[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:ロックンロール イズ ノットデッド]
[ar:サンボマスター]
[al:サンボマスター]
[by:]
[offset:0]
[00:00.931]ロックンロール イズ ノットデッド
[00:07.111]
[00:07.111]作词：山口隆
[00:09.921]
[00:09.921]作曲：山口隆
[00:30.381]
[00:30.381]どれだけの悲しみがあったのか
[00:36.591]你有多悲伤
[00:36.591]今仆に话してくれないか
[00:43.011]现在可以告诉我吗
[00:43.011]心の中にかくれた本当の君に逢いたい
[00:49.441]想要看到你心中隐藏的真实的你
[00:49.441]震えるほどの夜をこえて
[00:52.671]穿过颤抖的夜
[00:52.671]昨日のさびしさにさよならを
[00:56.031]告别昨日的孤寂
[00:56.031]本当の君が今世界で
[00:59.151]真正的你如今在这世界上
[00:59.151]一番の光を放つんだよ
[01:03.911]散发着无与伦比的光芒
[01:03.911]何度だって立ち上がるんだよ
[01:07.081]无论多少次都会站起来
[01:07.081]君よもう悲しまないでくれ
[01:10.271]你不要再悲伤
[01:10.271]强く愿って明日を变えたい
[01:13.681]强烈期盼想要改变明天
[01:13.681]ロックンロール イズ ノットデッド
[01:17.171]摇摆舞曲 制服 海里 海里死亡
[01:17.171]谁にも言えない孤独だとか
[01:19.921]无法向别人言说的孤独
[01:19.921]君の不安を终わらせに来た
[01:23.161]你的不安就由我来终结
[01:23.161]君が生きるなら仆も生きるよ
[01:26.411]你活着的话我也活着
[01:26.411]ロックンロール イズ くたばるものか
[01:29.721]摇摆舞曲 制服 海里 是很累的吗
[01:29.721]ロックンロール イズ ノットデッド
[01:46.399]摇摆舞曲 制服 海里 海里死亡
[01:46.399]苦しみも喜びと同じく
[01:52.341]痛苦也和喜悦一样
[01:52.341]分かち合えるそんな日が来るだろうか
[01:58.901]互相分享的日子会到来的吧
[01:58.901]心の中にかくれた本当の仆よ目觉めろよ
[02:05.451]心中隐藏的真实的自己觉醒吧
[02:05.451]言叶にできないあのキズに
[02:08.321]无法言说的那道伤口
[02:08.321]决着をつけるため强くなろう
[02:12.001]也会因为结束而变得坚强
[02:12.001]本当の仆よ今世界で
[02:15.241]真正的我如今在这世界上
[02:15.241]一番の光を放っておくれ
[02:20.051]散发着无与伦比的光芒
[02:20.051]生きてみたいから生きてみたい
[02:23.171]从想试着活下去到想试着活下去
[02:23.171]死んで花实など咲くものかよ
[02:26.471]拼命开放结出果实的花朵
[02:26.471]强く愿って明日を变えたい
[02:29.591]强烈期盼想要改变明天
[02:29.591]ロックンロール イズ ノットデッド
[02:33.081]摇摆舞曲 制服 海里 海里死亡
[02:33.081]全て终わるまで息をしたい
[02:36.081]想要活到一切完结
[02:36.081]君の名前を最后に呼びたい
[02:39.511]想最后叫一次你的名字
[02:39.511]君の全てなら仆が歌うよ
[02:42.691]我在歌唱你的一切
[02:42.691]ロックンロール イズ くたばるものか
[02:45.871]摇摆舞曲 制服 海里 是很累的吗
[02:45.871]ロックンロール イズ ノット ノットデッド
[03:21.799]摇摆舞曲 制服 海里 海里死亡
[03:21.799]いつだってこの世界には
[03:24.651]无论何时 这个世界上
[03:24.651]光と闇があるだろ?
[03:28.271]总有光芒和黑暗吧
[03:28.271]ケチなさだめの仆にだって
[03:31.111]即使是吝啬沉静的我
[03:31.111]光が降り注ぐってのかい?
[03:34.541]也会散发光芒的吧
[03:34.541]さだめに逆らう旅に出て
[03:37.591]背叛沉静 踏上旅途
[03:37.591]さびしさつのる夜を过ごす
[03:40.821]度过寂寞聚集的夜晚
[03:40.821]それでもあなたを思わせてくれ
[03:44.501]即使这样你还是会让我想你
[03:44.501]泪のワケが每日をかえるよ
[03:50.971]眼泪的意义会改变每一天
[03:50.971]ロックンロール イズ ノットデッド
[03:54.221]摇摆舞曲 制服 海里 海里死亡
[03:54.221]何度だって立ち上がるんだよ
[03:57.281]无论多少次都会站起来
[03:57.281]君よもう悲しまないでくれ
[04:00.581]你不要再悲伤
[04:00.581]强く愿って明日を变えたい
[04:03.771]强烈期盼想要改变明天
[04:03.771]ロックンロール イズ ノットデッド
[04:07.101]摇摆舞曲 制服 海里 海里死亡
[04:07.101]谁にも言えない孤独だとか
[04:10.221]无法向别人言说的孤独
[04:10.221]君の不安を终わらせに来た
[04:13.411]你的不安就由我来终结
[04:13.411]君が生きるなら仆も生きるよ
[04:16.711]你活着的话我也活着
[04:16.711]ロックンロール イズ くたばるものか
[04:19.891]摇摆舞曲 制服 海里 是很累的吗
[04:19.891]ロックンロール イズ ノット ノットデッド
[04:41.911]摇摆舞曲 制服 海里 海里死亡
[04:41.911]