[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:疾風迅雷 忍び道]
[ar:流星隊]
[al:あんさんぶるスターズ!アルバムシリーズ 流星隊]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]疾風迅雷 忍び道 - 新田杏樹 (にった あんじゅ)
[00:02.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.830]词：前山田健一
[00:05.670]
[00:05.670]曲：前山田健一
[00:08.515]
[00:08.515]にんにんにんにんにん
[00:11.053]忍忍忍忍忍
[00:11.053]闇に溶け込もうぞ
[00:13.462]悄然融入黑暗之中
[00:13.462]務めを果たすまで
[00:15.418]直至使命达成之时
[00:15.418]にんにんにににに
[00:16.635]忍忍忍忍
[00:16.635]黄色き雷光の
[00:18.839]如同黄色雷光般
[00:18.839]速さで駆け巡る
[00:21.754]以迅捷之速四处穿梭
[00:21.754]ひとつ人見知り
[00:24.477]其一是不善交际
[00:24.477]ふたつふさぎこみ
[00:27.107]其二是郁郁寡欢
[00:27.107]みっつ
[00:27.815]其三
[00:27.815]見事に立ち直るにんにん
[00:32.408]完美重整旗鼓 忍忍
[00:32.408]日々是精進ぞ
[00:34.769]每日精进修行
[00:34.769]手裏剣影走り
[00:36.733]手里剑划破暗影
[00:36.733]にんにんにににに
[00:37.885]忍忍忍忍
[00:37.885]誰がなんと申せど
[00:40.182]任旁人如何非议
[00:40.182]やりぬくでござるぞ
[00:43.430]也要坚持到底啊
[00:43.430]良かれと思えど
[00:45.744]虽心怀善意而行
[00:45.744]また空回り
[00:48.748]却总是事与愿违
[00:48.748]枯れ葉ひゅるりらら
[00:53.513]枯叶轻旋飘落
[00:53.513]「忍法
[00:54.391]
[00:54.391]寝れば忘れるの術」
[00:56.479]睡过即忘之术」
[00:56.479]疾風迅雷
[00:58.132]疾风迅雷
[00:58.132]あい
[00:58.468]啊
[00:58.468]まことの強さを
[00:59.971]真正的强大
[00:59.971]手に入れるまで
[01:01.710]尚未掌握在手
[01:01.710]涙なんか
[01:03.011]眼泪这种东西
[01:03.011]にんにんにんにん
[01:04.381]忍忍忍忍
[01:04.381]敵は己自信だ
[01:07.128]敌人正是自己内心
[01:07.128]疾風迅雷
[01:08.806]疾风迅雷
[01:08.806]あい
[01:09.130]啊
[01:09.130]ちょこまか煙に
[01:10.425]纵使被纷扰烟雾
[01:10.425]巻いて退けど
[01:12.392]迷惑而退却
[01:12.392]弱い自分から
[01:13.742]也绝不从软弱的
[01:13.742]逃げはしない
[01:14.949]自我面前逃离
[01:14.949]それが忍び道
[01:20.801]此乃忍者之道
[01:20.801]忍び忍ばれ
[01:21.760]隐匿踪迹前行
[01:21.760]忍び道あい
[01:31.194]忍之道啊
[01:31.194]にんにんにんにんにん
[01:33.776]忍忍忍忍忍
[01:33.776]想いと裏腹に
[01:36.057]虽然心绪纷乱
[01:36.057]眼を見つめれば
[01:38.453]若与你四目相对
[01:38.453]にんにんにににに
[01:39.247]忍忍忍忍
[01:39.247]耳まで牡丹色
[01:41.339]耳尖却染上绯红
[01:41.339]またやっちゃったでござる
[01:44.667]又搞砸了啊在下
[01:44.667]よっつ弱虫
[01:47.243]其四是胆小怯懦
[01:47.243]いつつ意気地なし
[01:49.819]其五是缺乏魄力
[01:49.819]むっつ無理くり
[01:51.078]其六
[01:51.078]強くなるにんにん
[01:55.139]强迫自己变强 忍忍
[01:55.139]存在意義なんぞやと
[01:57.521]为探寻存在意义
[01:57.521]悩みあぐねる日々
[01:59.568]终日苦恼的日子
[01:59.568]にんにんにににに
[02:00.362]忍忍忍忍
[02:00.362]拙者は拙者でよいと
[02:02.806]朋友的话语点醒
[02:02.806]友の言霊
[02:05.873]做自己就已足够
[02:05.873]疾風迅雷
[02:07.515]疾风迅雷
[02:07.515]あい
[02:07.829]啊
[02:07.829]忍びに孤独は
[02:09.139]忍者虽注定与
[02:09.139]つきものされど
[02:11.132]孤独相伴
[02:11.132]さみしさも
[02:12.445]但这份寂寞
[02:12.445]にんにんにんにん
[02:13.683]忍忍忍忍
[02:13.683]拙者は一人にあらず
[02:16.461]在下并非孤身一人
[02:16.461]疾風迅雷
[02:18.124]疾风迅雷
[02:18.124]あい
[02:18.479]啊
[02:18.479]時は光のように
[02:20.148]时光如流光般
[02:20.148]消えゆけど
[02:21.689]转瞬即逝
[02:21.689]友情愛情
[02:23.053]但友情与羁绊
[02:23.053]永久でござる
[02:24.469]永远长存
[02:24.469]それが忍び道
[02:29.976]此乃忍者之道
[02:29.976]忍び忍ばれ
[02:31.257]隐匿踪迹前行
[02:31.257]忍び道あい
[02:53.862]忍之道啊
[02:53.862]吹きすさぶ風を
[02:56.450]将呼啸的疾风
[02:56.450]背中に受けて
[02:59.121]背负于身后
[02:59.121]人知れず今日も
[03:01.754]默默守护着此刻
[03:01.754]笑顔守る
[03:04.422]众人的笑颜
[03:04.422]それが忍び道
[03:07.162]此乃忍者之道
[03:07.162]「忍法スマイルの術」
[03:09.765]「忍法微笑之术」
[03:09.765]疾風迅雷
[03:11.454]疾风迅雷
[03:11.454]あい
[03:11.781]啊
[03:11.781]まことの強さを
[03:13.295]真正的强大
[03:13.295]手に入れるまで
[03:15.088]尚未掌握在手
[03:15.088]涙なんか
[03:16.302]眼泪这种东西
[03:16.302]にんにんにんにん
[03:17.696]忍忍忍忍
[03:17.696]敵は己自身だ
[03:20.423]敌人正是自己内心
[03:20.423]疾風迅雷
[03:22.085]疾风迅雷
[03:22.085]あい
[03:22.431]啊
[03:22.431]ちょこまか煙に
[03:23.745]纵使被纷扰烟雾
[03:23.745]巻いて退けど
[03:25.750]迷惑而退却
[03:25.750]弱い自分から
[03:27.067]也绝不从软弱的
[03:27.067]逃げはしない
[03:28.357]自我面前逃离
[03:28.357]それが忍び道
[03:33.967]此乃忍者之道
[03:33.967]忍び忍ばれ
[03:35.149]隐匿踪迹前行
[03:35.149]忍び道あい
[03:36.542]忍之道啊
[03:36.542]