[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:静かに光りつづけるもの]
[ar:サンボマスター]
[al:サンボマスター]
[by:]
[00:01.331]
[00:01.331]いつまでも变わらない爱に出逢うための
[00:15.371]为了邂逅永恒不变的爱
[00:15.371]始まるよ
[00:17.121]启程时刻已来临
[00:17.121]
[00:17.621]
[00:17.621]静かに光りつづけるもの
[00:20.991]静默持续闪耀之物
[00:20.991]作词：山口隆
[00:23.241]
[00:23.241]作曲：山口隆
[00:27.601]
[00:27.601]
[00:32.031]
[00:32.031]心から心からかなえたい事は
[00:38.971]发自内心 发自内心 渴望实现的愿望
[00:38.971]全部全部君についての事だよ
[00:47.171]全部 全部 都是关于你的事情啊
[00:47.171]生まれたよ生まれたよ
[00:51.101]诞生了呀 诞生了呀
[00:51.101]今夜どこかで爱が
[00:55.281]今夜在某个角落 爱意
[00:55.281]光る爱が心を救うモノ
[01:04.521]璀璨的爱意 是拯救心灵的曙光
[01:04.521]梦みる事はいつも爱について
[01:11.951]梦想之事总是关乎爱情
[01:11.951]探しにいくの何千マイル离れても
[01:17.261]即使相隔数千英里也要追寻
[01:17.261]静かに光り续けるもの
[01:21.751]静默持续闪耀之物
[01:21.751]いつまでも变わらない爱に出逢うための
[01:31.911]为了邂逅永恒不变的爱
[01:31.911]仆等の旅よ
[01:37.161]这就是我们的旅程
[01:37.161]いつまでも变わらない爱を探すだけが
[01:47.061]唯有追寻永恒不变的爱
[01:47.061]仆等の旅よ
[01:52.611]这便是我们的旅程
[01:52.611]孤独の大臣真夜中の门番
[01:59.871]孤独的大臣 深夜的守门人
[01:59.871]战场の兵队さんも探しにいこうぜ
[02:09.921]就连战场的士兵也要共同寻觅
[02:09.921]ふとしたことで花が咲くというよ
[02:17.171]据说偶然的契机能让鲜花绽放
[02:17.171]あなたをつれて何千マイル离れても
[02:22.531]即使带着你远赴千里之外
[02:22.531]静かに光り续けるもの
[02:26.901]静默持续闪耀之物
[02:26.901]いつまでも变わらない爱に出逢うための
[02:37.071]为了邂逅永恒不变的爱
[02:37.071]仆等の旅よ
[02:42.311]这就是我们的旅程
[02:42.311]いつまでも摇るがない爱を探すだけが
[02:52.481]唯有追寻毫不动摇的爱
[02:52.481]今仆等の旅よ
[03:15.981]此刻 我们的旅途已然展开
[03:15.981]谁かのいいなりになって
[03:19.661]长久以来都作为他人的附庸
[03:19.661]ずっと过ごしてきたんだ
[03:23.461]浑浑噩噩地度日
[03:23.461]君から始まる想いは
[03:27.271]始于你的思念
[03:27.271]银河に广がってくんだ
[03:32.451]正在银河中无限蔓延
[03:32.451]どうか今思い出してみて
[03:36.111]此刻请务必试着回忆
[03:36.111]素直に泣けた日々のこと
[03:39.911]那些能够率真哭泣的往昔
[03:39.911]世界中探しまわりたい
[03:43.851]想要寻遍整个世界
[03:43.851]高らかに歌い上げるもの
[03:47.721]放声高歌的信念
[03:47.721]心から心から探したいものは
[03:54.721]发自内心 发自内心 渴望追寻的
[03:54.721]生まれたばかりの
[03:58.161]正是这初生的
[03:58.161]静かに光り续けるもの!
[04:02.961]静默持续闪耀之物!
[04:02.961]～いつまでも变わらない爱を探すだけが仆等の旅よ～
[04:18.610]～唯有追寻永恒不变的爱 这就是我们的旅程～
[04:18.610]いつまでも变わらない爱に出逢うための
[04:28.351]为了邂逅永恒不变的爱
[04:28.351]仆等の旅よ
[04:33.831]这就是我们的旅程
[04:33.831]心から心から旅に出て君を探す
[04:41.301]发自内心 发自内心 踏上旅途寻找你
[04:41.301]爱が光る静かに光り续けるもの
[04:58.211]爱意闪耀 静默持续闪耀之物
[04:58.211]