[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:愛℃]
[ar:高瀬統也]
[al:愛℃]
[by:]
[offset:0]
[00:00.158]愛℃ - 高瀬統也
[00:01.270]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.270]词：高瀬統也
[00:02.102]
[00:02.102]曲：高瀬統也/RINZO
[00:13.095]
[00:13.095]君は最初で最後の最低で
[00:18.951]你是我此生唯一的糟糕经历
[00:18.951]でも君が最初で最後の恋でいい人
[00:25.303]可你在我此生唯一的恋爱里却无人可比
[00:25.303]わかりたい わからない君の好きも
[00:31.776]想要了解可终究是无法了解你的喜好
[00:31.776]思わせぶりの天才だね
[00:37.575]你真是会让人多想的天才
[00:37.575]誰にも言えない恋をしていた
[00:44.111]我经历了一段无法公之于众的恋爱
[00:44.111]会えない夜に
[00:46.935]哪怕在无法相见的夜晚
[00:46.935]君が誰と会っていても
[00:50.823]你正在与其他人见面
[00:50.823]それでもいいと決めてる距離
[00:56.831]已经决定维持到此即止的距离
[00:56.831]なんでもない
[00:58.423]其实无关紧要
[00:58.423]でも受け止めていられるかな
[01:16.179]但我真的能够接受这样的结局吗
[01:16.179]日々は最初で最後の最低限
[01:22.058]每天都在刷新前所未有的下限
[01:22.058]でも君は最初で最後じゃ
[01:24.704]但哪怕你并非我的此生唯一
[01:24.704]なくていいんでしょ
[01:28.510]其实也没有关系 不是吗
[01:28.510]守りたい 守れない 君の意味も
[01:35.023]想要守护却又无法守护你的意义
[01:35.023]思わせぶりはしないんだね
[01:40.746]你并没有故意要让我多想吧
[01:40.746]誰にも言えない恋をしてると
[01:47.315]一旦历经这种无法公之于众的恋爱
[01:47.315]会えない夜に胸が苦しくなるの
[01:53.963]无法见面的夜晚便格外让人痛彻心扉
[01:53.963]それでもいいと決めてるのに
[01:59.997]明明下定决心只要这样就可以
[01:59.997]何℃のI love u だろう
[02:02.759]但我的爱意究竟有多少度
[02:02.759]君がわからないよ
[02:07.458]这点你根本不会知道
[02:07.458]愛 藍 哀 I love
[02:13.741]爱 蓝 哀 都是我的爱
[02:13.741]愛？藍？哀？climber
[02:20.151]爱？蓝？哀？都已愈演愈烈
[02:20.151]愛 藍 哀 I love
[02:26.431]爱 蓝 哀 都是我的爱
[02:26.431]会い 会い 会いたい
[02:34.317]我想要见你 见你 见你
[02:34.317]誰にも言えない恋をしてるの
[02:41.032]我正在经历这段无法公之于众的恋爱
[02:41.032]誰にも言えない恋なんて大嫌いだ
[02:47.395]这种无法公之于众的恋爱让我厌恶至极
[02:47.395]誰にも言えない恋なんていらない
[02:53.577]这种无法公之于众的恋爱我已不再需要
[02:53.577]会えない夜でも
[02:56.793]就算经历无法相见的夜晚
[02:56.793]君だけを愛してるよ
[03:00.353]我也只会爱着你一人而已
[03:00.353]それでもいいと決めてたのに
[03:06.254]明明下定决心只要这样就可以
[03:06.254]なんでもない夜でも
[03:09.007]在如此百无聊赖的夜晚
[03:09.007]君が好きだから
[03:13.725]我依然如此喜欢你
[03:13.725]なんでもないよ
[03:15.197]其实也都没什么了
[03:15.197]どうしても君が好きだから
[03:22.713]不论如何我都只会如此喜欢你
[03:22.713]