[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:瞬く間。]
[ar:ハジ→ (hazzie)]
[al:めっちゃ☆ハジバム。 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]瞬く間。 - ハジ→ (hazzie)
[00:03.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.100]词：ハジ→
[00:06.210]
[00:06.210]曲：ハジ→
[00:09.320]
[00:09.320]いざ立ち向かえ恐れるなかれ
[00:13.879]勇敢迎战吧 不要畏惧
[00:13.879]今追い風背中へと受け
[00:18.354]此刻逆风正涌入背后
[00:18.354]さあ立ち上がれ迷いなど捨て
[00:22.853]快起身吧 舍弃所有迷惘
[00:22.853]今こそ決意の時は来たり
[00:29.236]现在正是决断的时刻
[00:29.236]過ぎ去ってく時は瞬く間
[00:32.047]转瞬即逝的时光匆匆流逝
[00:32.047]明日は何が起こるかわからん
[00:34.395]明日将发生何事无人知晓
[00:34.395]未来は不確かだから
[00:36.246]正因未来充满不确定
[00:36.246]心不安に襲われるよ
[00:38.816]心中才会被不安侵袭
[00:38.816]けれど不確かなものだからこそ
[00:41.839]但也正因这份未知
[00:41.839]どこまでも望もう
[00:43.501]才要无限追逐希望
[00:43.501]僕らに限界はない
[00:45.412]我们永无极限
[00:45.412]One chance one life
[00:46.669]仅此一次的机会 仅有一次的人生
[00:46.669]胸張って fight
[00:48.221]挺起胸膛奋力一战
[00:48.221]またなんちゃらかんちゃら
[00:49.426]别再东拉西扯
[00:49.426]ごたくやら言い訳並べて怠けてる
[00:52.083]找借口推脱偷懒度日
[00:52.083]やることもやらずに
[00:53.627]该做的事都不做
[00:53.627]ただ寝てる
[00:54.520]只顾蒙头大睡
[00:54.520]得意の現実逃避はもういい
[00:56.890]擅长的逃避现实也该收场了
[00:56.890]おーいおいもういい加減起きろ
[00:59.295]喂喂 差不多该起来了吧
[00:59.295]もう一人の自分が猛抗議
[01:01.505]另一个自己正激烈抗议
[01:01.505]お前はそんなもんじゃない
[01:03.119]你绝非如此平庸之辈
[01:03.119]もう一度取り戻せよ誇り
[01:05.775]重新找回昔日的骄傲吧
[01:05.775]一体どこに行った?
[01:07.719]曾经那个你究竟去了哪里？
[01:07.719]昔のお前は
[01:08.814]曾经的你
[01:08.814]もっと燃えたぎった炎のような
[01:10.803]可是怀揣着如烈焰般炽热
[01:10.803]闘志持ったそう
[01:12.179]熊熊燃烧的斗志啊
[01:12.179]それは闇に
[01:13.094]那姿态仿佛
[01:13.094]立ち向かう戦士のようだった
[01:14.805]直面黑暗的勇猛战士
[01:14.805]待ったなしでやってくるぞ未来は
[01:17.176]未来正毫不留情地逼近
[01:17.176]飲み込まれるぞこのままじゃ
[01:18.858]再这样下去会被吞噬殆尽
[01:18.858]あの日胸の奥
[01:20.335]快唤醒那日深锁在心底
[01:20.335]閉じ込めちまった想いを
[01:22.067]被封存的强烈心绪吧
[01:22.067]もう一度呼び起こせ
[01:23.451]再一次将它唤醒
[01:23.451]過ぎ去ってく時は瞬く間
[01:25.909]转瞬即逝的时光匆匆流逝
[01:25.909]明日は何が起こるかわからん
[01:28.093]明日将发生何事无人知晓
[01:28.093]未来は不確かだから
[01:30.023]正因未来充满不确定
[01:30.023]心不安に襲われるよ
[01:32.621]心中才会被不安侵袭
[01:32.621]けれど不確かなものだからこそ
[01:35.538]但也正因这份未知
[01:35.538]どこまでも望もう
[01:37.309]才要无限追逐希望
[01:37.309]僕らに限界はない
[01:39.237]我们永无极限
[01:39.237]One chance one life
[01:40.437]仅此一次的机会 仅有一次的人生
[01:40.437]胸張って fight
[01:43.786]挺起胸膛奋力一战
[01:43.786]立ち上がった途端失敗
[01:45.613]刚起身就跌倒
[01:45.613]歩き出した途端にまた失敗
[01:47.598]刚迈步又摔跤
[01:47.598]やっぱほら
[01:48.825]看吧果然
[01:48.825]結局駄目なんだって自分なんて
[01:51.252]还是认定自己终究不行对吧？
[01:51.252]そう思ったね?また
[01:52.714]又开始这么想了吧？
[01:52.714]つまずかずにいける道なんてない
[01:54.711]世上哪有不跌倒的路途
[01:54.711]転ばない人なんていない
[01:56.902]哪有人能永远不失败
[01:56.902]届かないと思えば届かん
[01:59.042]若觉得够不到便真的遥不可及
[01:59.042]届くと思うことから始まるのさ
[02:01.573]但一切始于相信能够触及
[02:01.573]間違うことや恥かくこと
[02:03.965]若畏惧犯错与出丑
[02:03.965]恐れたら見失うよ
[02:05.815]就会迷失方向
[02:05.815]自分自身の育て方
[02:07.648]自我的成长之道
[02:07.648]それは悔しい思いしてきた数が
[02:10.052]靠的是经历过的无数懊悔
[02:10.052]物を言う
[02:10.987]累积经验
[02:10.987]苦労した分人は学ぶ
[02:12.875]历经艰辛才能获得领悟
[02:12.875]苦悩した分人は強くなる
[02:15.217]承受痛苦才能变得坚强
[02:15.217]そう信じれるなら
[02:16.769]若能坚信这一点
[02:16.769]Open the door
[02:17.518]就推开那扇门
[02:17.518]もう一回歩き出そう
[02:20.602]重新迈出脚步吧
[02:20.602]何もやらずにリタイヤするの?
[02:26.136]难道要毫无作为就放弃吗？
[02:26.136]それは違うんじゃないの?
[02:29.159]那样真的对吗？
[02:29.159]信じよう自分ならできると
[02:33.442]相信自己能够做到吧
[02:33.442]やってみなきゃわからん
[02:35.169]不尝试就永远无法知晓
[02:35.169]1 2の3で let's go
[02:39.388]一、二、三 一起出发
[02:39.388]踏み出せ時は瞬く間
[02:42.027]时光飞逝转瞬即逝
[02:42.027]明日は何が起こるかわからん
[02:44.452]明日将发生何事无人知晓
[02:44.452]時代は昔も今も
[02:46.403]无论过去还是现在
[02:46.403]同じ歩幅で流れゆくものよ
[02:49.030]时代都以相同的步调流逝
[02:49.030]僕らに平等に与えられた
[02:51.667]我们被平等赋予的
[02:51.667]かけがえのない時間を
[02:53.627]无可替代的时光啊
[02:53.627]あなたはどう考え
[02:55.387]你会如何思考
[02:55.387]何を思い何に生きる?
[02:58.164]怀揣什么信念而活？
[02:58.164]Never give up
[03:00.612]永不放弃
[03:00.612]I wanna get higher
[03:02.551]我要飞得更高
[03:02.551]願いは叶えるためにあんだ
[03:06.769]心愿正是为了实现而存在
[03:06.769]Never give up
[03:09.308]永不放弃
[03:09.308]I wanna get higher
[03:11.403]我要飞得更高
[03:11.403]この世界で my way
[03:13.383]在这世界开辟我的道路
[03:13.383]描いて前へ前へ
[03:33.971]描绘蓝图不断向前
[03:33.971]いつかは散りて
[03:36.126]终将凋零散落
[03:36.126]果てる運命
[03:38.093]是万物的宿命
[03:38.093]全てに与えられた宿命
[03:42.731]一切生灵既定的轨迹
[03:42.731]時は無情はかなきものよ
[03:47.321]岁月无情 生命虚幻
[03:47.321]羽ばたくも
[03:49.064]振翅与否
[03:49.064]羽ばたかぬも己次第さ
[03:54.959]全凭自己的意志
[03:54.959]過ぎゆく時は瞬く間
[04:04.838]流逝的时光转瞬即逝
[04:04.838]