[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Teardrops of hope]
[ar:高橋洋子 (たかはし ようこ)]
[al:EVANGELION ETERNALLY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teardrops of hope - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
[00:00.897]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.897]Lyrics by：高橋洋子
[00:01.214]
[00:01.214]Composed by：高橋洋子
[00:01.531]
[00:01.531]Holding my sorrows
[00:07.436]怀抱我的悲伤
[00:07.436]Picking up drops of tears
[00:13.615]拾起每一滴泪水
[00:13.615]I don't know where my homeland is
[00:19.139]不知何处是归途
[00:19.139]Can you feel my heart
[00:24.047]你可曾听见我心声
[00:24.047]I said goodbye to this world to my past to myself
[00:30.590]告别这世界 告别过往 告别旧我
[00:30.590]A million words cannot alter my mind
[00:33.848]千言万语难改我心志
[00:33.848]Cos you'll leave me again
[00:36.380]因你终将再次离去
[00:36.380]I turn away every time people look in my eyes
[00:42.807]每当有人注视 我便转身回避
[00:42.807]Cos I know they will break into my life
[00:49.747]因我深知他们会闯入我的生命
[00:49.747]I found the girl I used to be
[00:52.836]我寻回那个渴望被爱的
[00:52.836]Just wanted to be loved
[00:55.896]曾经的自己
[00:55.896]But now she is gone
[01:27.615]如今她已随风逝去
[01:27.615]Turning my sorrows
[01:33.518]将悲伤淬炼成
[01:33.518]Into teardrops of hope
[01:39.721]希望的泪滴
[01:39.721]I can see where my homeland is
[01:45.151]我已望见心之所向的故里
[01:45.151]And it fills my heart
[01:50.143]这份感动盈满我心
[01:50.143]I said goodbye to this world to my past to myself
[01:56.701]告别这世界 告别过往 告别旧我
[01:56.701]A million words will not alter my mind
[01:59.999]千言万语也无法动摇我的决心
[01:59.999]You won't leave me again
[02:02.463]你永远不会再离开我
[02:02.463]I stand with you every time you look into my eyes
[02:08.987]每次你凝视我双眼 我都与你同在
[02:08.987]And I know you will bring joy to my life
[02:15.908]我知道你会为我的生命带来欢欣
[02:15.908]I found the girl I used to be
[02:18.964]我寻回那个渴望被爱的
[02:18.964]Just wanted to be loved
[02:22.023]曾经的自己
[02:22.023]But now she is gone
[02:28.198]如今她已随风逝去
[02:28.198]Catch me if you can
[02:32.035]若你愿意 请追上我的步伐
[02:32.035]Hold my hand
[02:34.363]紧握我的手
[02:34.363]Never let me go
[02:38.203]永远别让我坠落
[02:38.203]Cut my wings
[02:40.689]剪断我的羽翼
[02:40.689]Keep me on the ground
[02:46.457]让我留在这片土地
[02:46.457]Anchor my soul
[02:51.871]将我的灵魂停泊
[02:51.871]I'll take your sins with your pain
[02:54.652]我愿背负你的罪与痛
[02:54.652]With your blood and your tears
[02:58.173]用你的血泪交织
[02:58.173]The worst days are gone
[03:00.736]最黑暗的日子已逝
[03:00.736]And I see the world differently
[03:04.009]如今我眼中的世界焕然一新
[03:04.009]I say hello to our world
[03:06.895]向我们的世界问好
[03:06.895]With my heart full of joy
[03:10.453]怀着满心欢喜
[03:10.453]I can see the girl waving at me smiled
[03:21.109]我看见那个女孩对我微笑挥手
[03:21.109]