[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Payphone (The Voice Performanc]
[ar:Cassadee Pope]
[al:The Complete Season 3 Collecti]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Payphone (The Voice Performance) - Cassadee Pope
[00:01.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.190]I'm at a payphone trying to call home
[00:05.320]我守在公用电话亭旁，试图找回归宿
[00:05.320]All of my change I spent on you
[00:09.490]为了你，我已耗尽了所有筹码
[00:09.490]Where have the times gone baby it's all wrong
[00:13.920]往昔已逝，亲爱的，一切都面目全非
[00:13.920]Where are the plans we made for two
[00:18.670]那些曾属于两个人的蓝图，如今又在何方？
[00:18.670]Yeah I I know it's hard to remember
[00:21.980]没错，我深知往事已难以追忆
[00:21.980]The people we used to be
[00:24.220]难以记起你我曾经的模样
[00:24.220]It's even harder to picture
[00:26.370]甚至更难去想象
[00:26.370]That you're not here next to me
[00:28.670]你已不在我身旁
[00:28.670]You say it's too late to make it
[00:30.860]你说一切已覆水难收
[00:30.860]But is it too late to try
[00:32.980]但难道连尝试也为时已晚？
[00:32.980]And in our time that you wasted
[00:34.470]在那些被你虚掷的岁月里
[00:34.470]All of our bridges burned down
[00:37.730]我们早已断了所有归途
[00:37.730]I've wasted my nights
[00:39.590]我在无数个深夜里自我消耗
[00:39.590]You turned out the lights
[00:41.780]而你亲手熄灭了最后的光亮
[00:41.780]Now I'm paralyzed
[00:44.020]如今的我，身心俱焚，动弹不得
[00:44.020]Still stuck in that time
[00:46.270]依然被囚禁在那个瞬间
[00:46.270]When we called it love
[00:48.330]当那段关系还冠以爱之名
[00:48.330]But even the sun sets in paradise
[00:53.570]可叹乐园之中，亦有日落之时
[00:53.570]I'm at a payphone trying to call home
[00:57.440]我守在公用电话亭旁，试图找回归宿
[00:57.440]All of my change I spent on you
[01:01.370]为了你，我已耗尽了所有筹码
[01:01.370]Where have the times gone baby it's all wrong
[01:06.240]往昔已逝，亲爱的，一切都面目全非
[01:06.240]Where are the plans we made for two
[01:10.350]那些曾属于两个人的蓝图，如今又在何方？
[01:10.350]If happy ever after did exist
[01:14.950]若童话般的结局真的存在
[01:14.950]I would still be holding you like this
[01:19.330]我定会依然如故地拥你入怀
[01:19.330]All those fairy tales are full of it
[01:23.560]那些童话故事，全是荒诞不经的鬼话
[01:23.560]One more stupid love song I'll be sick
[01:28.050]再听一首愚蠢的情歌，真令我作呕
[01:28.050]Oh you turned your back on tomorrow
[01:31.860]噢，你决绝地背弃了未来
[01:31.860]'Cause you forgot yesterday
[01:33.920]只因你早已淡忘了往昔
[01:33.920]I gave you my love to borrow
[01:36.170]我曾将深情借予你
[01:36.170]But you just gave it away
[01:38.410]你却随手将其丢弃
[01:38.410]You can't expect me to be fine
[01:40.600]你怎能指望我依然安然无恙
[01:40.600]I don't expect you to care
[01:42.600]我亦不奢求你的半点垂怜
[01:42.600]I know I've said it before
[01:44.590]我知道这些不过是旧话重提
[01:44.590]But all of our bridges burned down
[01:47.470]但我们之间早已断了所有归途
[01:47.470]I've wasted my nights
[01:49.330]我在无数个深夜里自我消耗
[01:49.330]You turned out the lights
[01:51.520]而你亲手熄灭了最后的光亮
[01:51.520]Now I'm paralyzed
[01:53.820]如今的我，身心俱焚，动弹不得
[01:53.820]Still stuck in that time
[01:56.010]依然被囚禁在那个瞬间
[01:56.010]When we called it love
[01:58.010]当那段关系还冠以爱之名
[01:58.010]But even the sun sets in paradise
[02:03.310]可叹乐园之中，亦有日落之时
[02:03.310]I'm at a payphone trying to call home
[02:07.180]我守在公用电话亭旁，试图找回归宿
[02:07.180]All of my change I spent on you
[02:11.300]为了你，我已耗尽了所有筹码
[02:11.300]Where have the times gone baby it's all wrong
[02:15.860]往昔已逝，亲爱的，一切都面目全非
[02:15.860]Where are the plans we made for two
[02:20.230]那些曾属于两个人的蓝图，如今又在何方？
[02:20.230]If happy ever after did exist
[02:23.530]若童话般的结局真的存在
[02:23.530]I would still be holding you like this
[02:28.900]我定会依然如故地拥你入怀
[02:28.900]All those fairy tales are full of it
[02:33.330]那些童话故事，全是荒诞不经的鬼话
[02:33.330]One more stupid love song I'll be sick
[02:37.770]再听一首愚蠢的情歌，真令我作呕
[02:37.770]Now I'm at a payphone
[02:41.020]如今，我依然守在公用电话亭旁...
[02:41.020]