[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:To The Terminus]
[ar:Foreground Eclipse]
[al:Seated With Liquor]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]To The Terminus - Foreground Eclipse
[00:03.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.880]词：Foreground Eclipse
[00:07.770]
[00:07.770]曲：Teto
[00:11.657]
[00:11.657]Does anyone see me
[00:37.261]是否有人能看见我
[00:37.261]光差せば影在り
[00:40.454]有光之处必有影
[00:40.454]何かが始まるその裏で
[00:43.196]在某个故事开始的背面
[00:43.196]きっとどこかで何かが
[00:45.706]必定有另一段故事
[00:45.706]終わりを迎える
[00:48.201]正悄然迎来终结
[00:48.201]あなたが口を広げ笑う時
[00:50.833]当你咧开嘴角欢笑时
[00:50.833]誰かが目を閉じ泣いている
[00:53.301]某人正紧闭双眼哭泣
[00:53.301]あるとき誰かがやってきて
[00:55.827]每当有谁来到我身边
[00:55.827]そのたび私を追い立てる
[00:58.672]总会将我推向深渊
[00:58.672]その苦しみは
[01:01.208]那份苦痛始终
[01:01.208]いつもこの身に
[01:03.439]由这副身躯承受
[01:03.439]No one recognizes me no one recognizes me
[01:04.233]无人注意到我 无人注意到我
[01:04.233]薄暗いこの道を
[01:06.362]沿着昏暗的道路
[01:06.362]虚しさと這い回る
[01:08.846]与空虚匍匐前行
[01:08.846]だれか私が見えていますか
[01:13.650]可有人能看见我的存在
[01:13.650]No one recognizes me no one recognizes me
[01:14.444]无人注意到我 无人注意到我
[01:14.444]もう終わりにしよう
[01:18.298]就让一切结束吧
[01:18.298]I'm f**king here
[01:18.908]我**就在这里
[01:18.908]今世界が燃える中
[01:28.547]此刻世界在熊熊燃烧
[01:28.547]ここで一人見ている
[01:38.270]唯有我在此独自凝视
[01:38.270]1+1は2ではない
[01:41.495]1加1不等于2
[01:41.495]0×0は0に満てない
[01:44.153]0乘0并非等于0
[01:44.153]幸せでないときほど
[01:46.606]越是身处不幸之时
[01:46.606]歌は身に沁みる
[01:49.135]歌声便愈发刻骨铭心
[01:49.135]深い深い祈りはいつか
[01:51.793]深信那些深沉的祈愿
[01:51.793]きっと届いてくれると
[01:54.023]终有一日能够传达
[01:54.023]そんな風に歌ってたのは
[01:56.804]但曾如此歌唱着的
[01:56.804]あなたではないの
[02:04.257]不正是你吗
[02:04.257]Everyone here is trying to protect himself
[02:08.959]每个人都只顾自保
[02:08.959]No one looks at me at all no one looks at me at all
[02:14.686]无人注视我 无人注视我
[02:14.686]No one can realize how stupid they are
[02:17.267]无人察觉他们的愚昧
[02:17.267]Look at me I am f**king here at the bottom
[02:19.775]看着我 我**就在深渊之底
[02:19.775]No one listens to me at all
[02:23.506]无人聆听我的呼喊
[02:23.506]The end is near
[02:24.772]终结即将降临
[02:24.772]弱々しい光は
[02:30.753]微弱的光芒
[02:30.753]見えはしない
[02:34.786]早已无从窥见
[02:34.786]あなたが立ってる
[02:37.308]你所驻足的
[02:37.308]そんな明るい場所からは
[02:39.846]那片明亮之地
[02:39.846]私はここに居る
[02:42.417]而我仍在此处
[02:42.417]ここに居る
[02:43.327]就在此处
[02:43.327]I'm here
[02:44.819]我就在这里
[02:44.819]今世界が燃える中
[02:54.901]此刻世界在熊熊燃烧
[02:54.901]孤独は
[02:57.362]孤独
[02:57.362]歌を生み続けた
[03:04.911]不断孕育着歌声
[03:04.911]I'm here
[03:14.573]我就在这里
[03:14.573]Let it all burn
[03:15.691]任由一切焚尽
[03:15.691]