[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:If I Fell]
[ar:Jorge Rojas]
[al:Here Comes El Son : Songs of the Beatles with a Cuban twist.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.219]If I Fell - Jorge Rojas
[00:01.587]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.587]If I fell in love with you
[00:03.379]如果我爱上了你
[00:03.379]Would you promise to be true
[00:05.750]你会承诺真心对我吗
[00:05.750]And help me
[00:08.024]并帮助我
[00:08.024]Understand
[00:09.616]去理解
[00:09.616]'Cause I've been in love before
[00:11.440]因为我曾爱过
[00:11.440]And I found that love was more
[00:13.791]而我发现爱不仅仅是
[00:13.791]Than just
[00:15.045]简单的
[00:15.045]Holding hands
[00:17.718]牵手
[00:17.718]If I give my heart
[00:21.766]如果我把心交给你
[00:21.766]To you
[00:24.125]交给你
[00:24.125]I must be sure
[00:25.766]我必须确定
[00:25.766]From the very start
[00:29.773]从一开始
[00:29.773]That you
[00:32.180]你
[00:32.180]Would love me more than her
[00:38.052]会爱我胜过爱她
[00:38.052]If I trust in you
[00:42.090]如果我信任你
[00:42.090]Oh please
[00:44.498]哦，请
[00:44.498]Don't run and hide
[00:46.306]不要逃避躲藏
[00:46.306]If I love you too
[00:50.201]若我也爱上你
[00:50.201]Oh please
[00:52.540]哦，请
[00:52.540]Don't hurt my pride like her
[00:56.361]别像她那样伤害我的自尊
[00:56.361]'Cause I couldn't stand the pain
[01:00.465]因为我无法承受那种痛苦
[01:00.465]And I
[01:02.489]而我
[01:02.489]Would be sad
[01:03.681]会感到悲伤
[01:03.681]If our new love was in vain
[01:08.448]如果我们的新爱徒劳无功
[01:08.448]So I hope you see
[01:12.544]所以我希望你能明白
[01:12.544]That I
[01:14.751]我
[01:14.751]Would love to love you
[01:17.151]愿意去爱你
[01:17.151]And that she
[01:20.607]而她
[01:20.607]Will cry
[01:22.898]会哭泣
[01:22.898]When she learns we are two
[01:27.009]当她得知我们在一起
[01:27.009]'Cause I couldn't stand the pain
[01:30.913]因为我无法承受那种痛苦
[01:30.913]And I
[01:32.904]而我
[01:32.904]Would be sad
[01:33.785]会感到悲伤
[01:33.785]If our new love was in vain
[01:39.050]如果我们的新爱徒劳无功
[01:39.050]So I hope you see
[01:43.051]所以我希望你能明白
[01:43.051]That I
[01:45.284]我
[01:45.284]Would love to love you
[01:47.636]愿意去爱你
[01:47.636]And that she will cry
[01:53.516]而她将会哭泣
[01:53.516]When she learns we are two
[01:57.126]当她得知我们在一起
[01:57.126]If I fell in love with you
[02:01.280]如果我爱上了你
[02:01.280]