[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:流れ星]
[ar:スピカ]
[al:BEST!!!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]流れ星 - スピカ (SPICA)
[00:12.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.230]詞：中嶋康孝
[00:24.460]
[00:24.460]曲：中嶋康孝
[00:36.691]
[00:36.691]誰も知らない星
[00:40.961]无人知晓的星辰
[00:40.961]見たこともない空
[00:45.260]未曾见过的天空
[00:45.260]新しい世界へ
[00:48.950]向着崭新的世界
[00:48.950]消えてゆく
[00:54.210]渐渐消逝
[00:54.210]何も知らないほうが
[00:58.450]一无所知反而更纯粹
[00:58.450]単純でいいねと
[01:02.869]这样自言自语着
[01:02.869]ひとりそう呟いた
[01:10.719]独自低语
[01:10.719]あれは言葉を失った鳥
[01:16.239]那是失去语言的飞鸟
[01:16.239]ひとり泣いているよ
[01:20.939]在独自哭泣啊
[01:20.939]飛び立つ場所をさがして
[01:27.309]寻找振翅高飞的方向
[01:27.309]遥か吹き抜ける
[01:31.979]穿越遥远的
[01:31.979]風に流れて
[01:36.349]拂面长风
[01:36.349]君は今飛び立てるのかな
[01:47.069]此刻你是否能翱翔天际
[01:47.069]傷ついた羽は君を輝らす
[01:55.109]受伤的羽翼将使你绽放光芒
[01:55.109]二度とは消えないよ
[02:18.039]永远不会再消失
[02:18.039]幼すぎる僕の
[02:22.169]太过稚嫩的我
[02:22.169]宙色した夢は
[02:26.579]悬浮在空中的梦想
[02:26.579]眩しすぎるほど輝いて
[02:35.369]闪耀得令人目眩
[02:35.369]頑張らなくていいよ
[02:39.699]不必太过拼命啊
[02:39.699]今を生きてほしい
[02:44.179]希望你能活在当下
[02:44.179]いつかそう呟いた
[02:51.929]某天这样轻声诉说
[02:51.929]きっと同じような色に紛れ
[02:57.489]若隐没于相同色彩中
[02:57.489]生きては行けないよ
[03:02.059]便无法生存下去
[03:02.059]だから懸命に進むよ
[03:08.589]所以要奋力前行啊
[03:08.589]遥か吹き抜ける
[03:13.199]穿越遥远的
[03:13.199]風に流れて
[03:17.669]拂面长风
[03:17.669]君は今飛び立てるのかな
[03:28.339]此刻你是否能翱翔天际
[03:28.339]傷ついた心頬を輝らす
[03:36.379]受伤的心灵让脸颊绽放光芒
[03:36.379]二度と忘れないよ
[04:21.219]永远都不会遗忘
[04:21.219]吹き抜ける風に流れて
[04:28.359]乘着穿越长空的风
[04:28.359]君は今飛び立てるのかな
[04:38.619]此刻你是否能翱翔天际
[04:38.619]傷ついた羽は
[04:43.559]受伤的羽翼
[04:43.559]君を輝らす
[04:46.849]将使你绽放光芒
[04:46.849]二度とは消えないよ
[04:55.639]永远不会再消失
[04:55.639]二度と忘れないよ
[05:00.059]永远都不会遗忘
[05:00.059]