[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Chronic Love]
[ar:中谷美纪 (MIKI NAKATANI)]
[al:MIKI]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Chronic Love - 中谷美纪
[00:12.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.621]Namida no
[00:14.291]泪水的
[00:14.291]Aji mo kono mune ni najinde
[00:20.118]滋味也渗入这颗心
[00:20.118]Itsu shika
[00:22.061]不知不觉
[00:22.061]Odayakana nami ga sarau yo
[00:27.888]温柔的波浪已抚平一切
[00:27.888]Kawaita
[00:29.872]干燥的
[00:29.872]Kaze wo suhada ni ukenagara
[00:35.531]风轻抚着肌肤
[00:35.531]Kuchibue
[00:37.497]口哨声
[00:37.497]Fuku kimi wa ano sora no iro
[00:46.017]吹奏的你 是那片天空的颜色
[00:46.017]I had to let you sleep last night
[00:49.321]昨夜我不得不让你入睡
[00:49.321]'Cause I kept you too long on the phone
[00:53.537]因我占线太久不忍挂断
[00:53.537]But as you know
[00:54.947]但正如你所知
[00:54.947]We've never felt the distance
[01:00.219]我们从未感受过距离
[01:00.219]I know you should spend the time to
[01:03.309]我明白你该花些时间
[01:03.309]Make yourself even more involved
[01:08.077]让自己更投入其中
[01:08.077]Even if you have to leave me
[01:11.171]即使你终将离我而去
[01:11.171]I will have been waiting
[01:12.759]我仍会在此守候
[01:12.759]'Till the time comes
[01:15.040]直到重逢那一刻
[01:15.040]And I'll let you go
[01:24.129]我才会放手让你离开
[01:24.129]Kawaita kaze wo suhada ni ukenagara
[01:31.664]干涩的风轻抚我裸露的肌肤
[01:31.664]Anata no kuchibue hibiku sora no hate
[01:42.214]你的口哨声回荡在天际尽头
[01:42.214]Can you hear me is it you
[01:45.732]你能听见吗 是你吗
[01:45.732]Today I feel better than last night
[01:49.720]今日的我比昨夜稍显安宁
[01:49.720]'Cause I know
[01:50.696]因为我知道
[01:50.696]You'll be here to hold me tight
[01:56.257]你终将归来将我紧拥
[01:56.257]My heart follows while you're playing
[01:59.570]我的心随你舞动翩跹
[01:59.570]Although my timing's off yours
[02:04.046]纵然我的节拍总慢半拍
[02:04.046]Even if you have to leave me
[02:07.300]即使你终将离我而去
[02:07.300]I'll be happy waiting
[02:09.035]我也甘愿守候
[02:09.035]'Till the time comes
[02:11.213]直到重逢那一刻
[02:11.213]And I'll let you go
[02:20.087]我才会放手让你离开
[02:20.087]Sayonara mo ima sukoshi dake
[02:27.648]此刻连告别都太过沉重
[02:27.648]Itsu no hi ka kitto aeru darou
[03:01.142]终有一日我们定会重逢
[03:01.142]Anata to
[03:02.617]与你
[03:02.617]Boku wo tsunaideru sateraito
[03:08.505]我们被细沙相连的轨迹
[03:08.505]Kon'ya to asu wo issho ni kanjiteru
[03:16.305]今夜与明日都共同感受着
[03:16.305]Anata no
[03:18.267]你的
[03:18.267]Kokyuu ga shizuka ni naru no wo
[03:24.028]呼吸渐渐平静的模样
[03:24.028]Koko kara
[03:25.974]从这里
[03:25.974]Boku wa sotto mitodokeru yo
[03:31.901]我会温柔地守护着
[03:31.901]Chiheisen girigiri made no hoshizora ni
[03:39.472]直到地平线尽头的星空下
[03:39.472]Negai wo
[03:41.412]将心愿
[03:41.412]Komete boku wa ima sakebu yo
[03:47.454]寄托此刻 我放声呼喊
[03:47.454]Namida no aji mo kono mune ni najinde
[03:55.025]泪水的滋味 深深浸透胸膛
[03:55.025]Itsu shika odayakana nami ga sarau yo
[04:02.978]终有一日 温柔的波浪会抚平伤痕
[04:02.978]Kawaita kaze wo suhada ni ukenagara
[04:10.440]干涩的风轻抚我裸露的肌肤
[04:10.440]Kuchibue fuku kimi wa ano sora no iro
[04:16.888]你吹着口哨 望向那片天空的颜色
[04:16.888]