[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ボーリング]
[ar:高橋優]
[al:僕らの平成ロックンロール2]
[by:]
[00:00.350]
[00:00.350]ボーリング
[00:01.100]
[00:01.100]作詞∶高橋優
[00:01.913]
[00:01.913]作曲∶高橋優
[00:02.662]
[00:02.662]歌∶高橋優
[00:03.725]
[00:03.725]あぁ面倒臭ぇ! 朝起きなきゃならないのが
[00:11.350]啊 真麻烦 早上必须早起
[00:11.350]面倒臭ぇ! 二度寝をしなきゃならないのに
[00:18.100]真麻烦 明明还得再次睡下
[00:18.100]面倒臭ぇ! 布団の温度は丁度いいのに
[00:25.162]真麻烦 被窝的温度明明是刚刚好
[00:25.162]夢の続きが気になるのに
[00:32.225]明明我还想继续做个美梦
[00:32.225]面倒臭ぇ! 仕事にいかなきゃならないのが
[00:38.664]真麻烦 必须要去工作
[00:38.664]面倒臭ぇ! 行けば行ったで頑張るんだけど
[00:46.037]真麻烦 去了当然我也会努力拼搏
[00:46.037]頭も痛ぇ! 今日だけあそこの職場が
[00:52.915]头好痛 今天 把那个工作
[00:52.915]消滅しちまえばいいのに
[01:01.103]消灭掉该多好啊
[01:01.103]働かなくても美味しいご飯が食べたい
[01:08.227]就算不工作也想吃着美味的米饭
[01:08.227]頑張らなくても柔らかいベッドで眠りたい
[01:16.040]就算不努力也想在柔软的床上睡觉
[01:16.040]僕にだけ都合のいいように
[01:22.228]只是图我自己方便啊
[01:22.228]世界が回ってくれりゃいいのに
[01:32.666]如果世界能围着我转 那该多好
[01:32.666]あぁ面倒臭ぇ! 話を合わさなきゃならないのが
[01:39.914]啊 真麻烦 说话必须合拍
[01:39.914]面倒臭ぇ! つまんないのに面白いふりすんのが
[01:46.726]真麻烦 明明很无聊 却要装作很有趣
[01:46.726]嘘臭ぇ! 君やいつものあいつらと
[01:53.729]撒谎真麻烦 你明明一直想和那群家伙
[01:53.729]ボーリングに行きたいのに
[02:00.730]去打保龄球
[02:00.730]面倒臭ぇ! 生きていかなきゃならないのは
[02:07.667]真麻烦 必须活下去
[02:07.667]面倒臭ぇ! 心配事や難しいことが
[02:14.605]真麻烦 担心和困难
[02:14.605]絶え間ねぇ! 君を悲しませる人全て
[02:21.477]没完没了 让你伤悲的所有人
[02:21.477]滅亡してくれりゃいいのに
[02:30.729]能把他们全都消灭 那该多好
[02:30.729]怒られなくてもエリートクラスでありたい
[02:37.165]就算不生气 也想呆在尖子班
[02:37.165]そしたら君に素敵なプレゼントをあげたい
[02:44.919]那样我就可以送你漂亮的礼物
[02:44.919]君にだけ都合のいいように
[02:50.981]只是图你方便啊
[02:50.981]人類が動いてくれりゃいいのに
[03:03.232]如果人类都为我而活 那该多好
[03:03.232]努力しなくてもプロフェッショナルになりたい
[03:10.232]不用努力也想成为专家
[03:10.232]傷付けなくても愛し合える人でありたい
[03:18.170]不用受伤害也想有人彼此相爱
[03:18.170]僕らにだけ都合のいいように
[03:24.168]只是图我们的方便啊
[03:24.168]全宇宙が団結してくれりゃいいのに
[03:29.546]全宇宙如果团结在一起 那该多好
[03:29.546]