[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Danger Girl]
[ar:C-REAL]
[al:Danger Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Danger Girl - C-REAL
[00:00.880]
[00:00.880]A-y' all a-y' all a-y' all
[00:06.670]
[00:06.670]Da da da danger girl
[00:08.580]
[00:08.580]A-y' all a-y' all a-y' all
[00:13.900]
[00:13.900]Da da da danger girl
[00:16.190]
[00:16.190]하루에 수 십 번
[00:17.700]我会一天给你
[00:17.700]이상한 전화가 갈 거야
[00:19.750]打几十次电话
[00:19.750]옷장 속 수 십 벌
[00:21.360]让你衣柜里的几十套衣服
[00:21.360]옷들에 구멍이 날 거야
[00:23.360]全都破洞
[00:23.360]날 울게 만든 걸
[00:25.210]让我流泪
[00:25.210]후회하게 될 거야
[00:31.040]你会后悔的
[00:31.040]매일 밤 니 꿈에
[00:32.670]我会每晚到你梦里
[00:32.670]찾아가서 괴롭힐 거야
[00:34.680]折磨你
[00:34.680]늦잠도 못 자게
[00:36.430]让你没法睡懒觉
[00:36.430]집 앞에서 소리칠 거야
[00:38.440]在你家门前大叫
[00:38.440]그만 좀 하라고
[00:40.390]会让你求我
[00:40.390]내게 빌게 될 거야
[00:45.740]对我说 别这样了
[00:45.740]항상 너만 생각했던 날
[00:50.120]曾经一直想着你的日子
[00:50.120]니가 나를 차 그래
[00:51.470]是你把我甩了
[00:51.470]어디 한번 두고 봐
[00:52.950]我们走着瞧
[00:52.950]떠나간 너에게 꼭 해줄 말
[00:59.440]一定要对已经离开的你 说的话
[00:59.440]I hate you
[01:00.630]
[01:00.630]조심 조심 해
[01:02.020]小心
[01:02.020]I'm the danger girl danger
[01:04.060]
[01:04.060]무시 무시 해
[01:05.380]可怕
[01:05.380]I'm a bad girl bad girl
[01:07.820]
[01:07.820]Da da da da danger girl
[01:09.600]
[01:09.600]Da da da danger girl hey
[01:11.360]
[01:11.360]당한 만큼
[01:13.069]我会把我受到的
[01:13.069]난 돌려 줄 거야 Pow
[01:15.509]还给你
[01:15.509]조심 조심 해
[01:16.739]小心
[01:16.739]I'm the danger girl danger
[01:18.939]
[01:18.939]무시 무시 해
[01:20.559]可怕
[01:20.559]I'm a bad girl bad girl
[01:22.739]
[01:22.739]Da da da da danger girl
[01:24.449]
[01:24.449]Da da da danger girl hey
[01:27.109]
[01:27.109]받은 만큼 다
[01:28.399]我会把我受到的
[01:28.399]갚아 줄 거야 Pow
[01:30.659]都还给你
[01:30.659]야 너 다치고 싶어
[01:32.079]你想受伤吗
[01:32.079]빨리 나오라고 소리 질러
[01:34.049]大声喊你出来
[01:34.049]동네 사람들이 하나
[01:35.019]在小区的人接二连三
[01:35.019]둘씩 깨기 전에 나와
[01:36.119]被吵醒之前 出来
[01:36.119]내가 들어가기 전에
[01:37.589]在我进去之前
[01:37.589]정말로 비겁해
[01:39.619]你真卑鄙
[01:39.619]넌 이런 나도 피곤해
[01:41.809]这样我也很累
[01:41.809]딱 잘라서 말 하겠어
[01:43.299]直接了当地说
[01:43.299]잘못 걸렸어
[01:43.769]你惹错了
[01:43.769]내 머리 열렸어
[01:45.309]我已经开窍了
[01:45.309]난 니 생일에
[01:47.309]这本来在你生日那天
[01:47.309]할 건 했는데
[01:50.039]要做的事
[01:50.039]이젠 무시해 매일 마다
[01:51.699]现在算了吧 每天晚上
[01:51.699]밤길 조심해
[01:52.839]走夜路小心点
[01:52.839]넌 내 생일 날에
[01:54.979]你在我生日那天
[01:54.979]이별을 선물 해 I hate you
[02:00.629]把离别当礼物送我 我讨厌你
[02:00.629]조심 조심 해
[02:01.759]小心
[02:01.759]I'm the danger girl danger
[02:04.009]
[02:04.009]무시 무시 해
[02:05.189]可怕
[02:05.189]I'm a bad girl bad girl
[02:07.799]
[02:07.799]Da da da da danger girl
[02:09.489]
[02:09.489]Da da da danger girl hey
[02:11.599]
[02:11.599]당한 만큼 난
[02:13.279]我会把我受到的
[02:13.279]돌려 줄 거야 Pow
[02:15.399]还给你
[02:15.399]조심 조심 해
[02:16.459]小心
[02:16.459]I'm the danger girl danger
[02:19.109]
[02:19.109]무시 무시 해
[02:20.339]可怕
[02:20.339]I'm a bad girl bad girl
[02:22.929]
[02:22.929]Da da da da danger girl
[02:24.479]
[02:24.479]Da da da danger girl hey
[02:27.249]
[02:27.249]받은 만큼 다
[02:28.309]我会把我受到的
[02:28.309]갚아 줄 거야 Pow
[02:31.609]都还给你
[02:31.609]이럴 맘이 없었는데
[02:35.419]原本没这心思
[02:35.419]헤어질 맘도 없었는데
[02:39.089]也没想过分手
[02:39.089]내가 원한 건 이게
[02:40.559]这不是
[02:40.559]아니었는데 우리
[02:43.299]我想要的
[02:43.299]둘 사랑했는데
[02:49.339]我们曾经那么相爱
[02:49.339]조심 조심 해
[02:50.399]小心
[02:50.399]I'm the danger girl
[02:52.409]
[02:52.409]Yeah danger girl
[02:53.329]
[02:53.329]무시 무시 해
[02:54.299]可怕
[02:54.299]I'm a bad girl bad girl
[02:56.449]
[02:56.449]Da da da da danger girl
[02:58.099]
[02:58.099]Da da da danger girl hey
[03:00.319]
[03:00.319]당한 만큼 난
[03:02.039]我会把我受到的
[03:02.039]돌려 줄 거야 Pow
[03:04.079]还给你
[03:04.079]조심 조심 해
[03:05.329]小心
[03:05.329]I'm the danger girl danger
[03:07.839]
[03:07.839]무시 무시 해
[03:08.949]可怕
[03:08.949]I'm a bad girl bad girl
[03:11.479]
[03:11.479]Da da da da danger girl
[03:13.219]
[03:13.219]Da da da danger girl hey
[03:15.749]
[03:15.749]받은 만큼 다
[03:17.119]我会把我受到的
[03:17.119]갚아 줄 거야 Pow
[03:19.359]都还给你
[03:19.359]A-y' all a-y' all a-y'
[03:25.389]
[03:25.389]All da da da danger girl
[03:27.399]
[03:27.399]A-y' all a-y' all a-y' all
[03:32.679]
[03:32.679]Da da da danger girl
[03:34.549]
[03:34.549]