[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:The Match Game ( LP Version )]
[ar:Otis Redding]
[al:Pure Southern Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Match Game - Otis Redding
[00:09.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.101]Come on honey let's play the match game
[00:16.401]来吧亲爱的 让我们玩火柴游戏
[00:16.401]You strike me and i'll be the flame
[00:25.141]你擦亮我 我将化作火焰
[00:25.141]Girl you start the biggest fire
[00:28.751]女孩 你点燃最炽烈的火
[00:28.751]When you touch me i'm like a likewire
[00:32.811]当你触碰我 我如导火线般燃烧
[00:32.811]You burn a tattoo on my arms
[00:36.181]你在我臂上烙下印记
[00:36.181]I can't feel the fire
[00:37.871]我感受不到灼痛
[00:37.871]But your kisses is warm
[00:39.681]但你的吻如此温暖
[00:39.681]And it's the match game
[00:42.671]这就是火柴游戏
[00:42.671]Now now i'll tell you it's the match game
[00:48.041]现在 让我告诉你这就是火柴游戏
[00:48.041]Huh come on
[00:52.531]来吧 别犹豫
[00:52.531]Honey the match game is really in
[00:59.771]亲爱的 这场火柴游戏正火热上演
[00:59.771]Strike me the light a cigarette
[01:08.511]点燃我 像点燃一支香烟
[01:08.511]Your love keeps me burning up
[01:12.251]你的爱让我熊熊燃烧
[01:12.251]Give me so much i can't get enough
[01:14.881]给我再多也不够满足
[01:14.881]My burns can burn down a building
[01:19.741]我的火焰足以焚毁整栋高楼
[01:19.741]But my kind of fire
[01:21.181]但我的火焰与众不同
[01:21.181]Gives you that lovely good feeling
[01:24.671]让你感受那美妙滋味
[01:24.671]It's the match game
[01:26.231]这就是火柴游戏
[01:26.231]Baby i'll tell you it's my match game
[01:32.471]宝贝 让我告诉你这是我的游戏
[01:32.471]Hard is my momma's turn to free
[01:36.031]妈妈也该放手让我沉醉
[01:36.031]Oh your just ties me up in the sea
[01:40.341]你让我深陷情海难以自拔
[01:40.341]Don't you know i like it momma
[01:43.331]难道不知我多爱这样
[01:43.331]Really do love it huh come on
[01:51.511]真的迷恋 来吧别停
[01:51.511]Come on honey let's play the match game
[01:58.871]来吧亲爱的 让我们玩火柴游戏
[01:58.871]You strike me and i'll be the flame
[02:07.171]你擦亮我 我将化作火焰
[02:07.171]Girl you start the biggest fire
[02:11.221]女孩 你点燃最炽烈的火
[02:11.221]When you touch me i'm like a likewire
[02:15.221]当你触碰我 我如导火线般燃烧
[02:15.221]You burn a tattoo on my arms
[02:18.461]你在我臂上烙下印记
[02:18.461]I don't feel the fire
[02:20.331]虽不觉灼痛
[02:20.331]But your kisses is warm
[02:22.021]但你的吻如此温暖
[02:22.021]Now it's the
[02:23.891]此刻正是
[02:23.891]Light me up come on and light me up
[02:28.011]点燃我吧 快来点燃我
[02:28.011]Can't get enough
[02:29.441]永远不够
[02:29.441]Now i tell you it's the match game
[02:31.751]此刻我要告诉你 这是场火柴游戏
[02:31.751]Strike me baby strike strike me momma
[02:35.781]点燃我吧亲爱的 来吧妈妈
[02:35.781]Lord it's the match game
[02:37.831]天啊这就是火柴游戏
[02:37.831]Come on and come on honey
[02:39.901]来吧亲爱的别停下
[02:39.901]Baby cake
[02:40.951]甜心宝贝
[02:40.951]