[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Candy]
[ar:Robbie Williams]
[al:538 Hitzone - Best of 2012]
[by:]
[offset:0]
[00:09.384]I was there to witness
[00:10.943]我曾亲眼见证这一切
[00:10.943]Candice's inner business
[00:12.885]坎蒂丝那些不可告人的隐秘行径
[00:12.885]She wants the boys to notice
[00:15.067]她渴望博得男孩们的青睐瞩目
[00:15.067]Her rainbows and her ponnies
[00:17.319]炫耀着她的斑斓幻想与旋转木马
[00:17.319]She was educated
[00:19.067]她虽也曾受过教化
[00:19.067]But could not count to ten
[00:21.259]却连十指之数都难以清点
[00:21.259]How she got lots of different horses
[00:23.259]看她名下的骏马成群结队
[00:23.259]By lots of different men
[00:25.071]皆出自不同男人的慷慨手笔
[00:25.071]And I say
[00:26.067]而我只能感叹
[00:26.067]Liberate your sons and daughters
[00:29.697]放过你们的儿女后代吧
[00:29.697]The bush is high
[00:31.444]外面的世界荒草丛生
[00:31.444]But in the hole there's water
[00:34.072]可深穴之中自有甘泉
[00:34.072]You can get some when they give it
[00:38.319]唯有施舍之时方能索取
[00:38.319]Nothing sacred but it's a living
[00:42.447]虽无神圣可言，终归是为了生计
[00:42.447]Hey ho here she goes
[00:44.323]嘿吼，看她粉墨登场
[00:44.323]Either a little too high or a little too low
[00:46.635]时而亢奋过头，时而跌入谷底
[00:46.635]Got no self-esteem and vertigo
[00:48.135]自尊丧失殆尽，眩晕感缠身
[00:48.135]Cause she thinks she's made of candy
[00:50.507]只因她自诩是糖果做的
[00:50.507]Hey ho here she goes
[00:52.259]嘿吼，看她粉墨登场
[00:52.259]Either a little too loud or a little too close
[00:54.387]时而喧闹刺耳，时而逾矩亲昵
[00:54.387]There's a hurricane in the back of her throat
[00:56.819]喉间深处正酝酿着一场飓风
[00:56.819]And she thinks she's made of candy
[01:07.386]只因她自诩是糖果做的
[01:07.386]Ring a ring of roses
[01:08.887]玫瑰花环绕成圈
[01:08.887]Whoever gets the closest
[01:10.760]看谁能捷足先登
[01:10.760]She comes and she goes
[01:12.762]行踪飘忽，去留无意
[01:12.762]As the war of the roses
[01:14.886]宛如那场红白玫瑰的纷争
[01:14.886]Mother was a victim
[01:16.759]母亲沦为牺牲品
[01:16.759]Father beat the system
[01:19.198]父亲则玩转了规则
[01:19.198]By moving bricks to Brixton
[01:21.138]在布里克斯顿倒腾着“砖头”货色
[01:21.138]And learning how to fix them
[01:23.198]精通于如何摆平一切
[01:23.198]Liberate your sons and daughters
[01:27.514]放过你们的儿女后代吧
[01:27.514]The bush is high
[01:29.014]外面的世界荒草丛生
[01:29.014]But in the hole there's water
[01:31.638]可深穴之中自有甘泉
[01:31.638]As you win
[01:33.074]若你胜券在握
[01:33.074]She'll be the hollywood love
[01:35.573]她便是那好莱坞式的虚幻爱恋
[01:35.573]And if it don't feel good
[01:37.574]若这一切并无美感可言
[01:37.574]What are you doing this for
[01:39.574]你又何苦如此执迷
[01:39.574]Now tell me
[01:40.386]且告诉我
[01:40.386]Hey ho here she goes
[01:41.638]嘿吼，看她粉墨登场
[01:41.638]Either a little too high or a little too low
[01:44.014]时而亢奋过头，时而跌入谷底
[01:44.014]Got no self-esteem and vertigo
[01:45.822]自尊丧失殆尽，眩晕感缠身
[01:45.822]Cause she thinks she's made of candy
[01:48.321]只因她自诩是糖果做的
[01:48.321]Hey ho here she goes
[01:50.073]嘿吼，看她粉墨登场
[01:50.073]Either a little too loud or a little too close
[01:52.197]时而喧闹刺耳，时而逾矩亲昵
[01:52.197]There's a hurricane in the back of her throat
[01:54.513]喉间深处正酝酿着一场飓风
[01:54.513]And she thinks she's made of candy
[02:05.071]只因她自诩是糖果做的
[02:05.071]Liberate your sons and daughters
[02:08.949]放过你们的儿女后代吧
[02:08.949]The bush is high
[02:10.573]外面的世界荒草丛生
[02:10.573]But in the hole there's water
[02:13.013]可深穴之中自有甘泉
[02:13.013]As you win
[02:14.637]若你胜券在握
[02:14.637]She'll be the hollywood love
[02:16.017]她便是那好莱坞式的虚幻爱恋
[02:16.017]And if you don't feel good
[02:18.699]若这一切并无美感可言
[02:18.699]What are you doing this for
[02:20.449]你又何苦如此执迷
[02:20.449]What are you doing this for
[02:22.389]你又何苦如此执迷
[02:22.389]What are you doing this for
[02:37.994]你又何苦如此执迷
[02:37.994]Hey ho here she goes
[02:39.561]嘿吼，看她粉墨登场
[02:39.561]Either a little too high or a little too low
[02:41.746]时而亢奋过头，时而跌入谷底
[02:41.746]Got no self-esteem and vertigo
[02:43.741]自尊丧失殆尽，眩晕感缠身
[02:43.741]Cause she thinks she's made of candy
[02:46.310]只因她自诩是糖果做的
[02:46.310]Hey ho here she goes
[02:47.678]嘿吼，看她粉墨登场
[02:47.678]Either a little too loud or a little too close
[02:49.809]时而喧闹刺耳，时而逾矩亲昵
[02:49.809]There's a hurricane in the back of her throat
[02:52.309]喉间深处正酝酿着一场飓风
[02:52.309]And she thinks she's made of candy
[02:54.305]只因她自诩是糖果做的
[02:54.305]Hey ho here she goes
[02:55.873]嘿吼，看她粉墨登场
[02:55.873]Either a little too loud or a little too close
[02:58.121]时而喧闹刺耳，时而逾矩亲昵
[02:58.121]There's a hurricane in the back of her throat
[03:01.057]喉间深处正酝酿着一场飓风
[03:01.057]Cause she thinks she's made of candy
[03:02.557]只因她自诩是糖果做的
[03:02.557]