[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:My Hero]
[ar:Dropkick Murphys]
[al:Signed and Sealed In Blood (De]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Hero - Dropkick Murphys
[00:02.980]
[00:02.980]
[00:23.248]
[00:23.248]May the road rise to meet you
[00:25.637]希望脚下之路指引你
[00:25.637]May the wind be at your back
[00:26.940]希望风吹过你的背脊
[00:26.940]Yeah that's what dear old Dad would say
[00:30.627]是的 亲爱的老父亲会说
[00:30.627]Remember your old man
[00:31.884]要铭记你的父亲
[00:31.884]When you've finally had your moment
[00:33.876]当你终于成功
[00:33.876]Should fame and fortune come your way
[00:37.499]希望你得到名望和财富
[00:37.499]
[00:44.999]
[00:44.999]I wouldn't trade your wisdom Dad
[00:46.627]我不会背弃你的睿智 父亲
[00:46.627]I thank you for your time
[00:48.060]我感谢你为我付出的心血
[00:48.060]You said"son keep on working
[00:49.691]你说 儿子 你要坚持工作
[00:49.691]'Til the stars one day align
[00:51.499]直到希望出现
[00:51.499]But maybe luck don't seem to shine
[00:53.191]但是 也许你不够幸运
[00:53.191]On stubborn fools like me and you
[00:54.819]像你和我这样的傻瓜
[00:54.819]Make the most of what they give you
[00:56.882]天生我材必有用
[00:56.882]To yourself you must be true
[00:58.703]忠于自己
[00:58.703](To yourself you must be true)
[01:02.015]忠于自己
[01:02.015]
[01:02.202]
[01:02.202]And we'll live
[01:02.955]我们会坚持着
[01:02.955]To fight another day
[01:05.952]择日再战
[01:05.952]Things don't always go our way
[01:08.951]事情岂能尽如人意
[01:08.951]And we'll live
[01:11.207]我们会坚持着
[01:11.207]To fight another day
[01:13.015]择日再战
[01:13.015]Yeah that's what my old man would say
[01:16.459]是的 那是我的老父亲告诉我的
[01:16.459]
[01:23.503]
[01:23.503]May the spirits all be with you
[01:25.197]希望你始终心怀勇气
[01:25.197]May the Devil turn his back
[01:26.755]希望磨难离你而去
[01:26.755]When the day is at its darkest and anxiety attacks
[01:30.133]当你遭受了最痛苦的打击
[01:30.133]Call on me to see you through it
[01:32.194]召唤我 我将陪你度过
[01:32.194]Call on me to be your guide
[01:33.818]召唤我 让我为你指引
[01:33.818]I'll be there son when you need me
[01:35.942]儿子 你需要我的时候 我就会在你身边
[01:35.942]I'll be standing by your side
[01:37.562]我会支持你
[01:37.562](I'll be standing by your side)
[01:40.878]我会支持你
[01:40.878]
[01:41.127]
[01:41.127]And we'll live
[01:43.438]我们会坚持着
[01:43.438]To fight another day
[01:44.877]择日再战
[01:44.877]Things don't always go our way
[01:47.874]事情岂能尽如人意
[01:47.874]And we'll live
[01:50.064]我们会坚持着
[01:50.064]To fight another day
[01:52.320]择日再战
[01:52.320]Yea that's what my old man would say
[01:55.130]是的 那是我的老父亲告诉我的
[01:55.130]
[01:55.500]
[01:55.500]My hero my heart
[01:58.878]我的英雄 我的心
[01:58.878]My hero my heart
[02:02.374]我的英雄 我的心
[02:02.374]My hero my heart
[02:05.694]我的英雄 我的心
[02:05.694]My hero my heart
[02:12.438]我的英雄 我的心
[02:12.438]
[02:25.003]
[02:25.003]To yourself you must be true
[02:28.635]忠于自己
[02:28.635]To yourself you must be true
[02:32.257]忠于自己
[02:32.257]
[02:32.505]
[02:32.505]And we'll live
[02:34.251]我们会坚持着
[02:34.251]To fight another day
[02:36.005]择日再战
[02:36.005]Things don't always go our way
[02:39.073]事情岂能尽如人意
[02:39.073]And we'll live
[02:41.186]我们会坚持着
[02:41.186]To fight another day
[02:43.001]择日再战
[02:43.001]Yea that's what my old man would say
[02:46.377]是的 那是我的老父亲告诉我的
[02:46.377]
[02:50.140]
[02:50.140]My hero
[02:57.149]我的英雄
[02:57.149]My hero
[03:00.517]我的英雄
[03:00.517]
[03:00.833]
[03:00.833]