[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Looking For The Perfect Beat (《侠盗猎车手：罪恶都市》游戏插曲)]
[ar:Afrika Bambaataa/The Soulsonic Force]
[al:Grand Theft Auto: Vice City (Official Soundtrack Box Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Looking For The Perfect Beat - Afrika Bambaataa/The Soulsonic Force
[00:16.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.497]Universal people looking for the perfect beat
[00:20.561]全世界的人们都在追寻完美节拍
[00:20.561]All the world nations looking for the perfect beat
[00:24.401]所有国家都在寻找那完美韵律
[00:24.401]Mighty Zulu nation they have found the perfect beat
[00:28.537]强大的祖鲁民族已找到完美节奏
[00:28.537]I'm Afrika Bambaataa I possess the perfect beat
[00:32.659]我是Afrika Bambaataa 我掌握着完美节拍
[00:32.659]Beat beat beat beat
[00:48.890]节拍 节拍 节拍 节拍
[00:48.890]Looking for the perfect beat
[00:49.822]寻觅那完美节拍
[00:49.822]Searching for the perfect beat
[00:51.030]追寻那完美节拍
[00:51.030]Looking for the perfect beat
[00:51.719]寻觅那完美节拍
[00:51.719]Seeking for the perfect beat
[00:52.790]渴求那完美节拍
[00:52.790]I must get mine I'm out to get it
[00:54.704]我必全力以赴 志在必得
[00:54.704]I must get mine I'm out to get it
[00:56.800]我必全力以赴 志在必得
[00:56.800]Now in this world of music
[00:58.680]在这音乐的浩瀚世界里
[00:58.680]There are many different tones
[01:00.360]回荡着万千动人旋律
[01:00.360]Tell 'em
[01:00.856]告诉他们
[01:00.856]If there's no satisfaction
[01:02.531]若你仍不满足
[01:02.531]Just take 'cause of action
[01:04.131]就即刻行动起来
[01:04.131]Listen out listen out
[01:05.059]仔细聆听 仔细聆听
[01:05.059]On your radio you hear perfect beats playing hey
[01:08.926]电波中传来完美节拍的律动
[01:08.926]If it makes you satisfied
[01:10.300]若这旋律令你沉醉
[01:10.300]Just get up a pony and ride
[01:12.106]就跨上节奏的骏马驰骋
[01:12.106]Giddy up
[01:12.731]策马奔腾
[01:12.731]Well if you're looking for the perfect beat people
[01:14.875]若你正在寻觅完美节拍的人们
[01:14.875]Well here's a perfect beat for ya
[01:16.920]这里就为你献上完美节拍
[01:16.920]Soulsonic's main theme
[01:18.984]灵魂音速的主旋律
[01:18.984]With a chorus you can sing round up
[01:21.192]配上朗朗上口的副歌
[01:21.192]Looking for the perfect beat
[01:22.262]寻觅那完美节拍
[01:22.262]Searching for the perfect beat
[01:23.474]追寻那完美节拍
[01:23.474]Looking for the perfect beat
[01:24.298]寻觅那完美节拍
[01:24.298]Seeking for the perfect beat
[01:25.101]渴求那完美节拍
[01:25.101]I must get mine I'm out to get it
[01:27.186]我必全力以赴 志在必得
[01:27.186]I must get mine I'm out to get it
[01:29.194]我必全力以赴 志在必得
[01:29.194]Looking for the perfect beat
[01:31.319]寻觅那完美节拍
[01:31.319]Looking for the perfect beat
[01:33.463]寻觅那完美节拍
[01:33.463]Looking for the perfect beat
[01:35.351]寻觅那完美节拍
[01:35.351]Looking for the perfect beat
[01:37.415]寻觅那完美节拍
[01:37.415]Say we like to body rock the parties
[01:39.465]我们最爱在派对中随节拍摇摆
[01:39.465]Parties parties
[01:41.297]派对 派对
[01:41.297]Say we like to body rock the parties
[01:43.545]我们最爱在派对中随节拍摇摆
[01:43.545]Parties parties
[01:45.369]派对 派对
[01:45.369]You like to body rock the parties
[01:47.585]你也爱在派对中随节拍摇摆
[01:47.585]We like to MC pop the parties
[01:49.590]我们最爱用说唱点燃派对
[01:49.590]Parties parties
[01:53.706]派对 派对
[01:53.706]Students of the music
[01:55.434]音乐的信徒们
[01:55.434]At every single age
[01:57.002]无论身处哪个年纪
[01:57.002]Must exercise the quotes of
[01:58.519]都要演绎莎翁箴言
[01:58.519]Shakespeare with this life upon a stage
[02:01.103]人生如戏 舞台之上
[02:01.103]When we say life you know that's right
[02:03.287]当我们说生活 你懂那真谛
[02:03.287]Has a meaning
[02:04.679]自有其深意
[02:04.679]Our music keeps on pleasing
[02:06.631]我们的音乐持续取悦
[02:06.631]And all the things that we wanna keep teasin'
[02:08.463]所有我们想撩拨的美好
[02:08.463]Teasin' teasin' teasin'
[02:09.855]撩拨 撩拨 撩拨
[02:09.855]Looking for the perfect beat people
[02:11.726]世人都在追寻完美节拍
[02:11.726]Well here's a perfect beat for ya
[02:13.798]这里就为你献上完美节拍
[02:13.798]Looking for the perfect beat
[02:15.974]寻觅那完美节拍
[02:15.974]Looking for the perfect beat
[02:17.894]寻觅那完美节拍
[02:17.894]Looking for the perfect beat
[02:19.990]寻觅那完美节拍
[02:19.990]Looking for the perfect beat
[02:30.361]寻觅那完美节拍
[02:30.361]Looking for the perfect beat party
[02:31.510]完美节拍的狂欢派对
[02:31.510]The one with the top sure shot mix
[02:33.930]顶级混音引爆全场
[02:33.930]Stop a futuristic hit dance
[02:35.845]停下脚步 感受未来舞曲
[02:35.845]Just party
[02:36.798]尽情狂欢吧
[02:36.798]Get loose get loose
[02:38.189]放松身心 释放自我
[02:38.189]Every time we get into it makes us wheel and deal
[02:42.153]每当音乐响起 我们便活力四射
[02:42.153]Brings out the very best in us that is for real
[02:45.761]激发我们最真实美好的一面
[02:45.761]Now this is what you gotta do
[02:47.202]现在你该这样做
[02:47.202]This is what you gotta do
[02:48.145]这就是你要做的
[02:48.145]This is a thing you must to round up
[02:50.306]这是你必须掌握的节奏要领
[02:50.306]Round up
[02:50.938]集结起来
[02:50.938]Round up
[02:51.650]集结起来
[02:51.650]Round up
[02:52.322]集结起来
[02:52.322]Round up
[02:53.018]集结起来
[02:53.018]Round up
[03:02.577]集结起来
[03:02.577]Music is a must the rhythm moves the women
[03:06.161]音乐不可或缺 节奏让女士们舞动
[03:06.161]To a spacy romantic ocean
[03:08.353]进入浩瀚浪漫的海洋
[03:08.353]That shows they're high potent
[03:10.249]展现她们强大的魅力
[03:10.249]At the spur of every moment
[03:12.209]每个瞬间的灵感迸发
[03:12.209]There's a space at your parade
[03:14.217]你的游行队伍总有空位
[03:14.217]With the psychadelic shades
[03:16.169]戴上迷幻色彩的墨镜
[03:16.169]Make you party harty everybody
[03:18.655]让每个人都尽情狂欢
[03:18.655]Now this is what you gotta do
[03:19.682]现在你该这样做
[03:19.682]This is what you gotta do
[03:20.730]这就是你要做的
[03:20.730]This is a thing you must to round up
[03:22.512]这是你必须掌握的节奏要领
[03:22.512]Round up
[03:23.320]集结起来
[03:23.320]Round up
[03:24.080]集结起来
[03:24.080]Round up
[03:24.853]集结起来
[03:24.853]Round up
[03:25.709]集结起来
[03:25.709]Round up
[03:26.841]集结起来
[03:26.841]Mr Biggs
[03:28.785]大人物们
[03:28.785]Looking for the perfect beat
[03:30.993]寻觅那完美节拍
[03:30.993]Now pow wow
[03:32.849]现在开始狂欢
[03:32.849]Looking for the perfect beat
[03:34.698]寻觅那完美节拍
[03:34.698]The GLOBE
[03:37.538]环球共舞
[03:37.538]Now found the perfect beat
[03:39.098]此刻觅得至臻韵律
[03:39.098]People of the world
[03:40.898]世间众生
[03:40.898]We're looking for the perfect beat
[03:42.922]我们追寻完美节拍
[03:42.922]All the boys and girls
[03:44.706]少男少女们
[03:44.706]Looking for the perfect beat
[03:46.978]寻觅那完美节拍
[03:46.978]The soul sonic force
[03:49.752]灵魂声波力量
[03:49.752]Has found the perfect beat
[03:53.705]已寻得完美节拍
[03:53.705]Beat this
[03:57.673]跟上这节奏
[03:57.673]Beat this
[04:01.720]跟上这节奏
[04:01.720]Beat this
[04:02.366]跟上这节奏
[04:02.366]Looking for the perfect beat
[04:04.382]寻觅那完美节拍
[04:04.382]Looking for the perfect beat
[04:05.675]寻觅那完美节拍
[04:05.675]Beat this
[04:06.395]跟上这节奏
[04:06.395]Looking for the perfect beat
[04:08.299]寻觅那完美节拍
[04:08.299]Looking for the perfect beat
[04:09.947]寻觅那完美节拍
[04:09.947]Beat this
[04:38.884]跟上这节奏
[04:38.884]Looking for the perfect beat people
[04:40.628]世人都在追寻完美节拍
[04:40.628]Well here's a perfect beat for ya
[04:42.668]这里就为你献上完美节拍
[04:42.668]Soulsonic's main theme
[04:44.677]灵魂音速的主旋律
[04:44.677]With a chorus you can sing round up
[04:46.949]配上朗朗上口的副歌
[04:46.949]Looking for the perfect beat
[04:48.845]寻觅那完美节拍
[04:48.845]Looking for the perfect beat
[04:50.166]寻觅那完美节拍
[04:50.166]Beat this
[04:50.950]跟上这节奏
[04:50.950]Get up on this rhyme or you'll be left behind
[04:54.483]跟上这段韵律 否则你将被遗忘
[04:54.483]Now say say say say round up round up
[04:58.968]现在说 说 说 说 围过来 围过来
[04:58.968]Say round up round up
[05:00.912]说 围过来 围过来
[05:00.912]Say hit that beat
[05:02.120]说 跟上这节拍
[05:02.120]Hit that beat
[05:02.936]跟上这节拍
[05:02.936]That perfect beat
[05:04.008]那完美的节拍
[05:04.008]That perfect beat
[05:04.984]那完美的节拍
[05:04.984]I gotta get mine I gotta get mine
[05:06.992]我要追寻属于我的节奏
[05:06.992]I gotta get mine I gotta get mine
[05:09.088]我要追寻属于我的节奏
[05:09.088]It's workin'
[05:10.000]这感觉正对味
[05:10.000]It's workin'
[05:11.032]这感觉正对味
[05:11.032]It's workin'
[05:11.968]这感觉正对味
[05:11.968]It's workin'
[05:13.096]这感觉正对味
[05:13.096]Say we like to body rock the parties
[05:15.150]我们最爱在派对中随节拍摇摆
[05:15.150]We like to body rock the parties
[05:17.158]我们热爱用身体摇摆点燃派对
[05:17.158]Say we like to body rock the parties
[05:19.230]我们最爱在派对中随节拍摇摆
[05:19.230]We like to body rock the parties
[05:21.174]我们热爱用身体摇摆点燃派对
[05:21.174]You like to body rock the parties
[05:23.262]你也爱在派对中随节拍摇摆
[05:23.262]We like to MC pop the parties
[05:25.483]我们最爱用说唱点燃派对
[05:25.483]Looking looking looking
[05:27.882]寻找 寻找 寻找
[05:27.882]Looking
[05:28.378]寻找
[05:28.378]Looking
[05:28.858]寻找
[05:28.858]Looking
[05:30.919]寻找
[05:30.919]Beat this
[05:31.544]跟上这节奏
[05:31.544]Soulsonic force
[05:35.000]灵魂音速力量
[05:35.000]Beat this
[05:35.656]跟上这节奏
[05:35.656]Soulsonic force
[05:39.216]灵魂音速力量
[05:39.216]Beat this
[05:39.800]跟上这节奏
[05:39.800]Soulsonic force
[05:43.490]灵魂音速力量
[05:43.490]Beat this
[05:44.000]跟上这节奏
[05:44.000]Soulsonic force
[05:51.786]灵魂音速力量
[05:51.786]We are the future you are the past
[05:54.890]我们代表未来 你们已成过往
[05:54.890]Beat this
[05:55.682]跟上这节奏
[05:55.682]We are your future you are the past
[05:58.914]我们引领未来 你们终将逝去
[05:58.914]Beat this
[05:59.383]跟上这节奏
[05:59.383]It's workin'
[06:01.390]这感觉正对味
[06:01.390]It's workin'
[06:02.639]这感觉正对味
[06:02.639]Beat this
[06:03.575]跟上这节奏
[06:03.575]It's workin'
[06:04.379]这感觉正对味
[06:04.379]That perfect
[06:05.419]如此完美
[06:05.419]It's workin'
[06:06.355]这感觉正对味
[06:06.355]That perfect
[06:07.419]如此完美
[06:07.419]It's workin'
[06:08.491]这感觉正对味
[06:08.491]That perfect
[06:09.547]如此完美
[06:09.547]It's workin'
[06:10.419]这感觉正对味
[06:10.419]That perfect
[06:11.499]如此完美
[06:11.499]It's workin'
[06:12.419]这感觉正对味
[06:12.419]That perfect
[06:13.438]如此完美
[06:13.438]It's workin'
[06:14.486]这感觉正对味
[06:14.486]That perfect
[06:15.393]如此完美
[06:15.393]Keep looking searching seeking finding
[06:17.737]不断寻觅 探索 追寻 发现
[06:17.737]Looking searching seeking finding
[06:19.742]寻觅 探索 追寻 发现
[06:19.742]Looking searching seeking finding
[06:21.798]寻觅 探索 追寻 发现
[06:21.798]Looking searching seeking finding
[06:23.934]寻觅 探索 追寻 发现
[06:23.934]Looking for the perfect beat
[06:25.702]寻觅那完美节拍
[06:25.702]And it will help you reach your peak
[06:27.766]它将助你登顶巅峰
[06:27.766]Keep dancing to our perfect beat
[06:29.646]随我们完美节拍起舞
[06:29.646]And it will help you reach your peak
[06:31.830]它将助你登顶巅峰
[06:31.830]Keep looking for the perfect beat
[06:33.726]继续追寻完美节拍
[06:33.726]And it will help you reach your peak
[06:35.726]它将助你登顶巅峰
[06:35.726]Keep dancing to our perfect beat
[06:37.780]随我们完美节拍起舞
[06:37.780]And it will help you reach your peak
[06:39.997]它将助你登顶巅峰
[06:39.997]Keep looking for the perfect beat
[06:41.844]继续追寻完美节拍
[06:41.844]And it will help you reach your peak
[06:43.860]它将助你登顶巅峰
[06:43.860]Keep dancing to our perfect beat
[06:46.017]随我们完美节拍起舞
[06:46.017]And it will help you
[06:46.925]它将助你
[06:46.925]