[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:The Ballad of Buck Ravers]
[ar:SAMURAI]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ballad of Buck Ravers - SAMURAI
[00:23.091]
[00:23.091]Lost another day to pointless drudgery
[00:27.780]又浪费一天时间做着毫无意义的苦差事
[00:27.780]The slow chipping away of my autonomy
[00:32.843]慢慢地蚕食我的自主性
[00:32.843]A rodent in a race unsung and underpaid
[00:37.587]就像是比赛里的啮齿动物 默默无闻 收入微薄
[00:37.587]My colleagues seem to me like slaves in sheep-array
[00:42.657]在我看来 我的同事就像是披着羊皮的奴隶
[00:42.657]Then a shock goes through the herd at the nauseating purr
[00:47.572]当欲望受到保护感到心满意足时 整个兽群都惊恐不已
[00:47.572]Of the corpos of the world when the content is secured
[00:52.576]聆听着这个世界的企业寡头发出令人作呕的咕噜声
[00:52.576]'Cause they're naked emperors hear the rattling of the purse
[00:57.480]因为他们是赤裸裸的帝王 听见钱袋哗哗作响的声音
[00:57.480]I hunger for the hearse 'cause nothing could be worse
[01:02.536]我渴望死去 因为没有比这更糟糕的事了
[01:02.536]Than a life lived as a limb in a debt anatomy
[01:07.568]行尸走肉般的活着 背负着沉重的债务
[01:07.568]Rather be dead than a link in a chain of tyranny
[01:13.378]与其成为专横垄断枷锁里的一环 不如一死了之
[01:13.378]Need a way to set it straight
[01:15.633]需要一种方法 让大家看清真相
[01:15.633]Need to go out on the edge
[01:18.153]需要走出万丈深渊
[01:18.153]Need to rage and get revenge
[01:20.641]需要宣泄怒火 开始复仇
[01:20.641]Need to feel myself again
[01:33.252]需要重新找回自我
[01:33.252]Suit up punch in punch out non stop
[01:38.195]西装革履 打卡上班 不曾停歇
[01:38.195]Suit up punch in punch out get f**ked
[01:43.172]西装革履 打卡上班 枯燥乏味
[01:43.172]Pressured to mount the backs of my brothers
[01:47.831]逼不得已 踩着自己的兄弟上位
[01:47.831]Clamber for clout year after year
[01:52.727]年复一年 为了名利向上攀登
[01:52.727]The load multiplies up high on the ladder
[01:57.575]在通往权力巅峰的阶梯上 人们承受着巨大压力
[01:57.575]The bottom falls out then so does the fear
[02:04.639]底层的无名小卒奋起反抗 恐惧随之袭来
[02:04.639]I've had enough
[02:09.024]我已经受够了
[02:09.024]I've done enough
[02:13.376]我已经忍无可忍
[02:13.376]Here comes revenge
[02:17.688]奋起反抗 进行复仇
[02:17.688]Here comes the end
[02:22.456]让一切宣告结束
[02:22.456]Blood spatter in my face
[02:24.656]鲜血溅到我的脸上
[02:24.656]Dead suits in my way
[02:27.256]呆板的西装阻碍着我
[02:27.256]Bullets piercing me
[02:29.656]子弹击穿我的身体
[02:29.656]Mama here comes liberty
[02:32.585]妈妈 自由降临人间
[02:32.585]Need a way to set it straight
[02:34.985]需要一种方法 让大家看清真相
[02:34.985]Need to go out on the edge
[02:37.561]需要走出万丈深渊
[02:37.561]Need to rage and get revenge
[02:40.033]需要宣泄怒火 开始复仇
[02:40.033]Need to feel myself again
[02:42.105]需要重新找回自我
[02:42.105]Instead of
[02:52.680]而不是
[02:52.680]Suit up punch in punch out non stop
[02:57.600]西装革履 打卡上班 不曾停歇
[02:57.600]Suit up punch in punch out get f**ked
[03:12.912]西装革履 打卡上班 枯燥乏味
[03:12.912]Don't know how I began but I was once a decent man
[03:17.614]不知道我是怎么开始的 可我曾经是个正派的人
[03:17.614]Promises I was made were made to keep me a slave
[03:22.525]我曾经许下的承诺让我变成了奴隶
[03:22.525]Cornered and kept on a
[03:24.021]被逼得走投无路
[03:24.021]Wage to come the worst of my rage
[03:27.529]靠着微薄的工资生活 我已经愤怒到了极点
[03:27.529]One day the curtain falls
[03:29.889]总有一天 帷幕降落
[03:29.889]Time comes for all
[03:34.855]我们的时机已经来临
[03:34.855]Time comes for all
[03:38.464]我们的时机已经来临
[03:38.464]Now you gonna feel it
[03:39.928]现在你会感觉到
[03:39.928]Time comes for all
[03:43.576]我们的时机已经来临
[03:43.576]Now you gonna feel it
[03:44.888]现在你会感觉到
[03:44.888]Time comes for all
[03:48.472]我们的时机已经来临
[03:48.472]Now you gonna feel it
[04:01.473]现在你会感觉到
[04:01.473]I've had enough
[04:05.905]我已经受够了
[04:05.905]I've done enough
[04:10.339]我已经忍无可忍
[04:10.339]Here comes revenge
[04:14.586]奋起反抗 进行复仇
[04:14.586]Here comes the end
[04:17.954]让一切宣告结束
[04:17.954]