[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Romantic Stage]
[ar:森田成一 (バーナビー)]
[al:金色のコルダ2～SWEET♪TWINKLE～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Romantic Stage - 森田成一 (バーナビー)
[00:07.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.180]词：石川絵理
[00:14.370]
[00:14.370]曲：ARCHIBOLD
[00:21.563]
[00:21.563]あのレトロな広場
[00:24.843]那个复古的广场
[00:24.843]スケートに行こうよ
[00:29.222]一起去滑冰吧
[00:29.222]もしもすべれなくても教えるからね
[00:36.921]就算不擅长我也能教你呀
[00:36.921]おそろいのマフラーなら
[00:40.351]戴着同款围巾的话
[00:40.351]寒くたって平気さ
[00:43.390]再寒冷也没关系啦
[00:43.390]映画とかそういうシーンあったね
[00:47.218]电影里常有这样的场景对吧
[00:47.218]ホントは憧れてた
[00:51.108]其实一直很向往呢
[00:51.108]きみのためのこんな夜
[00:54.978]为你准备的特别夜晚
[00:54.978]きみだけのイルミネーション
[00:58.978]只属于你的霓虹灯饰
[00:58.978]きみだけの
[01:00.698]只属于你
[01:00.698]おれでいたいんだって言ったら
[01:04.098]如果说想成为你的专属
[01:04.098]どんな顔をするだろうカワイイナ
[01:11.465]你会露出多可爱的表情呢
[01:11.465]行こうしがみついてリンク駆けて
[01:14.214]来吧抓紧我 在冰面飞驰
[01:14.214]Yeah yeah
[01:15.343]
[01:15.343]どんどん上手くなって
[01:17.253]渐渐掌握诀窍后
[01:17.253]パフォーマンスしてyeah yeah
[01:19.543]展现你的技巧 耶耶
[01:19.543]氷を蹴る音が気持ちいいね
[01:22.621]冰刀划过的声响多令人愉悦
[01:22.621]Wow wo wow wo感動のステージ
[01:42.895]哇哦 哇哦 这令人心动的舞台
[01:42.895]キレイな夜景バックに
[01:46.155]以美丽夜景为背景
[01:46.155]白い息はずませ
[01:50.493]呼出白雾的气息
[01:50.493]髪なびく姿をずっと見ていたい
[01:58.142]好想永远注视你发丝飘扬的模样
[01:58.142]もしも遊び疲れたら
[02:01.612]若是玩累的话
[02:01.612]少しだけ待っててね
[02:04.631]请稍等片刻
[02:04.631]あったかいモノなにか買ってくるから
[02:09.701]我去买些暖饮过来
[02:09.701]なんでも言って
[02:12.401]尽管吩咐就好
[02:12.401]きみのためのひと時
[02:16.321]为你准备的珍贵时刻
[02:16.321]きみだけのロマンチック
[02:20.111]只属于你的浪漫时光
[02:20.111]きみだけの
[02:21.921]只属于你
[02:21.921]たくさんをあげたいって言ったら
[02:25.281]如果说想把所有美好都给你
[02:25.281]どんな顔をするだろうギュッテシタイ
[02:33.071]你会露出怎样的表情 好想紧紧拥抱你
[02:33.071]おいで両手をつないで
[02:34.701]过来牵住双手
[02:34.701]まわりながらyeah yeah
[02:36.591]旋转飞舞吧 耶耶
[02:36.591]だんだん速くなって
[02:38.301]速度逐渐加快
[02:38.301]UFOみたいだねyeah yeah
[02:40.820]如同飞碟般飞驰 耶耶
[02:40.820]そう心まで熱くなるよ
[02:43.878]连内心都变得炽热起来
[02:43.878]Wow wo wow woふたりのパーティー
[02:50.428]哇哦 哇哦 专属两人的派对
[02:50.428]この気持ち伝えたら
[02:53.978]若将这份心意传达
[02:53.978]もっと距離がちぢむのかな
[02:58.308]我们的距离会变得更近吗
[02:58.308]もう少しだけ
[02:59.838]却还有点贪恋
[02:59.838]このままでいたい気もするよyes yes
[03:05.867]想保持此刻的暧昧 是的
[03:05.867]行こうしがみついてリンク駆けて
[03:08.506]来吧抓紧我 在冰面飞驰
[03:08.506]Yeah yeah
[03:09.536]
[03:09.536]どんどん上手くなって
[03:11.346]渐渐掌握诀窍后
[03:11.346]パフォーマンスしてyeah yeah
[03:13.616]展现你的技巧 耶耶
[03:13.616]氷を蹴る音が気持ちいいね
[03:17.015]冰刀划过的声响多令人愉悦
[03:17.015]Wow wo wow wo uh wow wo
[03:21.305]
[03:21.305]おいで両手をつないで
[03:23.155]过来牵住双手
[03:23.155]まわりながらyeah yeah
[03:25.025]旋转飞舞吧 耶耶
[03:25.025]だんだん速くなって
[03:26.674]速度逐渐加快
[03:26.674]UFOみたいだねyeah yeah
[03:29.153]如同飞碟般飞驰 耶耶
[03:29.153]一緒なだけで夢みたい
[03:32.261]只要并肩就恍如梦境
[03:32.261]Wow wo wow wo誰よりスキだよ
[03:38.811]哇哦 哇哦 比谁都更爱你
[03:38.811]