[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:what if？]
[ar:高橋洋子 (たかはし ようこ)]
[al:EVANGELION ETERNALLY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]what if？ - 高橋洋子
[00:05.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.261]Lyrics by：Mike Wyzgowski
[00:08.334]
[00:08.334]Composed by：鷺巣詩郎
[00:28.689]
[00:28.689]What if we just hadn't said goodbye
[00:34.841]若我们当初未曾道别离
[00:34.841]Would your love now have been as good as mine
[00:41.025]你的爱如今是否如我这般真挚
[00:41.025]Would I still think love is impossible to find
[00:53.868]我是否仍会认为真爱难觅
[00:53.868]I'm not one to live in the past
[00:59.343]我本不愿沉溺往昔
[00:59.343]But memories come flooding back
[01:05.359]但回忆如潮水般涌起
[01:05.359]When I think of you
[01:08.359]每当想起你
[01:08.359]It's hard for me to just deny
[01:14.423]我难以自欺
[01:14.423]That you could have changed my life
[01:18.439]你本可改写我人生轨迹
[01:18.439]There's still this mystery
[01:21.343]谜团依旧萦绕心头
[01:21.343]That's hanging over me
[01:24.343]如影随形挥之不去
[01:24.343]Looks like I'll never find out
[01:29.415]恐怕永远难觅答案
[01:29.415]What if we just hadn't said goodbye
[01:35.751]若我们当初未曾道别离
[01:35.751]Would your love now have been as good as mine
[01:41.743]你的爱如今是否如我这般真挚
[01:41.743]Would I still think love is impossible to find
[01:54.639]我是否仍会认为真爱难觅
[01:54.639]Now you say your life has changed
[02:00.119]如今你说人生已变
[02:00.119]And seeing you this time is strange
[02:06.191]重逢时竟如此陌生
[02:06.191]But I wonder how
[02:09.487]但我不禁想象
[02:09.487]We'd be second time around
[02:15.263]若我们重来会怎样
[02:15.263]But we'll never know 'cause
[02:19.127]却永远无法知晓
[02:19.127]You've found a lover to
[02:22.047]你已找到新欢
[02:22.047]Do things I wish I could
[02:25.079]做着我想做却未能的事
[02:25.079]And I'm left wondering why
[02:30.262]徒留我困惑不解
[02:30.262]What if we just hadn't said goodbye
[02:36.423]若我们当初未曾道别离
[02:36.423]Would your love now have been as good as mine
[02:42.351]你的爱如今是否如我这般真挚
[02:42.351]Would I still think love is impossible to find oh
[02:54.535]我是否仍会认为真爱难寻
[02:54.535]What if we just hadn't said goodbye
[03:00.815]若我们当初未曾道别离
[03:00.815]Would your love now have been as good as mine
[03:06.831]你的爱如今是否如我这般真挚
[03:06.831]Would I still think love is impossible to find
[03:14.271]我是否仍会认为真爱难觅
[03:14.271]I used to promise myself that everything I wished for
[03:22.255]曾向自己许下心愿
[03:22.255]Would have the chance of coming to me
[03:25.870]期盼美梦终能成真
[03:25.870]But if you let it go
[03:28.951]但若就此放手
[03:28.951]Maybe you'll never know
[03:31.999]或许永远不得而知
[03:31.999]That it may be the one thing that could change your life
[03:38.335]这或许是改变你一生的契机
[03:38.335]There's still this mystery
[03:41.072]谜团依旧萦绕心头
[03:41.072]That's hanging over me
[03:44.072]如影随形挥之不去
[03:44.072]Looks like I'll never find out
[03:48.791]恐怕永远难觅答案
[03:48.791]I thought I'd lived my life with no regrets
[03:53.167]我曾以为人生可以无悔
[03:53.167]Would never look back and yet
[03:57.927]绝不回头张望
[03:57.927]One thing I will never know
[04:09.426]唯有一事永难知晓
[04:09.426]Ooohhh
[04:14.706]
[04:14.706]Ooohhh
[04:16.926]
[04:16.926]Ooohhh
[04:18.381]
[04:18.381]Ooohhh
[04:20.862]
[04:20.862]Ooohhh
[04:23.750]
[04:23.750]Ooohhh
[04:27.254]
[04:27.254]Ooohhh
[04:29.295]
[04:29.295]Ooohhh
[04:31.676]
[04:31.676]What if we just hadn't said goodbye
[04:37.914]若我们当初未曾道别离
[04:37.914]Would your love
[04:39.394]你的爱意是否
[04:39.394]Would your love love have and as good as mine
[04:44.037]会如我这般炽热如昔
[04:44.037]Would I still
[04:44.772]我是否仍会
[04:44.772]Would I still think love is impossible to find oh
[04:55.956]我是否仍会认为真爱难寻
[04:55.956]What if we just hadn't said goodbye
[05:01.852]若我们当初未曾道别离
[05:01.852]Would your love
[05:03.421]你的爱意是否
[05:03.421]Would your love have been as good as mine
[05:07.956]会如我这般温柔细腻
[05:07.956]Would I still
[05:09.611]我是否仍会
[05:09.611]Would I still think love is impossible to find
[05:18.585]我是否仍会认为真爱难觅
[05:18.585]Ooohh
[05:21.377]
[05:21.377]Haaaaaaa
[05:24.745]
[05:24.745]Haaaaaa
[05:27.913]
[05:27.913]