[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Take a Bow]
[ar:Madonna]
[al:Bedtime Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take a Bow - Madonna
[00:01.602]
[00:01.602]Lyrics by：Baby Face/Madonna
[00:02.770]
[00:02.770]Arranged by：Craig Armstrong/Jessie Leavey
[00:04.130]
[00:04.130]Produced by：Madonna/Babyface
[00:33.525]
[00:33.525]Take a bow the night is over
[00:38.545]鞠躬答谢 夜晚画上句号
[00:38.545]This masquerade is getting older
[00:45.362]妆容已渐渐模糊
[00:45.362]Lights are low the curtains down
[00:51.022]灯光昏暗 幕布降下
[00:51.022]There's no one here
[00:53.909]人们都走了
[00:53.909]There's no one here there's no one in the crowd
[00:57.300]人们都走了
[00:57.300]Say your lines but do you feel them
[01:03.308]你的台词倒背如流 但你感同身受吗
[01:03.308]Do you mean what you say when there's no one around
[01:09.088]独自一人时 你心口如一吗
[01:09.088]No one around
[01:10.834]
[01:10.834]Watching you watching me one lonely star
[01:18.092]看着你 看着我 你我都是一颗孤星
[01:18.092]One lonely star you don't know who you are
[01:21.635]一颗孤星 你不知道自己到底是谁
[01:21.635]I've always been in love with you
[01:24.190]我一直爱着你
[01:24.190]Always with you
[01:27.502]一直爱着你
[01:27.502]I guess you've always known it's true
[01:30.275]我猜你一直知道这是真的
[01:30.275]You know it's true
[01:33.427]你知道这是真的
[01:33.427]You took my love for granted why oh why
[01:39.401]你认为我的爱理所应当 为什么
[01:39.401]The show is over say good-bye
[01:45.081]节目结束了 道声再见
[01:45.081]Say good-bye
[01:48.845]道声再见
[01:48.845]Bye-bye
[01:51.349]再见
[01:51.349]Say good-bye
[01:54.518]道声再见
[01:54.518]Make them laugh it comes so easy
[02:00.397]逗笑观众对你来说轻而易举
[02:00.397]When you get to the part where you're breaking my heart
[02:06.140]只要你上演令我伤心的戏码就可以做到
[02:06.140]Breaking my heart
[02:07.972]
[02:07.972]Hide behind your smile all the world loves a clown
[02:14.855]躲在微笑背后 全世界都爱小丑
[02:14.855]Just make them smile the whole world loves a clown
[02:18.382]让所有人微笑就好 全世界都爱小丑
[02:18.382]Wish you well I cannot stay
[02:24.437]希望你幸福 但我无法停留
[02:24.437]You deserve an award for the role that you played
[02:30.375]你应该得奖 为你扮演的角色
[02:30.375]Role that you played
[02:31.839]
[02:31.839]No more masquerade you're one lonely star
[02:38.835]不再伪装 你是一颗孤星
[02:38.835]One lonely star and you don't know who you are
[02:42.555]一颗孤星 你不知道自己到底是谁
[02:42.555]I've always been in love with you
[02:45.256]我一直爱着你
[02:45.256]Always with you
[02:48.472]一直爱着你
[02:48.472]I guess you've always known it's true
[02:51.288]我猜你一直知道这是真的
[02:51.288]You know it's true
[02:54.416]你知道这是真的
[02:54.416]You took my love for granted why oh why
[03:00.392]你认为我的爱理所应当 为什么
[03:00.392]The show is over say good-bye
[03:06.360]节目结束了 道声再见
[03:06.360]I've always been in love with you
[03:09.343]我一直爱着你
[03:09.343]Always with you
[03:12.400]一直爱着你
[03:12.400]I guess you've always known it's true
[03:15.420]我猜你一直知道这是真的
[03:15.420]You know it's true
[03:18.348]你知道这是真的
[03:18.348]You took my love for granted why oh why
[03:24.328]你认为我的爱理所应当 为什么
[03:24.328]The show is over say good-bye
[03:30.025]节目结束了 道声再见
[03:30.025]Say good-bye
[03:33.800]道声再见
[03:33.800]Bye-bye
[03:36.344]再见
[03:36.344]Say good-bye
[03:39.185]道声再见
[03:39.185]All the world is a stage
[03:42.016]整个世界是一个舞台
[03:42.016]World is a stage
[03:44.672]
[03:44.672]And everyone has their part
[03:48.617]每个人都有自己的角色
[03:48.617]Has their part
[03:50.632]
[03:50.632]But how was I to know which way the story'd go
[03:57.044]但我怎么能知道故事如何进展
[03:57.044]How was I to know you'd break
[04:00.019]我又怎么知道 你会
[04:00.019]You'd break you'd break you'd break
[04:01.915]你会
[04:01.915]You'd break my heart
[04:06.435]你会伤我的心
[04:06.435]I've always been in love with you
[04:09.619]我一直爱着你
[04:09.619]I've always been in love with you
[04:12.574]我一直爱着你
[04:12.574]I guess you've always known
[04:15.469]我猜你一直都知道
[04:15.469]You took my love for granted why oh why
[04:21.413]你认为我的爱理所应当 为什么
[04:21.413]The show is over say good-bye
[04:27.357]节目结束了 道声再见
[04:27.357]I've always been in love with you
[04:30.366]我一直爱着你
[04:30.366]Always with you
[04:33.286]一直爱着你
[04:33.286]I guess you've always known it's true
[04:36.398]我猜你一直知道这是真的
[04:36.398]You know it's true
[04:39.334]你知道这是真的
[04:39.334]You took my love for granted why oh why
[04:45.404]你认为我的爱理所应当 为什么
[04:45.404]The show is over say good-bye
[04:50.894]节目结束了 道声再见
[04:50.894]Say good-bye
[04:54.741]道声再见
[04:54.741]Bye-bye
[04:57.413]再见
[04:57.413]Say good-bye
[05:01.895]道声再见
[05:01.895]Say good-bye
[05:05.983]道声再见
[05:05.983]