[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Stay by my side (原曲：ティアオイエツォン(withered leaf))]
[ar:柿チョコ (柿子巧克力)]
[al:Seated With Liquor]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stay by my side - 柿チョコ (柿子巧克力)
[00:02.013]
[00:02.013]词：ゆよゆっぺ
[00:02.894]
[00:02.894]原曲：ティアオイエツォン(withered leaf)
[00:05.159]
[00:05.159]编曲：ゆよゆっぺ
[00:06.543]
[00:06.543]やり場のない孤独は
[00:09.473]无地宣泄的孤独啊
[00:09.473]この身を壊してゆく
[00:12.559]已然将这具身躯逐渐腐坏
[00:12.559]どうかこの声を聞いて
[00:17.024]请倾听吧 我的心音
[00:17.024]Stay by my side
[00:30.892]停留在我的身侧
[00:30.892]君の手のぬくもりが
[00:36.889]你手掌中的温存暖流
[00:36.889]私のこの鼓動が
[00:42.291]我心脏的悉数跳动
[00:42.291]並べるなら何もいらないんだ
[00:45.425]若能同步一致 我便再无他求
[00:45.425]その気持ちがどこまでも募って
[00:48.602]那般心情 无论何处都在募集
[00:48.602]恐れるものは何一つないよ
[00:54.528]足以畏惧的事物 化为泡影
[00:54.528]君が言うのならば
[00:57.085]只要你张口措辞
[00:57.085]すべて差し出そう
[01:00.465]我便会将一切都给你
[01:00.465]君が言うのならば
[01:03.129]倘若你愿意言语
[01:03.129]私は何にでもなる
[01:06.510]我无论何事都能做到
[01:06.510]満たされてく心は
[01:09.533]满足感充溢的内心啊
[01:09.533]君に包まれている
[01:12.527]此刻被你包围萦绕
[01:12.527]終わりのないこの場所で果てなく
[01:18.518]在这般没有尽头的彼方
[01:18.518]私のこの命が君のものになったら
[01:24.528]我的漫漫命运若能够成为你的私物
[01:24.528]それ以上の幸せはない
[01:28.968]大概就是最让我幸福的结局了
[01:28.968]Stay by my side
[01:42.850]陪伴在我的身旁
[01:42.850]君のそのまなざしが
[01:48.912]你那闪烁眼眸
[01:48.912]私を動かしてる
[01:54.344]蓦然间深深将我触动
[01:54.344]伝わるならそれだけでいいんだ
[01:57.346]倘若能够传达 我便得愿以偿
[01:57.346]望みはしない闇雲な願いを
[02:00.559]我并不会有任何的奢望
[02:00.559]恐れるものは何一つないよ
[02:06.587]足以畏惧的事物 化为泡影
[02:06.587]君が言うのならば
[02:09.125]只要你张口措辞
[02:09.125]すべて差し出そう
[02:12.522]我便会将一切都给你
[02:12.522]君が言うのならば
[02:15.036]倘若你愿意言语
[02:15.036]私は何にでもなれる
[02:47.333]我无论何事都能做到
[02:47.333]満たされてく心は
[02:50.808]满足感充溢的内心
[02:50.808]君に包まれている
[02:54.357]此刻被你包围萦绕
[02:54.357]終わりのないこの場所で果てなく
[03:01.459]在这般没有尽头的彼方
[03:01.459]私のこの命が君のものになったら
[03:08.592]我的漫漫命运若能够成为你的私物
[03:08.592]それ以上の幸せはない
[03:13.841]大概就是最让我幸福的结局了
[03:13.841]Stay by my side
[03:15.601]陪伴在我的身旁
[03:15.601]