[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:ヒカリ (《勇者赫鲁库》TV动画片尾曲2)]
[ar:カノエラナ]
[al:ヒカリ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ヒカリ - カノエラナ
[00:05.818]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.818]词：カノエラナ
[00:10.342]
[00:10.342]曲：カノエラナ
[00:17.048]
[00:17.048]ね ぇ 僕等 が描いていた
[00:20.808]呐 我们曾经描绘的
[00:20.808]夢 は何だっけ
[00:24.542]梦想到底是什么呢
[00:24.542]小さくて泥だらけでも
[00:28.471]即便沾满泥土显得渺小
[00:28.471]大事な 思い出
[00:32.625]也是重要回忆
[00:32.625]右も左も判 らない
[00:36.404]分不清左右方向的
[00:36.404]不恰好な僕の
[00:40.286]笨拙的我被你
[00:40.286]手をひいて助けてくれた
[00:44.078]牵着手温柔引领
[00:44.078]涼しい眼差し
[00:48.243]用清澈的目光
[00:48.243]大丈夫 大丈夫 って言いながら
[00:52.173]你反复说着没关系没关系
[00:52.173]君は何度も僕を抱きしめた
[00:56.161]无数次将我拥入怀中
[00:56.161]暖かいこの手を
[00:58.082]这次换我来紧握
[00:58.082]今度は僕が握るんだ
[01:04.039]这双温暖的手
[01:04.039]君の名前を叫んだ 世界は笑った
[01:11.445]呼唤你名字时世界在嘲笑
[01:11.445]繋ぎ止めるその言葉が
[01:15.327]维系我们的这份誓言
[01:15.327]何より尊い
[01:19.540]比什么都珍贵
[01:19.540]これが僕等 の 運命
[01:23.352]若这就是我们的命运
[01:23.352]ならば塗り替えよう
[01:27.088]那就亲手改写吧
[01:27.088]暗闇の その向こう側
[01:31.002]在黑暗的彼端
[01:31.002]共につかまえる ヒカリ
[01:43.009]共同抓住那道光芒
[01:43.009]ね ぇ 僕等 が出逢った日を
[01:46.808]呐 还记得我们
[01:46.808]覚えているかな
[01:50.772]初次相遇的日子吗
[01:50.772]絶望に苛まれても 隣にいるから
[01:58.694]即便被绝望折磨也因你在身旁
[01:58.694]守りたい 守りたい 全部かけて
[02:02.605]想守护你 拼尽一切守护你
[02:02.605]燃えても 捥げても
[02:04.633]哪怕被灼烧被撕裂
[02:04.633]怯まないよ
[02:06.625]也绝不退缩
[02:06.625]戍りたい 衛れない
[02:08.538]无法戍守的卫城
[02:08.538]神様なんていないんだ
[02:14.337]根本不存在神明啊
[02:14.337]君の名前を叫んだ 世界は笑った
[02:21.861]呼唤你名字时世界在嘲笑
[02:21.861]巡り巡って来た今は
[02:25.818]历经轮回流转的此刻
[02:25.818]誰にも壊せない
[02:30.001]任谁都无法破坏
[02:30.001]これが僕等 の 運命
[02:33.769]若这就是我们的命运
[02:33.769]なら ばもう いっそ
[02:37.490]那倒不如
[02:37.490]善も 悪も全て僕が
[02:41.506]由我来救赎
[02:41.506]救いあげてみせるから
[03:05.257]世间所有善恶
[03:05.257]恨んだ醜い この世界で
[03:09.143]在充满怨恨的丑陋世界里
[03:09.143]それでも 愛したこの世界で
[03:13.075]在依然深爱的这个世界里
[03:13.075]優しさ 温もり 知った僕は
[03:16.995]体会过温柔与温暖的我
[03:16.995]何より強い
[03:21.898]比谁都更坚强
[03:21.898]君の名前を叫んだ 世界は笑った
[03:29.357]呼唤你名字时世界在嘲笑
[03:29.357]繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い
[03:37.484]维系我们的这份誓言比什么都珍贵
[03:37.484]これが僕等の 運命
[03:41.250]若这就是我们的命运
[03:41.250]なら ば塗り替えよう
[03:44.995]那就亲手改写吧
[03:44.995]暗闇のその向こう側
[03:48.925]在黑暗即将降临的彼端
[03:48.925]共につかまえる
[03:53.090]共同抓住
[03:53.090]堕ちる前につかまえる ヒカリ
[03:59.918]在坠落之前抓住那道光芒
[03:59.918]