[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:トキノスナ]
[ar:日本群星]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]志方あきこ - トキノスナ
[00:01.090]
[00:01.090]词：志方あきこ/波乃渉
[00:01.460]
[00:01.460]曲：志方あきこ
[00:04.859]
[00:04.859]Was ki ra qwitte laa yorr yaha yanje art nasya
[00:11.659]愿你笑容常在
[00:11.659]Was ki ra qwitte laa yaha yanje ware yos erphy
[00:32.737]愿你回忆中的我亦是如此
[00:32.737]流れてく雲の船を遠く見送り
[00:41.097]目送着云之舟漂流远去
[00:41.097]清らかなこの景色を瞳に宿そう
[00:49.617]多想将这纯净的景色铭记眼中
[00:49.617]画用紙に描いてゆく優しい世界
[00:57.927]在画纸上勾勒出的优美世界
[00:57.927]大切な想いすべて
[01:02.537]所有珍贵的回忆
[01:02.537]あなたに見せたい
[01:06.536]想让你看到
[01:06.536]ささやかな日々が嬉しくて
[01:14.566]平淡的日子总是快乐地度过
[01:14.566]だけど季節は足早に過ぎてく
[01:23.885]然而季节的脚步却太过急促
[01:23.885]時の砂零れないで
[01:28.353]时之沙砾 不要凋零
[01:28.353]夜が来るその度に
[01:32.562]在夜晚降临的一刻
[01:32.562]永遠の暗闇が怖くて
[01:38.201]惧怕着永恒的黑暗
[01:38.201]あなたのぬくもり探してた
[01:49.833]寻找你的温暖
[01:49.833]Nn num ra chs rre irea kiala lautyca tienar
[01:58.182]簌簌落下的金沙、银沙
[01:58.182]約束をはぐらかした帰りの小道
[02:06.311]在回家的小路上 借故打破了约定
[02:06.311]夕焼けが眩しすぎて
[02:10.941]晚霞太过炫目
[02:10.941]少しうつむいた
[02:14.881]些许令我不敢直视
[02:14.881]いくつもの奇跡集めても
[02:23.270]不论收集多少奇迹
[02:23.270]叶わぬ願い胸を貫いてゆく
[02:32.289]也弥补不了无法实现的愿望
[02:32.289]この体に流れてる
[02:37.058]在这具身躯中流淌着的
[02:37.058]時の砂消えてゆく
[02:41.087]时之沙砾终将消逝而去
[02:41.087]瞬きさえ惜しむように
[02:45.336]像连眨眼都舍不得似的
[02:45.336]あなたの笑顔を見つめた
[02:49.794]凝视着你的笑颜
[02:49.794]Nn num ra chs rre irea sabl lautyca tienar
[02:54.354]金沙、银沙永不停息地落下
[02:54.354]Elle ides tes futare elle near tes morto
[02:58.754]从过去流向未来 生流向死
[02:58.754]Nn num ra chs rre irea sabl ogbl
[03:03.614]卷起灰白色的漩涡
[03:03.614]En pyuf lyrnya ocurp
[03:06.174]归入宁静的入海口
[03:06.174]En tilanta wirtamarls
[03:08.244]时之沙砾缓缓流向寂静之国
[03:08.244]En tilanta wirtamarls
[03:11.074]时之沙砾缓缓流向寂静之国
[03:11.074]物語の最後は少し悲しくて
[03:19.403]故事的结尾略略悲伤
[03:19.403]けれどかけがえのない思い出は
[03:26.171]但无可替代的回忆
[03:26.171]まばゆく輝く
[03:30.201]依然闪着耀眼的光
[03:30.201]Rete anw firga
[03:35.641]将过往收入其中
[03:35.641]時の砂零れてゆく
[03:40.211]时之沙砾 凋零而去
[03:40.211]瞳閉ざし眠る日は
[03:44.481]在阖眼睡去的日子
[03:44.481]色褪せない微笑みだけを
[03:50.200]不会褪色的微笑
[03:50.200]あなたへ残したい
[04:18.830]就是我只愿留给你的
[04:18.830]例えこの手がふれ合えなくても
[04:28.359]就算我的手无法与你相握
[04:28.359]この声が届かなくても
[04:36.729]我的声音无法传到你耳畔
[04:36.729]ねぇわたしはここにいるよ
[04:45.919]呐 我就在这里
[04:45.919]心はあなたの傍にいるよ
[04:55.128]我的心在你身边
[04:55.128]ずっとずっとずっと
[05:06.527]直到永远 直到永远 直到永远
[05:06.527]