[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:午夜の待ち合わせ]
[ar:Afterglow]
[al:バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.8]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]午夜の待ち合わせ - Afterglow
[00:04.599]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.599]词：シュンタロウ
[00:08.278]
[00:08.278]曲：シュンタロウ
[00:16.555]
[00:16.555]弾丸込めた小銃を
[00:18.662]将子弹装入小枪中
[00:18.662]僕は片手に持っている
[00:21.551]我单手持握着武器
[00:21.551]震えた君のいる場所へ
[00:23.770]加快脚步奔向你所在
[00:23.770]足を早め向かっている
[00:26.677]那颤抖着的方位
[00:26.677]チクタク 針はチクタクと
[00:28.923]滴答作响 指针滴答作响
[00:28.923]焦る心を急かしただけ
[00:31.839]只是催促着焦躁的心跳
[00:31.839]チクタク 針はチクタクと
[00:33.665]滴答作响 指针滴答作响
[00:33.665]留まる気配もなく 進んでいく
[00:42.015]毫无停息地继续前行
[00:42.015]誰の温度もない部屋で
[00:44.401]在毫无温存的房间里
[00:44.401]冷え切った手を伸ばしてる
[00:46.898]伸出早已冰冷的双手
[00:46.898]塞いだ僕のいる場所は
[00:49.650]我封闭自我的容身之所
[00:49.650]誰にもわからない
[00:52.056]任谁都无法知晓
[00:52.056]チクタク 針はチクタクと
[00:54.202]滴答作响 指针滴答作响
[00:54.202]終わりと始まりの境目
[00:57.223]在终焉与起始的交界处
[00:57.223]チクタク 針はチクタクと
[00:59.287]滴答作响 指针滴答作响
[00:59.287]全て重なった
[01:02.138]所有轨迹重叠交织
[01:02.138]閉口して 僕は待っていた
[01:04.435]我束手无策地等待着
[01:04.435]笑えるほどの 悲しみを
[01:07.066]能让人笑出声的悲伤
[01:07.066]閉口して 僕は待っていた
[01:09.429]我束手无策地等待着
[01:09.429]涙するほどの 幸福も
[01:12.480]能让人流泪的幸福
[01:12.480]誰の温度もない部屋で
[01:14.875]在毫无温存的房间里
[01:14.875]冷えきった手を伸ばしてる
[01:17.453]伸出早已冰冷的双手
[01:17.453]塞いだ僕のいる場所は
[01:20.040]我封闭自我的容身之所
[01:20.040]誰にもわからない
[01:33.106]任谁都无法知晓
[01:33.106]チクタク チクタクと
[01:35.162]滴答作响 滴答作响
[01:35.162]騙し騙しの日々を
[01:38.202]自欺欺人度过的日夜
[01:38.202]チクタク チクタクと
[01:40.295]滴答作响 滴答作响
[01:40.295]進まない僕を
[01:42.909]停滞不前的我
[01:42.909]チクタク 針はチクタクと
[01:45.232]滴答作响 指针滴答作响
[01:45.232]責め立てるように
[01:47.987]仿佛在苛责着我
[01:47.987]チクタク 針はチクタクと
[01:50.052]滴答作响 指针滴答作响
[01:50.052]全て重なった
[01:52.278]所有轨迹重叠交织
[01:52.278]閉口して 僕は待っていた
[01:54.479]我束手无策地等待着
[01:54.479]薄暗い部屋 一人きり
[01:57.218]昏暗房间里的形单影只
[01:57.218]閉口して 僕は待っていた
[01:59.511]我束手无策地等待着
[01:59.511]ドアを蹴破る その音を
[02:02.318]踹破门扉的巨响
[02:02.318]閉口して 僕が待っていた
[02:04.617]我束手无策地等待着
[02:04.617]薄暗い部屋 一人きり
[02:07.394]昏暗房间里的形单影只
[02:07.394]閉口して 僕が待っていた
[02:09.701]我束手无策地等待着
[02:09.701]もう怖れることはないよ
[02:12.762]如今已不再感到恐惧
[02:12.762]弾丸込めた小銃を持って
[02:15.102]握紧装满子弹的小枪
[02:15.102]固く閉ざされたドアを蹴破った
[02:18.181]踹破紧闭着的厚重门扉
[02:18.181]吸い付いた銃口が跳ねて
[02:20.249]紧贴枪口的后坐力
[02:20.249]昨日の僕を貫いた
[02:22.812]贯穿了昨日的自己
[02:22.812]おやすみ その絶望を受け取って
[02:25.298]晚安 我接受这份绝望
[02:25.298]明日への僕は歩き始めた
[02:28.313]向着明日迈出脚步
[02:28.313]また今夜 待ち合わせよう
[02:31.062]今夜也继续相约吧
[02:31.062]