[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Sound Of Music (Reprise / Film Version)]
[ar:Bill Lee、Charmian Carr、Nicholas Hammond、Heather Menzies、Duane Chase、Angela Cartwright、Debbie Turner、Kym Karath、Irwin Kostal]
[al:The Sound Of Music]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:01.316]The hills are alive
[00:04.196]山丘生气勃勃
[00:04.196]With the sound of music
[00:09.906]伴着音乐的声音
[00:09.906]With songs they have sung
[00:13.516]用他们唱过的歌
[00:13.516]For a thousand years
[00:19.456]一千年来
[00:19.456]The hills fill my heart
[00:23.176]山丘填满我的心
[00:23.176]With the sound of music
[00:28.956]伴着音乐的声音
[00:28.956]My heart wants to sing as we sing
[00:33.966]我的心想在我们歌唱时歌唱
[00:33.966]It hear
[00:35.356]
[00:35.356]Every song hear
[00:38.096]每一首歌
[00:38.096]My heart wants to beat like the wings of the birds that rise from the lane
[00:45.436]我的心怦怦直跳就像在小路上展翅高飞的鸟儿的翅膀
[00:45.436]To the trees the trees
[00:48.656]奔向树林
[00:48.656]My heart wants to sigh like a chime that flies
[00:54.036]我的心想像编钟一样叹息
[00:54.036]From a church on a green
[00:58.826]从草坪上的教堂
[00:58.826]To laugh like a broway trips and falls over the stones
[01:04.656]像兄弟一样哈哈大笑跌倒在石头上
[01:04.656]On its way on its way to sing through the night
[01:12.616]在黑夜中歌唱的路上
[01:12.616]Like a dark to pray
[01:18.336]像黑暗一样虔诚祈祷
[01:18.336]I go to the hills
[01:23.106]我翻山越岭
[01:23.106]When my heart is lonely
[01:29.610]当我的心孤独时
[01:29.610]I know I will hear
[01:33.570]我知道我会听到
[01:33.570]What I've heard before
[01:40.080]我早有耳闻
[01:40.080]My heart will be blessed
[01:44.680]我的心会得到保佑
[01:44.680]With the sound of music
[01:52.610]伴着音乐的声音
[01:52.610]And I'll sing once more
[02:07.770]我会再次歌唱
[02:07.770]