[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:光ノ軌跡]
[ar:霜月はるか (霜月遥)]
[al:結び音リボン~Sora no Oto~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]光ノ軌跡 - 霜月遥 (霜月はるか)
[00:11.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.910]词：日山尚
[00:23.820]
[00:23.820]曲：阿部隆大
[00:35.734]
[00:35.734]零れる光の軌跡に
[00:42.887]洒落的光芒轨迹之中
[00:42.887]憧れたあの頃と
[00:47.690]映着曾经憧憬往昔的我
[00:47.690]同じ風が吹く
[00:51.969]此刻吹来同样的风
[00:51.969]開いた扉の向こうへ
[00:59.271]朝着敞开门扉的彼方
[00:59.271]歩き出した日を
[01:01.975]迈步启程的那天
[01:01.975]まだ過去にはしないで
[01:08.609]请别让它成为过往
[01:08.609]真っ青な空を
[01:11.454]仰望蔚蓝天空时
[01:11.454]見上げていた私の瞳
[01:16.754]我眼中映出的那些梦想
[01:16.754]映した夢を
[01:20.179]如今将它们
[01:20.179]手のひらに握りしめ
[01:24.344]紧紧攥在掌心之中
[01:24.344]長い旅をして集めた景色
[01:28.715]历经漫长旅途收集的风景
[01:28.715]世界を渡り
[01:32.451]穿越世界各处
[01:32.451]辿り着く地でも道を探そう
[01:36.878]即使抵达终点也要继续寻路
[01:36.878]ここからまた
[01:43.120]从这里重新出发
[01:43.120]誰かが囁く言葉に
[01:49.983]被他人低语萦绕的夜晚
[01:49.983]閉じ込められた夜は
[01:54.648]我熄灭所有灯火
[01:54.648]灯りを落として
[01:59.336]蜷缩在黑暗深处
[01:59.336]明日を怖れ
[02:02.222]畏惧着明天
[02:02.222]昨日にさえ怯えた私
[02:07.561]甚至对昨日也心怀怯意
[02:07.561]照らす星は
[02:10.989]但照耀我的星辰
[02:10.989]いつだって優しかった
[02:15.141]始终温柔地守候
[02:15.141]遙か旅をして生まれた想い
[02:19.572]跨越遥远旅途萌生的思念
[02:19.572]世界を変える
[02:23.251]足以改变世界
[02:23.251]新しい地でも夢を探そう
[02:27.665]即使在新天地也要追寻梦想
[02:27.665]踏み出した足で
[02:45.592]用已迈出的双足
[02:45.592]小さくなった靴の痛み
[02:54.176]磨痛变小的旧鞋
[02:54.176]涙をつめた鞄の傷
[03:01.377]装满泪水的行囊伤痕
[03:01.377]誰も知らない
[03:05.244]要去寻找那座
[03:05.244]地図にも載らない
[03:09.329]无人知晓
[03:09.329]そんな街を見つけに
[03:13.450]地图也未记载的城镇
[03:13.450]どこまでも行こうよ
[03:18.339]无论多远都要抵达
[03:18.339]やがて足跡がつくった道は
[03:22.591]终有一天足迹铺就的道路
[03:22.591]繋がっていく
[03:26.466]将会彼此相连
[03:26.466]いつかは誰かの光になるよ
[03:30.715]成为某人未来的指引之光
[03:30.715]未来の道しるべ
[03:34.383]化作通向明天的路标
[03:34.383]長い旅の果て
[03:37.071]漫长旅途的尽头
[03:37.071]手を振りながら世界の先へ
[03:42.630]我们挥手迈向世界的前方
[03:42.630]この胸の中に
[03:45.117]在心中编织出
[03:45.117]新しい夢紡いでいこう
[03:51.080]崭新梦想继续前行吧
[03:51.080]ここからまた
[03:57.276]从这里重新启程
[03:57.276]