[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Ec Tisia]
[ar:志方晶子 (しかた あきこ)]
[al:咲夜琉命 ～Ar tonelicoIII hymmnos concert side. 蒼～]
[by:]
[00:00.567]
[00:00.567]Ec Tisia - 志方晶子 (しかた あきこ)
[00:03.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.311]Sheu ur faa ssie ta
[00:11.974]她轻轻低语着
[00:11.974]Graand nie hela teif ale
[00:20.719]穿越无尽苍穹的祈愿
[00:20.719]Graand eiry saa liv ar
[00:24.170]永恒之诗在此刻苏醒
[00:24.170]Due lis sa
[00:30.176]轻声吟唱
[00:30.176]Al gu sta lar syea rra
[00:39.058]碧波荡漾映照星辰
[00:39.058]Saay rae lyar tiih fal siaa
[00:57.822]羽翼划破天际的轨迹
[00:57.822]Talla y scialar fou
[01:02.486]风中飘散的旋律
[01:02.486]Eel raro mei tlfou erolf o
[01:08.289]交织成光与影的叙事
[01:08.289]Naf tienalr
[01:11.633]觉醒之声
[01:11.633]Sos sst ryfou
[01:14.689]响彻寰宇
[01:14.689]Ec tisia
[01:21.113]生命礼赞
[01:21.113]Urt afarrss siary faur
[01:25.296]跨越时空的共鸣
[01:25.296]Urt sierra fa siary tel
[01:29.603]银砂之海泛起涟漪
[01:29.603]Wa siela wa siery tar
[01:34.003]星辰坠落于掌心
[01:34.003]Utul ramem ffe ritaa
[01:38.482]万物在此刻新生
[01:38.482]Urt falii tul siary faur
[01:42.595]振翅穿越云之彼端
[01:42.595]Urt sierra fa siary tel
[01:47.008]月光编织命运丝线
[01:47.008]Wa sies tt wa siery tt
[01:51.362]
[01:51.362]Utul ramem ffe ritaa
[01:56.711]天地为之震颤
[01:56.711]Sstaary famntt ery na
[02:01.326]群星闪耀的夜空中
[02:01.326]Lavv atally sertta
[02:05.694]
[02:05.694]Glar ndio ssta ryer
[02:09.949]神圣诗篇照亮征途
[02:09.949]Varl taal
[02:12.132]万物归一
[02:12.132]Sstaary yiiel mory elle
[02:16.485]思念穿越千年岁月
[02:16.485]Vaudy sheu nta paulf er
[02:20.845]泪水浸润的誓言
[02:20.845]Uufa tiema eine
[02:25.180]终将绽放希望之花
[02:25.180]Yyl taal
[02:36.877]于此相会
[02:36.877]Siefo fmm
[02:39.863]
[02:39.863]Sya fonmte
[02:41.272]宿命回响
[02:41.272]Yere laar
[02:42.944]血色黎明
[02:42.944]Tiessra arta myfaa
[02:48.520]破晓之光撕裂长夜
[02:48.520]Uisye cdl fonmte
[02:52.273]
[02:52.273]Nar ssy ile lawa
[02:54.746]奏响觉醒的号角
[02:54.746]Ursi saay fe ir ijerr massr
[02:59.340]跨越生死的轮回之诗
[02:59.340]Timn narff leaysye
[03:01.581]
[03:01.581]Ieil samtt falh
[03:03.142]生命之树绽放
[03:03.142]Lysia waicsia
[03:05.982]
[03:05.982]Ma yel siall arr fita
[03:07.974]
[03:07.974]Welyssa dnafa lerary tal
[03:09.213]光芒指引归途的方向
[03:09.213]Lamar rlaa
[03:18.829]万物复苏
[03:18.829]Tumme tytie titalla
[03:22.987]破灭与重生的轮回
[03:22.987]Tumme rar am nkool seytu klsii taal
[03:27.719]宿命齿轮开始转动
[03:27.719]Ier famtt
[03:29.808]终焉时刻
[03:29.808]Yiell famtt rattmey kll zytal
[03:37.901]新生的羽翼划破永夜
[03:37.901]Ssny vigl ssryta
[03:42.172]
[03:42.172]Sani kiytia llso toula
[03:46.429]月光浸染大地
[03:46.429]Ucala soomt ryyta yealtar
[03:54.566]穿越时空的思念
[03:54.566]Sstaary yiiel utii yeyut
[03:58.983]群星坠落于掌心
[03:58.983]Ckaryy berdau marsstil
[04:03.391]绯红之月指引归途
[04:03.391]Tyuga kau fourl fok ssull ttu
[04:07.752]破碎的记忆拼图中
[04:07.752]Rlae llar
[04:09.919]真相显现
[04:09.919]Sstaary famntt ery na
[04:14.191]群星闪耀的夜空中
[04:14.191]Lavv atally sertta
[04:18.672]
[04:18.672]Glar ndio ssta ryer
[04:22.974]神圣诗篇照亮征途
[04:22.974]Varl taal
[04:25.245]万物归一
[04:25.245]Sstaary yiiel mory elle
[04:29.494]思念穿越千年岁月
[04:29.494]Vaudy sheu nta paulf er
[04:33.886]泪水浸润的誓言
[04:33.886]Uufa tiema eine
[04:38.206]终将绽放希望之花
[04:38.206]Yyl taal
[04:44.505]于此相会
[04:44.505]Rrha ki ra tie yor ini en nha
[04:51.777]跨越时空的羁绊
[04:51.777]Wee ki ra parge yor ar ciel
[04:58.632]
[04:58.632]Was yea ra chs mea yor en fwal
[05:05.512]灵魂共鸣的彼方
[05:05.512]Ma ki ga ks maya yor syec
[05:20.433]此刻世界终将觉醒
[05:20.433]Was yea ra
[05:23.817]
[05:23.817]Wee yea ra
[05:27.200]
[05:27.200]Chs hymme
[05:29.008]
[05:29.008]Chs frawr
[05:30.594]编织羽翼
[05:30.594]Chs yor
[05:32.363]与你同行
[05:32.363]En chs ar ciel ya
[05:33.834]直至苍穹尽头
[05:33.834]Wee yea ra ene foul enrer
[05:37.018]我们在星光下起誓
[05:37.018]Wee yea ra ene hymme syec mea
[05:40.197]
[05:40.197]Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal
[05:43.758]让希望之声响彻寰宇
[05:43.758]Innna ar hopb syec mea ya ya
[05:50.702]此刻万物终将归位
[05:50.702]天上を翔舞う 霊囁き結えば
[05:57.358]翱翔于天际之灵 细语交织成结
[05:57.358]冠火降り満ちて 何人幸織り成せ
[06:04.145]冠火倾泻覆大地 众生织就命运
[06:04.145]五月雨の藍海を 唯流るる声は
[06:11.008]五月蓝海泛涟漪 唯有涛声永流传
[06:11.008]移ろひ逆凪ぎ 朧気な故郷の音
[06:18.065]飘摇逆浪映故土 朦胧故里音色远
[06:18.065]奏で鳴り吹く凱亜
[06:21.636]凯亚之音鸣奏响
[06:21.636]空に響き相成せば
[06:25.847]回荡天际共谱和声
[06:25.847]飛翔く 祈りの謳 纏ひて
[06:30.451]展翅高飞 祈愿之歌 萦绕不息
[06:30.451]（Was yea ra chs hymmnos yor
[06:30.689]（咏唱诗篇与你同行
[06:30.689]En chs fwal fwal yor
[06:30.844]直至羽翼尽头
[06:30.844]Exec drone hymmnos enter yor
[06:31.014]奏响觉醒的诗篇
[06:31.014]Ma num ra flip 0x1011001001 yor
[06:31.278]
[06:31.278]Enter ar hymmnos ar ciel
[06:31.536]咏唱通往苍穹之诗
[06:31.536]Exec enter AR_TONELICO）
[06:41.414]启动阿爾托涅利科）
[06:41.414]蒼く流る水煌に 澪の糸を牽き
[06:47.718]苍蓝水光映澪丝
[06:47.718]広い広い海の果てに
[06:50.942]广阔无垠海之彼端
[06:50.942]君を見つけに往く
[06:54.380]追寻你的身影前行
[06:54.380]紅い血滾り こころ焦がす 焔気の
[07:00.629]热血沸腾心燃焰
[07:00.629]唇の雫掬い取り 魂熔け結ふ為に
[07:07.217]轻掬唇畔甘露滴 熔铸魂魄为羁绊
[07:07.217]日の光降り注ぐ空を 翔けよ共に
[07:13.860]沐日辉翱翔天际 与君共赴征程
[07:13.860]（Ah 月の輝石の 海よ艫に）
[07:14.834]（啊 明月辉石之海 伴舟楫而行）
[07:14.834]愛の比翼を羽ばたかせ
[07:15.459]爱的比翼振翅高飞
[07:15.459]（波を奏で 帆羽ばたかせ）
[07:26.307]（奏响波涛 扬帆启航）
[07:26.307]Rre pauwel quowjaz chs saash en gyusya
[07:29.710]灵魂韵律侵蚀脉冲
[07:29.710]魂のリズムは パルスに侵されて
[07:36.131]灵魂的节奏正被脉冲侵蚀
[07:36.131](Ma ki ga rre enesse ruinie noce)
[07:36.395](此刻觉醒于毁灭之诗)
[07:36.395]想い忘れてただ 刻む
[07:41.442]遗忘所有只剩刻印
[07:41.442](En rre guatrz sa en dsier gyusya ar warce dor)
[07:43.218](在神圣诗篇指引下重生)
[07:43.218]母の意志 畏れ見よ
[07:49.726]敬畏母神意志显现
[07:49.726](Was granme ra synk spiritum en hymme fandel sol ciel)
[07:50.085](咏唱连接天地的神圣诗篇)
[07:50.085]共に在れば 想い還るだろう
[07:55.283]相伴终将唤回记忆
[07:55.283]アルトネリコ
[07:57.167]阿爾托涅利科
[07:57.167]想いの木を育てる
[08:00.614]培育思念之树
[08:00.614]その根は繋がりて
[08:04.185]根系相连成脉络
[08:04.185]心重なり合える 詩はいのちの種
[08:16.383]心灵交叠诗为生命之种
[08:16.383]Urt ratinaa siary faur sieerr fantu naa
[08:24.938]穿越星海的共鸣
[08:24.938]Urt ratisyaan tee fee siary falii tul
[08:33.156]羽翼划破永夜桎梏
[08:33.156]Fiitaal siei titaa seefaltann syii tie
[08:36.547]终焉时刻的曙光
[08:36.547]Faur siary faur tututuui
[08:40.798]
[08:40.798]Yeefa faari tarr
[08:43.942]永恒的诗篇永续传唱
[08:43.942]