
[01:41.950]你宣称说你可以抓住一切
[01:41.950]Until death did you part from the mess you made
[01:46.180]直到死亡让你与自己混乱的一切告别
[01:46.180]I bet your mother would be proud of you
[01:55.000]我打赌你的母亲会为你感到骄傲
[01:55.000]I bet your mother would be proud of you
[02:04.830]我打赌你的母亲会为你感到骄傲
[02:04.830]Primate sharpens tool
[02:07.910]首要的是削磨工具
[02:07.910]To survive and thrive in the jungle
[02:12.350]在丛林中生存 繁荣
[02:12.350]Maybe hearts were made to pump blood
[02:16.620]也许心在淌血
[02:16.620]Maybe lungs were made for flood
[02:21.000]也许肺已胀满
[02:21.000]I won't blunt my blade for cut these chains
[02:25.540]我不会让我的刀锋因为切割这些枷锁而变得迟钝
[02:25.540]Rather let my limbs be drug through mud
[02:30.690]宁可让我的四肢变成泥中的药材
[02:30.690]You're my brother but your eyes are cold
[02:35.070]你是我的兄弟 但是你的眼神如此冷漠
[02:35.070]You're my sister but your womb is bare
[02:39.449]你是我的姐妹 可是你的身体却是裸露的
[02:39.449]I bet our mother would be proud of you
[02:48.388]我打赌我们的母亲会为你感到骄傲
[02:48.388]I bet our mother would be proud of you
[02:58.238]我打赌我们的母亲会为你感到骄傲
[02:58.238]Bad man don't exist
[03:00.358]坏人是不存在的
[03:00.358]No evil man exists
[03:02.218]邪恶之人是不存在的
[03:02.218]I know good man don't exist
[03:04.748]我知道好人是不存在的
[03:04.748]No righteous man exists
[03:06.828]正直的人是不存在的
[03:06.828]Strong man don't exist
[03:09.228]坚强的人是不存在的
[03:09.228]No undying man exists
[03:11.338]不朽的人是不存在的
[03:11.338]Weak man don't exist
[03:13.537]脆弱的人是不存在的
[03:13.537]No just flesh and blood exists
[03:16.267]只有肉体和血液是存在的
[03:16.267]