[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:プリズム]
[ar:Ceui]
[al:Rapsodia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]プリズム - Ceui (セイ)
[00:06.650]
[00:06.650]作詞：Ceui
[00:13.310]
[00:13.310]作曲：小高光太郎?Ceui
[00:19.970]
[00:19.970]レンガ通りの向こう側に
[00:23.020]石板路的对面
[00:23.020]微笑む君が見えたら
[00:26.160]看见了微笑着的你
[00:26.160]ふわふわした羽根のように
[00:29.280]像轻飘飘的羽毛毽子一样
[00:29.280]心が躍り始めてく
[00:32.480]心开始跳跃
[00:32.480]醒めない夢を見るように
[00:37.840]像是做了一个不愿意醒来的梦一样
[00:37.840]暖めてた想いがここにあるよ
[00:45.070]这里有温暖的思念
[00:45.070]Fly――
[00:46.140]飞
[00:46.140]駆け出した願いが
[00:49.260]许下的愿望飞出去
[00:49.260]空に届くまで
[00:51.440]直到抵达天空
[00:51.440]Light――
[00:52.440]光
[00:52.440]どんな闇の中も
[00:55.550]不管在什么样的黑暗之中
[00:55.550]君と越えてゆく
[00:57.740]和你一起冲出去
[00:57.740]捕まえようよ
[01:00.300]不会被抓住
[01:00.300]とびきりに輝いた
[01:04.420]闪耀出卓越的光芒
[01:04.420]未来のカケラ
[01:18.390]未来的碎片
[01:18.390]翳した手を通り抜ける
[01:21.390]穿过举起的手
[01:21.390]懐かしい風の香りに
[01:24.520]在令人怀念的风的香气上
[01:24.520]立ち止まったら
[01:26.130]停止后
[01:26.130]ふいに君の顔がそっと近づいてきた
[01:30.920]不经意间你的脸悄悄出现在了眼前
[01:30.920]強気な瞳の奥にある
[01:36.270]在刚毅的瞳孔深处
[01:36.270]その優しさに
[01:39.150]有无限的温柔
[01:39.150]ちゃんと気づいているよ
[01:43.590]完全捕捉到了哟
[01:43.590]Fly――
[01:44.510]飞
[01:44.510]二人でどこまでも
[01:47.650]两个人不管去到哪里
[01:47.650]世界の果てまで
[01:49.840]直到世界的尽头也没关系
[01:49.840]Light――
[01:50.830]光
[01:50.830]どんな涙さえも
[01:54.010]即使是眼泪
[01:54.010]光に染まるよ
[01:56.140]也会闪出光芒
[01:56.140]運命を今 自分で創り出そう
[02:02.830]从现在开始自己创造命运
[02:02.830]開けよ扉
[02:06.220]开创新的篇章
[02:06.220]プリズムが ああ 呼んでる
[02:32.580]啊 音乐在呼唤
[02:32.580]ねえ あの星を辿れば
[02:36.570]诶 如果朝着那颗星星走去
[02:36.570]どんな明日があるの
[02:39.820]会有怎样的明天
[02:39.820]醒めない夢は続く
[02:42.940]持续做着不会醒的梦
[02:42.940]このまま遠くへ
[02:46.690]就这样走向远方
[02:46.690]Fly――
[02:47.760]飞
[02:47.760]駆け出した願いが
[02:50.820]许下的愿望飞出去
[02:50.820]空に届くまで
[02:52.930]直到抵达天空
[02:52.930]Light――
[02:54.050]光
[02:54.050]どんな闇の中も
[02:57.170]不管在什么样的黑暗之中
[02:57.170]君と越えてゆく
[02:59.400]和你一起冲出去
[02:59.400]捕まえたいの
[03:01.870]想被抓住吗
[03:01.870]限界なんか捨てたまま
[03:05.000]不去管什么极限
[03:05.000]強く信じたらほら
[03:08.250]倘若坚定地相信
[03:08.250]指先にこぼれるよ
[03:12.240]便在指尖绽放
[03:12.240]未来のカケラ
[03:41.930]未来的碎片
[03:41.930]おわり
[03:45.560]
[03:45.560]