[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Born Again]
[ar:Big & Rich]
[al:Hillbilly Jedi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Born Again - Big & Rich/Bon Jovi (邦·乔维)
[00:13.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.030]Did you miss me
[00:14.590]你可曾想念我
[00:14.590]Well I ain't been gone
[00:16.120]其实我从未远离
[00:16.120]I been making little babies
[00:17.210]孕育着新生灵感
[00:17.210]I been writing big songs
[00:19.010]谱写宏大乐章
[00:19.010]Come and kiss me yeah it's been too long
[00:21.710]快来亲吻我吧 分离实在太久
[00:21.710]Since we tore a town down like King Kong
[00:36.650]让我们像金刚般席卷整座城
[00:36.650]A lot of young guns try to fill these boots
[00:40.070]多少后起之秀想继承这衣钵
[00:40.070]They want the green
[00:41.280]追逐名利双收
[00:41.280]Without the black and blue
[00:42.880]褪去伤痕累累的过往
[00:42.880]They don't understand
[00:44.350]世人难解其中况味
[00:44.350]And this ain't just talking
[00:46.240]这绝非空谈妄语
[00:46.240]I've been a dead man walking
[00:50.440]我曾如行尸走肉游荡人间
[00:50.440]Born again
[00:55.650]而今涅槃重生
[00:55.650]Yes I'm born again
[01:01.920]是的 我已脱胎换骨
[01:01.920]I'll be white knuckle gripping
[01:03.040]逆风吐息时
[01:03.040]When I spit in the wind
[01:04.940]必将攥紧铁拳
[01:04.940]Riding high in the saddle
[01:06.280]马鞍上意气风发
[01:06.280]With a six string grin
[01:08.070]六弦琴笑靥如花
[01:08.070]I'm born again
[01:12.760]我已重获新生
[01:12.760]I been born again
[01:25.600]浴火重生
[01:25.600]Another headline
[01:27.080]又一则头条新闻
[01:27.080]Yeah we're back in the news
[01:29.130]我们重回聚光灯下
[01:29.130]Hillbilly Jedis with attitude
[01:31.340]带着态度的乡村绝地武士
[01:31.340]We come to raise the roof in your backyard
[01:35.160]要来你家后院掀翻屋顶
[01:35.160]We put the lightning back in a jar
[01:39.360]我们将闪电重新封存于瓶中
[01:39.360]Born again
[01:44.530]而今涅槃重生
[01:44.530]Yes I'm born again
[01:50.859]是的 我已脱胎换骨
[01:50.859]I'll be white knuckle gripping
[01:52.099]逆风吐息时
[01:52.099]When I spit in the wind
[01:53.939]必将攥紧铁拳
[01:53.939]Riding high in the saddle
[01:55.249]马鞍上意气风发
[01:55.249]With a six string grin
[01:56.929]六弦琴笑靥如花
[01:56.929]I'm born again
[02:01.609]我已重获新生
[02:01.609]I been born again
[02:59.634]浴火重生
[02:59.634]Your witnessing the evolution
[03:00.984]你正见证着蜕变
[03:00.984]Of a country revolution
[03:02.104]这场乡村音乐革命
[03:02.104]It's a congregation for the melody
[03:05.292]是旋律的狂欢圣会
[03:05.292]All you country sons and daughters
[03:06.622]所有乡村儿女们
[03:06.622]Get down in the dirty water
[03:08.112]纵情跃入泥泞水
[03:08.112]Make you holler make you set it free
[03:12.672]尽情呐喊 释放真我
[03:12.672]Born again
[03:17.842]而今涅槃重生
[03:17.842]Yes I'm born again
[03:24.262]是的 我已脱胎换骨
[03:24.262]I'll be white knuckle gripping
[03:25.302]逆风吐息时
[03:25.302]When I spit in the wind
[03:27.282]必将攥紧铁拳
[03:27.282]Riding high in the saddle
[03:28.602]马鞍上意气风发
[03:28.602]With a six string grin
[03:29.782]六弦琴笑靥如花
[03:29.782]I'm born again
[03:35.841]我已重获新生
[03:35.841]I been born again
[03:40.850]浴火重生
[03:40.850]I been born again
[03:42.970]浴火重生
[03:42.970]