[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ar:Boyfriend]
[ti:MY LADY ~冬の恋人~]
[by:]
[00:00.812]
[00:00.812]My lady my lady I'm your's I love you
[00:04.688]我的女孩 我的女孩 我是你的 我爱你
[00:04.688]My lady my lady I'm your's I miss you
[00:08.500]我的女孩 我的女孩 我是你的 我想你
[00:08.500]My lady my lady I'm your's
[00:11.500]我的女孩 我的女孩 我是你的
[00:11.500]I always think of you
[00:16.312]总是在想你
[00:16.312]Lady 宇宙の彼方からさ
[00:21.688]从宇宙的彼方
[00:21.688]ずっと 探していた
[00:25.564]始终找寻着
[00:25.564]ボクが 生まれてきた その意味を
[00:30.751]我诞生的意义
[00:30.751]Lady 凍える夜も ボクが
[00:36.314]冰冷的夜晚
[00:36.314]そう 暖めてあげる
[00:38.501]我来给你温暖
[00:38.501]君は 目を閉じて
[00:41.252]你只要闭上眼睛
[00:41.252]心あずけ さぁ おいで
[00:45.749]把心交给我 来,过来吧
[00:45.749]Lady せつない季節さ
[00:49.690]难过的季节
[00:49.690]Lady 風に吹かれていく
[00:53.563]风吹拂着
[00:53.563]Lady 胸をたたくのは
[00:57.187]敲打胸口的
[00:57.187]君への 想いだけ
[01:00.565]只有对你的想念
[01:00.565]My lady 雪が溶けてゆく
[01:05.878]雪渐渐融化
[01:05.878]青春時間 チクチクとほら ゆれて
[01:15.815]青春时光 嘀嗒嘀嗒转动
[01:15.815]雨が雪へと 変わっていく 変わっていく
[01:19.816]雨变成雪
[01:19.816]君のその小さなこころへ
[01:21.504]飘向你小小的心里
[01:21.504]ボクの想い いつになれば届くのだろう
[01:23.566]我的心意 要到何时才能传达给你
[01:23.566]君の横顔 君の後ろ姿も ぜんぶ ぜんぶ
[01:25.692]你的侧脸 你的背影 全部 全部
[01:25.692]愛しくて 恋しくて
[01:27.316]如此深爱 如此依恋
[01:27.316]ぜんぶ ぜんぶ 抱きしめたいのさ
[01:30.879]全部 全部 都想紧拥
[01:30.879]Lady 君の笑顔に出会い
[01:36.378]与你的笑颜邂逅
[01:36.378]So 涙のときでも
[01:38.440]即便在你哭泣的时候
[01:38.440]ボクは君 ささえ
[01:41.255]我也是你的支撑
[01:41.255]ずっとそばで 手をにぎる
[01:45.818]永远会在身边 握紧你的手
[01:45.818]Lady 願いがあるなら
[01:49.630]你若有愿望
[01:49.630]Lady かなえてあげるよ
[01:53.316]我必替你实现
[01:53.316]Lady この胸のトキメキを
[01:58.756]胸口的心动
[01:58.756]止められない
[02:00.754]停不下来
[02:00.754]My lady 明日のことはぜんぶ
[02:05.942]明天全部都
[02:05.942]ボクに任せて スヤスヤとほら
[02:11.084]交给我
[02:11.084]眠ればいい
[02:13.146]你安眠入睡就好
[02:13.146]真白な街 風が叫ぶ 星にうたう
[02:18.835]纯白的街道 风儿在呼叫 对着星星歌唱
[02:18.835]抱きしめるよ 突然をねらっている
[02:26.022]我会抱紧你 寻找突然的机会
[02:26.022]Lady 息が止まるほど
[02:33.600]仿佛停止呼吸
[02:33.600]Lady 君を見つめてる
[02:37.412]紧紧凝视着你
[02:37.412]Lady 友だちが恋人に
[02:45.056]从朋友迈向恋人
[02:45.056]Lady せつない季節さ
[02:48.680]难过的季节
[02:48.680]Lady 風に吹かれていく
[02:52.494]风吹拂着
[02:52.494]Lady 胸をたたくのは
[02:56.198]敲打胸口的
[02:56.198]君への 想いだけ
[02:59.510]只有对你的想念
[02:59.510]My lady 雪が溶けてゆく
[03:04.803]雪渐渐融化
[03:04.803]青春時間 チクチクとほら ゆれて
[03:11.620]青春时光 嘀嗒嘀嗒转动
[03:11.620]ジリジリとほら my lady
[03:14.867]一步步靠近
[03:14.867]ダンダンともう 恋してる
[03:20.311]渐渐地 已经陷入爱河
[03:20.311]My lady my lady I'm your's I love you
[03:22.558]我的女孩 我的女孩 我是你的 我爱你
[03:22.558]My lady my lady I'm your's I miss you
[03:26.185]我的女孩 我的女孩 我是你的 我想你
[03:26.185]My lady my lady I'm your's
[03:28.746]我的女孩 我的女孩 我是你的
[03:28.746]I always think of you
[03:32.246]总是在想你
[03:32.246]MY LADY ~冬の恋人~ - BOYFRIEND
[03:34.371]
[03:34.371]作詞∶Boy-Boy/Song Soo Yoon
[03:35.496]
[03:35.496]作曲∶Han Jae Ho╱Kim Seung Soo╱
[03:36.743]
[03:36.743]G-high╱Lee Joo Hyoung
[03:36.996]
[03:36.996]