[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Yesterday]
[ar:정진운 & 엘조 & 이준 & 호야 & 이기광]
[al:2012 SBS 가요대전 The Color Of K- ]
[by:]
[offset:0]
[00:01.042]버릇처럼 어제를 그리며 헛된 시간이라 몇 번을 되 뇌여도
[00:16.138]像习惯一般思念着昨天 虚无飘渺的时光无论怎样反复念叨
[00:16.138]저물어 가는 오늘이 또 아쉬운 어제가 되겠지
[00:47.664]走向日暮的今天又会再次 变成遗憾的昨天
[00:47.664]Yesterday 희미해져간다
[00:51.493]昨天 已经变得模糊
[00:51.493]니 얼굴은 더 선명해지고
[00:55.681]你的脸却越来越清晰
[00:55.681]온통 눈물 뿐인 니가 날 돌아 서는데
[01:01.294]满脸只剩泪水的你转向我
[01:01.294]난 어떡해 노노
[01:03.979]我该怎么办 不 不
[01:03.979]발걸음이 더 빨라져 간다
[01:07.569]脚步变得更匆忙
[01:07.569]하루종일 널 찾아다닌다
[01:11.697]一整天来来回回都在找寻着你
[01:11.697]어제와 같은데 모두 그대론데
[01:16.053]和昨天一样 一切都一样
[01:16.053]왜 너만 달라졌어
[01:19.447]为什么只有你变了
[01:19.447]그리운날 지나버린 yesterday
[01:23.963]令人怀念的日子 已经逝去的昨天
[01:23.963]내게서 멀어지는 너 어
[01:27.623]离我越来越远的你啊
[01:27.623]이젠 너와 나와 의 기억은 모두
[01:31.826]如今我和你的回忆都成了
[01:31.826]Yesterday 오 yesterday
[01:35.522]昨天 噢 昨天
[01:35.522]이제 다시 오지않을 yesterday
[01:39.963]如今不会再来昨天
[01:39.963]제발 더는 멀어지진마
[01:43.617]请不要再离我远去
[01:43.617]이젠 너와 나와 의 기억은 모두
[01:47.745]如今你与我的回忆都成了
[01:47.745]Yesterday 넌 벌써 지워내버린
[01:52.174]昨天 你已经抹去的
[01:52.174]Yesterday 그댄 더 멀어져
[01:54.078]昨天 你渐渐远去
[01:54.078]갈수록 난 더 어두워져 계속 어물쩡 대며 무너져
[01:57.988]我变得麻痹 继续蒙混度日 倒下
[01:57.988]어린아이 처럼 또 울었어
[02:00.141]像个孩子一样又哭了
[02:00.141]밝게 돌아가던 내 세상이 너 떠난 뒤 모든게 제자리에서
[02:04.362]曾回归明亮的我的世界 在你离开之后一切停留在原地
[02:04.362]도통 움직이질 않아 네 잔상 잊혀지질 않아
[02:08.010]不再转动 你的残像 不能被遗忘
[02:08.010]기억들이 나를 떠나간다
[02:11.516]回忆离我而去
[02:11.516]온 종일 서서 너만 기다린다
[02:15.719]一整天站着只等着你
[02:15.719]너만 오면돼 전부 다 버릴게
[02:20.015]只要你回来就好 一切我都可以抛弃
[02:20.015]대체 넌 어디있어
[02:23.429]但是你到底在哪里
[02:23.429]그리운날 지나버린 yesterday
[02:27.664]令人怀念的日子 已经逝去的昨天
[02:27.664]내게서 멀어지는 너 어
[02:31.414]离我越来越远的你啊
[02:31.414]이젠 너와 나와 의 기억은 모두
[02:35.550]如今我和你的回忆都成了,
[02:35.550]Yesterday 오 yesterday
[02:39.197]昨天 哦 昨天
[02:39.197]이제 다시 오지않을 yesterday
[02:44.073]如今不会再来昨天
[02:44.073]제발 더는 멀어지진마
[02:47.638]请不要再离我远去
[02:47.638]이젠 너와 나와 의 기억은 모두
[02:51.887]如今我和你的回忆都成了
[02:51.887]Yesterday 넌 벌써 지워내버린
[02:56.218]昨天 你已经抹去的
[02:56.218]시간은 너무나 빠르게 흘러서 내게서 또 멀어지고
[03:00.087]时间流逝太匆忙 离我又远了一些
[03:00.087]기억은 또 너무나 도 쉽게만 네게서 잊혀지고
[03:04.236]记忆又太容易被你遗忘
[03:04.236]너에게는 그냥 지나간 하루의 끝
[03:08.204]对你来说只是一闪而过的一天的终结
[03:08.204]내겐 감당할 수 없는 아픔의 시작
[03:35.523]对我来说却是无法承受的苦痛的开始
[03:35.523]그리운 날 지나버린 yesterday
[03:39.833]令人怀念的日子 已经逝去的昨天
[03:39.833]내게서 멀어지는 너 어
[03:43.459]离我越来越远的你啊
[03:43.459]이젠 너와 나와 의 기억은 모두
[03:47.615]如今我和你的回忆都成了
[03:47.615]Yesterday 오 yesterday
[03:51.264]昨天 噢 昨天
[03:51.264]이제 다시 오지 않을 yesterday
[03:55.893]如今不会再来昨天
[03:55.893]제발 더는 멀어지진 마
[03:59.672]请不要再离我远去
[03:59.672]이젠 너와 나와 의 기억은 모두
[04:03.591]如今我和你的回忆都成了
[04:03.591]Yesterday 넌 벌써 지워내버린
[04:07.785]昨天 你已经抹去的
[04:07.785]