[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Here Come The Young Men]
[ar:The Courteeners]
[al:Anna]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here Come The Young Men - Courteeners
[00:05.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.940]
[00:29.445]
[00:29.445]I'm in work in an hour and a half
[00:31.885]再过一个半小时我就要去上班
[00:31.885]And the gin is still fresh on the end of my scarf
[00:34.565]围巾上还残留着杜松子酒的芬芳
[00:34.565]How long can we keep up with this
[00:37.365]这样的狂欢我们还能持续多久
[00:37.365]And if we didn't is there anything that we would miss
[00:41.425]若就此停下 可会有什么遗憾
[00:41.425]
[00:53.035]
[00:53.035]The sun comes up over Raven South
[00:55.715]朝阳升起在拉文南郊
[00:55.715]You're a raving misbehaving mouth
[00:57.585]你那张喋喋不休的调皮嘴巴
[00:57.585]I never thought that we'd like each other
[01:01.835]从未想过我们会如此投契
[01:01.835]But lo and behold
[01:02.885]看哪 奇迹降临
[01:02.885]
[01:03.455]
[01:03.455]This love will last forever and ever and ever
[01:13.040]这份爱将永世长存 生生不息
[01:13.040]Here come the young men
[01:14.910]少年们正迎面走来
[01:14.910]
[01:17.090]
[01:17.090]I'll never show my back to the painting
[01:19.840]我永不背弃这幅画卷
[01:19.840]Youth encompassed ready and straight in
[01:23.210]青春正盛 蓄势待发
[01:23.210]She looks at me like nobody else can
[01:25.770]她凝视我的眼神 举世无双
[01:25.770]Eye to eye eye to eye
[01:30.570]四目相对 深情凝望
[01:30.570]
[01:40.620]
[01:40.620]Are we getting older
[01:43.240]我们是否年华老去
[01:43.240]Are we getting wiser
[01:45.920]我们是否变得睿智
[01:45.920]Or are we getting none of the above
[01:49.290]还是两者皆非
[01:49.290]And does it matter when
[01:51.240]当这份爱
[01:51.240]
[01:51.500]
[01:51.500]This love will last forever and ever and ever
[02:01.170]这份爱将永世长存 生生不息
[02:01.170]Here come the young men
[02:03.290]少年们正迎面走来
[02:03.290]This love will last forever and ever and ever amen
[02:14.950]这份爱将永世长存 阿门
[02:14.950]
[02:18.640]
[02:18.640]And so the party's finished
[02:21.510]狂欢终将落幕
[02:21.510]Serotonin has diminished
[02:23.750]欢愉渐渐消散
[02:23.750]The curtains become see through
[02:26.870]纱帘变得透明
[02:26.870]And there's a Cadbury's flake in the corner
[02:29.810]角落遗落着巧克力残屑
[02:29.810]And we'll be doing it all again
[02:32.490]我们将再次重演这一切
[02:32.490]Weekend in Burnage was our den
[02:35.670]伯纳吉的周末是我们的秘密基地
[02:35.670]A bond we made together
[02:38.680]这是我们共同缔结的羁绊
[02:38.680]
[02:39.110]
[02:39.110]This love will last forever and ever and ever amen
[02:50.840]这份爱将永世长存 阿门
[02:50.840]
[03:04.250]
[03:04.250]Here come the young men
[03:07.560]少年们正迎面走来
[03:07.560]Here come the young men
[03:10.060]少年们正迎面走来
[03:10.060]Here come the young men
[03:12.990]少年们正迎面走来
[03:12.990]Here come the young men
[03:15.360]少年们正迎面走来
[03:15.360]Here come the young men
[03:18.920]少年们正迎面走来
[03:18.920]Here come the young men
[03:21.600]少年们正迎面走来
[03:21.600]Here come the young men
[03:24.600]少年们正迎面走来
[03:24.600]Here come the young men
[03:27.090]少年们正迎面走来
[03:27.090]