[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:M-e-d-l-e-y Of The Hillbilly Jedi]
[ar:Big & Rich]
[al:Hillbilly Jedi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]M-e-d-l-e-y of the Hillbilly Jedi - Big & Rich
[00:19.018]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.018]In my pocket my pocket my pocket
[00:22.308]在我口袋 我口袋 我口袋
[00:22.308]I've got a little rocket
[00:24.088]藏着一枚小火箭
[00:24.088]A rocket a rocket
[00:26.077]小火箭 小火箭
[00:26.077]I took it and I lit it I lit it I lit it
[00:29.887]我点燃它 点燃它 点燃它
[00:29.887]And now I'm gonna fly it to the moon
[00:33.947]此刻就要飞向月球
[00:33.947]In my pocket my pocket my pocket
[00:37.377]在我口袋 我口袋 我口袋
[00:37.377]I've got a little rocket a rocket a rocket
[00:41.157]藏着一枚小火箭 小火箭 小火箭
[00:41.157]I took it and I lit it I lit it I lit it
[00:45.007]我点燃它 点燃它 点燃它
[00:45.007]And now I'm gonna fly it to the moon with you
[01:02.347]此刻我要与你乘火箭飞向月球
[01:02.347]And if you've got a candy machine
[01:10.807]若你拥有一台糖果机
[01:10.807]Won't you make something sweet and
[01:13.487]能否为我制造甜蜜
[01:13.487]Good like they do out in Hollywood
[01:19.407]像好莱坞电影般浪漫的惊喜
[01:19.407]Or maybe we could rent a penthouse suite
[01:28.126]或许还能租下顶楼套房
[01:28.126]Don't matter if we got no money
[01:33.086]纵使身无分文也无妨
[01:33.086]It don't cost nothing to dream
[01:37.566]梦想从不需金钱衡量
[01:37.566]I never told you I could walk on water
[01:41.706]虽未曾许诺创造奇迹
[01:41.706](walk on water) but if you've got a quarter
[01:47.076](漫步云端) 若你有一枚硬币
[01:47.076]Friends you know I'll give it a try
[01:54.666]朋友 你知道我会放手一搏
[01:54.666]And if you want to you can take my hand
[01:58.276]若你愿意 可牵起我的手
[01:58.276](you can take my hand)
[02:00.706](牵起我的手)
[02:00.706]Yeah I bet you can
[02:03.156]是的 我确信你能
[02:03.156]See you can walk on water with me
[02:24.846]看啊 你也能与我共踏碧波
[02:24.846]I ain't never gonna be afraid to say what
[02:31.495]我永远不会畏惧说出
[02:31.495]I want to say even if it sounds a little crazy
[03:05.435]心中所想 纵使听来有些痴狂
[03:05.435]Doobily diddy Doobily diddy
[03:06.414]嘟比嘀嗒 嘟比嘀嗒
[03:06.414]If I had a nickel every time I tried to tell you
[03:08.573]若每次向你表白都能得到一枚硬币
[03:08.573]That I really wish that you'd be my gal
[03:10.143]我多希望你能成为我的女孩
[03:10.143]Then we'd be rolling in the money honey on a beach and
[03:12.773]我们就能在沙滩上挥金如土
[03:12.773]It's so sunny while somebody's serving us Champagne
[03:14.443]阳光灿烂 香槟相伴
[03:14.443]I know it sounds a bit insane but
[03:17.803]虽然听起来有点疯狂
[03:17.803]I'm a little bit crazy for your love baby
[03:22.642]但我为你痴狂 亲爱的
[03:22.642]For your love baby
[03:24.892]为你痴狂 亲爱的
[03:24.892]You've got the sweetest thing but I'm not sure what it is
[03:29.671]你拥有最甜蜜的事物 我却说不清是什么
[03:29.671]I know I likes a lot of it every day
[03:34.501]只知道我每天都深深沉醉其中
[03:34.501]I likes that
[03:35.321]我如此迷恋
[03:35.321]Doobily diddy
[03:36.020]嘟比嘀嗒
[03:36.020]Doobily diddy if I had a nickel every time
[03:37.720]嘟比嘀嗒 若每次尝试告白都能得到硬币
[03:37.720]I tried to tell you that
[03:38.970]我想告诉你的是
[03:38.970]I really wish that you'd be my gal
[03:40.740]我真心希望你能成为我的女孩
[03:40.740]Then we'd be rolling in the money honey on a beach
[03:43.140]那样我们就能在沙滩上 亲爱的 被幸福包围
[03:43.140]And it's so sunny while somebody's serving us Champagne
[03:45.100]阳光正好 有人为我们斟上香槟
[03:45.100]I know it sounds a bit insane
[03:47.840]我知道这听起来有些疯狂
[03:47.840]But I'm a little bit crazy for
[03:50.590]但我确实为你痴迷
[03:50.590]Your love baby for your love baby
[03:54.850]亲爱的 为你痴迷
[03:54.850]You've got the sweetest thing but I'm not sure what it is
[04:00.130]你拥有最甜蜜的事物 我却说不清是什么
[04:00.130]I know I likes a lot of it every day
[04:04.890]只知道我每天都深深沉醉其中
[04:04.890]I likes that
[04:06.570]我如此迷恋
[04:06.570]Doobily diddy Doobily diddy if I had a nickel every time
[04:08.070]嘟嘟嘀嘀 嘟嘟嘀嘀 若每次心动都能兑换硬币
[04:08.070]I tried to tell you that I really wish that you'd be my gal
[04:11.069]多想告诉你 我真心期盼你能成为我的女孩
[04:11.069]Then we'd be rolling in the money honey on a beach
[04:13.139]那样我们就能在沙滩上 亲爱的 被幸福包围
[04:13.139]And it's so sunny while somebody's serving us Champagne
[04:14.579]阳光正好 有人为我们斟上香槟
[04:14.579]I know it sounds a bit insaannnnnnne
[04:23.289]虽然这憧憬听起来有些疯狂
[04:23.289]Let's don't say goodbye
[04:26.779]今夜离别时 别说再见
[04:26.779]When we leave tonight
[04:30.059]当启程时刻来临
[04:30.059]Let's just make a toast to all the good times
[04:36.089]让我们举杯致敬所有美好时光
[04:36.089]And let's start making plans right now for
[04:40.289]此刻就开始规划我们的明天
[04:40.289]Another big go round
[04:43.388]又一次华丽转身
[04:43.388]Say see ya later gator but let's don't say goodbye
[04:50.427]说声后会有期 但别说再见
[04:50.427]Say see ya later gator but let's don't say goodbye
[04:58.857]说声后会有期 但别说再见
[04:58.857]