[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Sad spring (原曲：ネクロファンタジア/幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life)]
[ar:ルシュカ (Luschka)/neko]
[al:Seated With Liquor]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sad spring - ルシュカ (Luschka)/neko
[00:08.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.280]词：ゆよゆっぺ
[00:16.570]
[00:16.570]曲：ゆよゆっぺ
[00:24.868]
[00:24.868]はらりはらり揺らめくは
[00:29.755]轻轻飘落摇曳纷飞的是
[00:29.755]幼き遠き古
[00:34.979]那遥远幼时的往昔
[00:34.979]淡く誘うその風は
[00:40.170]轻柔引诱的那阵风
[00:40.170]美しき終末の旋律
[00:45.775]乃是美丽终焉的旋律
[00:45.775]閉じ込めた妖しき影の
[00:50.647]被囚禁的妖异之影
[00:50.647]端を彷徨う側に囁く
[00:56.096]在边缘徘徊 低语耳畔
[00:56.096]愛おしきその花に宿る
[01:01.350]寄宿于那惹人怜爱之花
[01:01.350]屍へ唄えば
[01:17.009]若向尸骸吟唱
[01:17.009]ゆらりゆらり蠢くは
[01:21.901]轻轻摇曳蠢动的是
[01:21.901]儚い色の面影
[01:27.251]虚幻色彩的残影
[01:27.251]赤色は流れ落ちる
[01:32.458]赤红之色流淌滑落
[01:32.458]忌まわしき春の旋律と
[01:38.499]连同可憎的春日旋律
[01:38.499]You can't get out of here
[01:41.673]你无法逃离此处
[01:41.673]Sad spring is never ending
[01:45.094]悲伤之春永无终结
[01:45.094]You sing cruel melody
[01:48.545]你吟唱残酷的旋律
[01:48.545]Sad spring is never ending
[02:18.973]悲伤之春永无终结
[02:18.973]はらりはらり揺らめくは
[02:23.670]轻轻飘落摇曳纷飞的是
[02:23.670]幼き遠き古
[02:29.031]那遥远幼时的往昔
[02:29.031]淡く誘うその風は
[02:34.092]轻柔引诱的那阵风
[02:34.092]懐かしき君の旋律
[02:39.745]乃是令人怀念的你的旋律
[02:39.745]閉じ込めた妖しき影の
[02:44.606]被囚禁的妖异之影
[02:44.606]端を彷徨う側に囁く
[02:50.105]在边缘徘徊 低语耳畔
[02:50.105]愛おしきその花に宿る
[02:55.341]寄宿于那惹人怜爱之花
[02:55.341]思い出に唄えば
[02:58.916]若向回忆吟唱
[02:58.916]閉ざされる
[03:03.260]终将紧闭心扉
[03:03.260]