[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:It's Not (Live From The BBC)]
[ar:Aimee Mann]
[al:Lost In Space]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Not (Live from the BBC) - Aimee Mann
[00:02.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.300]This is called it's not
[00:18.290]这并非所谓的真实
[00:18.290]I keep going round and round on the same old circuit
[00:25.470]我困在同样的循环里 周而复始
[00:25.470]A wire travels underground to a vacant lot
[00:32.650]电线穿过地下 延伸至荒芜之地
[00:32.650]Where something I can't see interrupts the current
[00:40.390]无形之物阻断了电流
[00:40.390]And shrinks the picture down to a tiny dot
[00:45.190]将画面压缩成微小的光点
[00:45.190]And from behind the screen it can look so perfect
[00:54.690]从屏幕背后望去 一切看似完美
[00:54.690]But it's not
[01:03.070]但事实并非如此
[01:03.070]So here I'm sitting in my car at the same old stoplight
[01:10.930]此刻我坐在车里 停在熟悉的红灯前
[01:10.930]I keep waiting for a change but I don't know what
[01:18.120]我始终等待改变 却不知方向何在
[01:18.120]So red turns into green turning into yellow
[01:25.680]红绿灯交替闪烁 而我依旧停滞
[01:25.680]But I'm just frozen here on the same old spot
[01:33.490]困在原地无法动弹
[01:33.490]And all I have to do is to press the pedal
[01:40.290]明明只需踩下油门
[01:40.290]But I'm not
[01:48.660]却始终未能行动
[01:48.660]People are tricky you can't afford to show
[01:56.140]人心难测 不敢轻易显露
[01:56.140]Anything risky anything they don't know
[02:03.580]任何冒险 任何未知
[02:03.580]The moment you try you kiss it goodbye
[02:18.640]当你尝试的瞬间 便已失去所有
[02:18.640]So baby kiss me like a ** like a respirator
[02:26.190]亲爱的 像呼吸机般深深吻我
[02:26.190]And let me fall into the dream of the astronaut
[02:33.660]让我坠入宇航员的梦境
[02:33.660]Where I get lost in space that goes on forever
[02:41.380]迷失在无尽延伸的宇宙里
[02:41.380]And you make all the rest just an afterthought
[02:49.120]而你让其他一切都变得微不足道
[02:49.120]And I believe it's you who could make it better
[02:55.800]我相信唯有你能让一切好转
[02:55.800]But it's not
[03:03.720]但事实并非如此
[03:03.720]No it's not
[03:11.290]不 并非如此
[03:11.290]