[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:ひらり涙]
[ar:CooRie]
[al:D.C.～ダ・カーポ～スーパーベスト]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ひらり涙 - CooRie
[00:06.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.060]詞：rino
[00:12.120]
[00:12.120]曲：rino
[00:18.191]
[00:18.191]霞む想い抱えたまま
[00:24.800]怀抱着朦胧的思绪
[00:24.800]晴れる明日を願ってる
[00:30.420]祈愿明日放晴
[00:30.420]いつだって
[00:33.630]无论何时
[00:33.630]揺らめくのは
[00:36.990]轻轻摇曳的
[00:36.990]哀しいほど
[00:38.850]是令人心痛的
[00:38.850]眩しいせかい
[00:44.840]眩目世界
[00:44.840]問いかける
[00:46.570]向着无处投递的
[00:46.570]宛もない過去に
[00:51.380]往昔发问
[00:51.380]そっと手をかざしては
[00:56.900]悄然抬手遮掩
[00:56.900]立ち止まり伝う記憶
[01:03.659]驻足流淌的记忆
[01:03.659]忘れたい
[01:05.249]想要忘却
[01:05.249]でも忘れないよ
[01:10.339]却始终铭记
[01:10.339]会いたくて
[01:11.849]如此渴望相见
[01:11.849]会いたくて
[01:13.629]如此渴望相见
[01:13.629]空を見上げた
[01:17.867]仰望着天空
[01:17.867]君の声が胸に届くよ
[01:23.576]你的声音已传达到心底
[01:23.576]ゆっくり
[01:25.266]慢慢地
[01:25.266]ゆっくり
[01:26.976]慢慢地
[01:26.976]歩いて行こうか
[01:31.065]携手前行可好
[01:31.065]そのスピードで
[01:33.605]以这样的节奏
[01:33.605]明日は生まれる
[01:36.855]孕育出明日
[01:36.855]君がいて
[01:40.245]因你存在
[01:40.245]笑顔になる
[01:43.735]绽放笑颜
[01:43.735]嬉しくて
[01:48.285]满心欢喜
[01:48.285]ひらり涙
[02:04.831]泪花飘落
[02:04.831]受け止めた
[02:06.471]已接纳的
[02:06.471]気持ちの行方
[02:11.401]情感归处
[02:11.401]まだ知らなくていいよ
[02:16.981]尚不必知晓
[02:16.981]戸惑いぬぐえなくても
[02:23.811]即使困惑仍无法拭去
[02:23.811]新しい朝は来るの
[02:31.301]崭新的黎明终将来临
[02:31.301]ため息で
[02:33.161]用叹息温暖
[02:33.161]曖めた日々
[02:38.111]暧昧的日常
[02:38.111]あの日見た空の続き
[02:43.601]延续那日仰望的天空
[02:43.601]進むべき道の先
[02:50.301]该前进的道路前方
[02:50.301]迷ってもいい
[02:52.801]允许迷茫
[02:52.801]たどり着くよ
[02:56.961]终将抵达
[02:56.961]伝えて
[02:58.621]传达吧
[02:58.621]伝わって
[03:00.231]被感知吧
[03:00.231]想い出が咲く
[03:04.440]回忆之花绽放
[03:04.440]時代を越えて
[03:06.860]穿越时光
[03:06.860]染まる微笑み
[03:10.310]染上笑意的面容
[03:10.310]照れくさい言葉も
[03:13.520]连羞于启齿的话语
[03:13.520]届けたくなる
[03:17.760]也想要倾诉
[03:17.760]素直でいたい
[03:20.260]渴望保持坦率
[03:20.260]君がいるから
[03:23.620]因有你在身旁
[03:23.620]私という
[03:26.870]愿能成为
[03:26.870]未来になろう
[03:30.260]属于我的未来
[03:30.260]始まりは
[03:34.980]起始之处
[03:34.980]いつも胸に
[03:53.779]永远存于心中
[03:53.779]会いたくて
[03:55.259]如此渴望相见
[03:55.259]会いたくて
[03:56.929]如此渴望相见
[03:56.929]空を見上げた
[04:01.169]仰望着天空
[04:01.169]君の声が
[04:03.679]你的声音
[04:03.679]胸に届くよ
[04:06.849]已传达到心底
[04:06.849]ゆっくり
[04:08.729]慢慢地
[04:08.729]ゆっくり
[04:10.339]慢慢地
[04:10.339]歩いて行こうか
[04:14.419]携手前行可好
[04:14.419]そのスピードで
[04:17.089]以这样的节奏
[04:17.089]明日は生まれる
[04:20.208]孕育出明日
[04:20.208]君がいて
[04:23.578]因你存在
[04:23.578]笑顔になる
[04:27.018]绽放笑颜
[04:27.018]嬉しくで
[04:31.528]满心欢喜
[04:31.528]ひらり涙
[04:33.838]泪花飘落
[04:33.838]