[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Party Like Cowboyz]
[ar:Big & Rich]
[al:Hillbilly Jedi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Party Like Cowboyz (Galactic Version) - Big & Rich
[00:05.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.060]C'mon cowboys and cowgirls
[00:07.359]来吧牛仔和牛女郎们
[00:07.359]It's time to party
[00:33.079]狂欢时刻已到来
[00:33.079]Discount box wine
[00:34.487]廉价盒装葡萄酒
[00:34.487]Burning like turpentine
[00:35.847]灼烧如火般滚烫
[00:35.847]Anything to get us buzzed
[00:38.547]只为让我们醉意朦胧
[00:38.547]We got six strings
[00:39.657]我们带着六弦琴
[00:39.657]G-strings
[00:40.177]还有性感舞装
[00:40.177]Pawn shop bling bling
[00:41.827]当铺首饰闪亮亮
[00:41.827]Raising hell just because
[00:44.677]肆意狂欢没理由
[00:44.677]Even old grannies gettin' chatty and batty
[00:46.946]连老奶奶都开始疯癫胡闹
[00:46.946]On Pappy's apple pie
[00:48.495]啃着老爹的苹果派
[00:48.495]Moonshine
[00:50.325]私酿烈酒
[00:50.325]I don't know what you're expecting
[00:51.685]不知你在期待什么
[00:51.685]But buddy if you're betting
[00:53.054]但老兄你若想下注
[00:53.054]I'd be betting on a hell of a time
[00:55.444]我赌今晚绝对尽兴
[00:55.444]Cause you know we're gonna party like cowboys
[00:57.543]因为我们今晚要像牛仔一样狂欢
[00:57.543]Whoop out the big toys
[00:59.093]亮出大家伙来助兴
[00:59.093]Pour on the gasoline
[01:01.902]浇上汽油
[01:01.902]Put some fire on the fuses
[01:03.492]点燃引线
[01:03.492]We're about to do this
[01:05.102]我们这就开始
[01:05.102]Pumped on adrenalin
[01:07.362]肾上腺素飙升
[01:07.362]We're getting jackety jacked up
[01:08.582]我们越来越嗨
[01:08.582]Beer backed and doubled up
[01:10.152]啤酒一杯接一杯
[01:10.152]Stand up and make some noise
[01:13.492]站起来 尽情欢呼
[01:13.492]We're gonna party like cowboyz
[01:26.582]我们要像牛仔一样狂欢
[01:26.582]Some girls are getting flirty
[01:27.752]有些姑娘在调情
[01:27.752]And some are dancing dirty
[01:29.922]有些跳得火热
[01:29.922]The country girls are coming alive
[01:32.562]乡村女孩们活力四射
[01:32.562]Some guys are rocking
[01:33.572]有些小伙在摇摆
[01:33.572]And some dudes are socking
[01:35.012]有些哥们跃跃欲试
[01:35.012]And gonna have to take it outside
[01:38.272]看来得到外面解决
[01:38.272]Two-for-ones are going
[01:39.632]买一送一正火热进行
[01:39.632]The pyro is blowing
[01:41.022]烟花在夜空中绽放
[01:41.022]The whole place is coming unwound
[01:44.112]整个酒吧都沸腾起来
[01:44.112]The roof is raisin
[01:45.722]屋顶快要被掀翻
[01:45.722]The whole place is shakin
[01:47.312]整间屋子都在震动
[01:47.312]And we're just getting started now
[01:49.232]我们的狂欢才刚开始
[01:49.232]Cause you know we're gonna party like cowboys
[01:51.042]因为我们今晚要像牛仔一样狂欢
[01:51.042]Whoop out the big toys
[01:52.912]亮出大家伙来助兴
[01:52.912]Pour on the gasoline
[01:55.632]浇上汽油
[01:55.632]Put some fire on the fuses
[01:57.292]点燃引线
[01:57.292]We're about to do this
[01:58.712]我们这就开始
[01:58.712]Pumped on adrenalin
[02:01.351]肾上腺素飙升
[02:01.351]We're getting jackety jacked up
[02:02.751]我们越来越嗨
[02:02.751]Beer backed and doubled up
[02:04.421]啤酒一杯接一杯
[02:04.421]Stand up and make some noise
[02:07.251]站起来 尽情欢呼
[02:07.251]We're gonna party like cowboyz
[02:20.760]我们要像牛仔一样狂欢
[02:20.760]Feeling kinda Tonto
[02:22.090]感觉有点狂野不羁
[02:22.090]Riding on a pinto
[02:23.390]骑着斑驳的骏马飞驰
[02:23.390]Screaming across the wide open range
[02:26.150]在辽阔荒野上纵情嘶吼
[02:26.150]Got fire for a saddle
[02:27.660]火焰化作我的马鞍
[02:27.660]Make the red dirt rattle
[02:28.970]让红土大地为之震颤
[02:28.970]Cause I'm riding on a trail of flames
[02:31.500]因为我正驰骋在烈焰之径
[02:31.500]She's a beautiful thing
[02:33.570]她是如此美丽动人
[02:33.570]She goes so fast
[02:35.030]风驰电掣般掠过
[02:35.030]Kicks a jet plan's ass
[02:36.480]踢飞那架喷气机
[02:36.480]And dang I love them footloosin ways
[02:39.240]天啊 我爱这无拘无束的舞步
[02:39.240]Like a bullet in a cage
[02:40.760]像笼中困住的子弹
[02:40.760]Make a cowboy rage
[02:42.130]让牛仔怒火中烧
[02:42.130]If I ever get to ride that hottie with a brain
[02:45.340]若能骑上那个聪明辣妹
[02:45.340]We're getting jackety jacked up
[02:46.780]我们越来越嗨
[02:46.780]Beer backed and doubled up
[02:48.110]啤酒一杯接一杯
[02:48.110]Stand up and make some noise
[02:52.380]站起来 尽情欢呼
[02:52.380]We're gonna party like cowboyz
[02:54.970]我们要像牛仔一样狂欢
[02:54.970]Yea we're gonna whoop out the big toys
[02:56.940]没错我们要拿出大家伙来玩
[02:56.940]Pour on the gasoline
[02:58.249]浇上汽油
[02:58.249](Gonna party like cowboyz)
[02:59.818](要像牛仔一样狂欢)
[02:59.818]Put some fire on the fuses
[03:01.318]点燃引线
[03:01.318]We're 'bout to do this
[03:02.668]我们这就开始
[03:02.668]Pumped on adrenaline
[03:04.048]肾上腺素飙升
[03:04.048](Gonna party like cowboyz)
[03:06.448](要像牛仔一样狂欢)
[03:06.448]Gettin jackety jacked up
[03:07.528]喝得醉醺醺飘飘然
[03:07.528]Beer backed and doubled up
[03:09.008]啤酒一杯接一杯
[03:09.008]Come on and make some noise
[03:11.078]来吧 尽情喧闹
[03:11.078](Gonna party like cowboyz)
[03:13.598](要像牛仔一样狂欢)
[03:13.598]We're gonna party like cowboyz
[03:15.998]我们要像牛仔一样狂欢
[03:15.998](I'm a cowboy baby)
[03:21.507](我是个牛仔宝贝)
[03:21.507]I'm a cowboy
[03:23.447]我是个狂野牛仔
[03:23.447]