[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Ash Crow (《剑风传奇第二季》TV动画第12集片尾曲)]
[ar:平沢進 (ひらさわ すすむ)]
[al:Ash Crow - 平沢進 ベルセルク サウンドトラック集 (Ash Crow - 平泽进 剑风传奇原声带)]
[by:]
[00:00.876]
[00:00.876]Ash Crow - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
[00:07.083]
[00:07.083]词：平沢進
[00:10.957]
[00:10.957]曲：平沢進
[00:34.883]
[00:34.883]獣が 虚無に 芥を食らう
[00:41.641]野兽虚无中吞噬草芥
[00:41.641]Ash Crow Ash Crow
[00:45.056]
[00:45.056]無垢を飛べ
[00:48.539]飞翔无垢
[00:48.539]虚妄の雨 策士の安堵
[00:55.387]虚妄之雨 谋士的安心
[00:55.387]Ash Crow Ash Crow
[00:58.757]
[00:58.757]拒否を鳴け
[01:02.235]奏响拒绝之音
[01:02.235]羈縻に悟り 意志に光り
[01:09.098]参悟于羁縻时日 意志中闪现光明
[01:09.098]慈悲は火の矢となり
[01:33.030]慈悲化作火焰之箭
[01:33.030]蹂躙の怯えに生まれ
[01:39.938]生于蹂躏的恐惧中
[01:39.938]Ash Crow Ash Crow
[01:43.354]
[01:43.354]見えず飛ぶ
[01:46.735]无形飞舞
[01:46.735]凄惨の夜には黒く
[01:53.594]凄惨的夜里漆黑无比
[01:53.594]Ash Crow Ash Crow
[01:56.695]
[01:56.695]空を満たす
[02:00.559]填满天空
[02:00.559]羈縻に悟り 意志に光り
[02:07.383]参悟于羁縻时日 意志中闪现光明
[02:07.383]慈悲は火の矢となり
[02:27.829]慈悲化作火焰之箭
[02:27.829]Ash Crow Woo Ash Crow
[02:31.356]
[02:31.356]夢魔は嘘と焼き撃て
[02:34.766]焚烧梦魔的谎言
[02:34.766]Ash Crow Woo Ash Crow
[02:38.178]
[02:38.178]報いは虚偽と暴き
[02:41.684]揭发虚伪的报答
[02:41.684]Ash Crow Woo Ash Crow
[02:44.996]
[02:44.996]怯えの枷割き飛べ
[02:48.504]撕裂畏怯的枷锁
[02:48.504]Ash Crow Woo Ash Crow
[02:51.888]
[02:51.888]自在の矢のごとくに
[03:43.312]宛如自由的箭矢
[03:43.312]覚めてなお虚妄そびえ立つ
[03:50.122]觉醒吧 站立虚妄之中
[03:50.122]Ash Crow Ash Crow
[03:53.257]
[03:53.257]不在を飛べ
[03:56.976]飞翔无形
[03:56.976]望み無き憤怒に生まれ
[04:03.874]生于无欲无望的愤怒中
[04:03.874]Ash Crow Ash Crow
[04:06.891]
[04:06.891]夜を満たす
[04:10.778]满布黑夜
[04:10.778]羈縻に悟り 意志に光り
[04:17.695]参悟于羁縻时日 意志中闪现光明
[04:17.695]慈悲は火の矢となり
[04:38.149]慈悲化作火焰之箭
[04:38.149]Ash Crow Woo Ash Crow
[04:41.612]
[04:41.612]夢魔は嘘と焼き撃て
[04:45.051]焚烧梦魔的谎言
[04:45.051]Ash Crow Woo Ash Crow
[04:48.397]
[04:48.397]報いは虚偽と暴き
[04:51.970]揭发虚伪的报答
[04:51.970]Ash Crow Woo Ash Crow
[04:55.260]
[04:55.260]怯えの枷割き飛べ
[04:58.749]撕裂畏怯的枷锁
[04:58.749]Ash Crow Woo Ash Crow
[05:02.187]
[05:02.187]自在の矢のごとくに
[05:05.503]宛如自由的箭矢
[05:05.503]